『秋枯れの香り 池と庭の涼しい木陰がやってくる』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

『秋枯れの香り 池と庭の涼しい木陰がやってくる』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

秋の芽の香り:池の庭の涼しい木陰がやってくる

顔継道(宋代)

池のほとりの涼しげな庭園が完成しそうです。春に別れを告げる時期でもあります。誰かがいなくなると幸せになるのは難しい。私と一緒にグラスワインを飲みたい人はいますか?

赤い手すりと緑のレンガは以前と同じです。手をつなぐことを忘れないでください。愛はどれだけ長く離れていても関係ありません。私たちが出会うとき、愛は常に存在します。

注記

池と庭についての行には、「木々は日陰になり、もう春は終わりました。」と書かれています。はい、完了しました。

もう一つの文があります: 春はもうすぐ去ります。また、すでに。そばに、近くに。

以前と同じ幸福を得るのは難しい:ある本ではこれを「欢难偶」と表現しており、以前と同じ幸福を得るのは難しいという意味です。たまに遭遇。

朱色の手すりと緑の階段:朱色の手すりと緑の階段。李玉の詩「玉美人」には「彫刻が施された軒と玉石の階段は今も残っているはずだが、赤い顔は変わってしまった」とある。厳の詩はこれに由来している。

ヤン・ジダオ

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩作スタイルは父親のそれに似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。

<<:  『蘇仲清:酒を飲みながら静かに去年の秋を思い出す』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

>>:  「環西沙:琴の弦を弾き、だらだらとスカートを結ぶ」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

万里の長城で泣く孟姜女の物語 - 民間伝承の四大恋愛物語の一つ、孟姜女

万里の長城で孟姜女が泣く物語:伝説によると、秦の時代に孟という一族がいて、瓜の木を植えました。瓜の蔓...

「甘草種子秋の夕べ」の内容は何ですか?詩「甘草子・秋の夕暮れ」鑑賞

本日は、Interesting History の編集者が「甘草子・秋の晩」という詩の鑑賞をお届けし...

古代の生活では、「紅秀天香」で使用される線香はどのように作られましたか?

「赤い袖に香りを添える」というイメージは、中国の古典文化において非常に時代を超えたものであり、間違い...

宋代の有名な詩人、顔書:「木蓮花・青池水温風」の翻訳と鑑賞

本日は、Interesting History の編集者が Yan Shu の「モクレンの花、池の水...

屈原仙人が最も感謝すべきなのは誰でしょうか?

戦国時代の楚の有名な学者官僚である屈原について語られると、ほとんどの人は彼を「愛国心」の模範とみなし...

隋の煬帝はなぜ観峰星殿を建てたのでしょうか?観峰星堂の機能と効果は何ですか?

観峰星殿は、隋の煬帝が建築主の宇文楷らに設計を命じた移動式の宮殿で、大業3年(607年)に着工された...

「張昊浩の詩」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

張浩浩詩杜牧(唐代)大河三年、江西陣営で前人事大臣の沈公を補佐した。ハオハオは13歳のとき、歌と踊り...

唐三伝第49章:月夷は魂を捕らえる鐘を振り、梨の花のお守りは宝の傘を壊す

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

『天空の剣と龍のセイバー』の紹介 この作品はどんなストーリーなのでしょうか?

『天鈿剣龍驤』は、作家金庸が書いた長編武侠小説である。1961年から1962年にかけて香港の『明報』...

清朝の官服は階級によってどのように分けられていたのでしょうか?階級によって公式ユニフォームが異なるのはなぜですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が清朝の公式制服についての記事をお届けします。...

『世界の物語の新記録: 知識と認識』の第 3 章には誰の行為が記録されていますか?

まだ分​​からないこと:『新世界物語』の第 3 章に記録されているのは誰の行為でしょうか?それはどの...

韓非とはどんな人ですか?韓非はどのような個人的な見解を述べましたか?

韓非(韓非子とも呼ばれる)(紀元前280年頃 - 紀元前233年)は、戦国時代後期の朝鮮(現在の河南...

明朝が元朝の軍事制度を改革した後、どのような独自の魏索制度が確立されましたか?

魏索制度は、全国の軍事上の要所に駐屯地を設ける制度であった。各魏は5,600人の軍隊を持ち、その下に...

朱元璋はなぜ「珠玉白玉湯」を好んだのでしょうか?それは何でできていますか?

朱元璋は中国史上最も有名な皇帝の一人です。朱元璋は庶民の出身で、乞食や僧侶だったが、十分な食料がなか...