環西沙:二月の風が碧城に到来 顔継道(宋代) 2月になると、碧城に穏やかな風が吹きます。何千本もの緑の枝があなたをお迎えします。清明節のあと、煙の中で踊り、雨の中で眠る。 化粧鏡には葉の形を盗んだ巧妙な眉毛があり、歌ホールの美しい歌は枝の名前を借りています。晩秋の霜や雹に対して冷酷にならないでください。 感謝 これは物についての詩です。この詩は、そよ風と霧雨の中、満開で風情たっぷりの柳の枝を使って、若くて人気者だが、やがて老いて貧しくなる歌姫や踊り子のイメージを描き出している。この詩は、侮辱され傷つけられた売春婦たちに対する詩人の同情と心配、そして作者自身の人生経験に対する深い思いを表現している。詩全体は比喩的な直喩や連想を用いて物や人の運命をシームレスに織り交ぜ、優れた芸術的効果を生み出しています。 詩の前半では、柳を使って人々を表現しており、春風に吹かれる優雅で温かく魅力的な柳を使って、歌ったり踊ったりする少女たちの幼少時代の生活とイメージを象徴しています。最初の文は季節を示します。 「碧城」は柳の木の群れを比喩的に表す言葉です。この文章は穏やかで明るく軽快で、人々に暖かい春風を感じさせ、「碧城」の文字どおりの意味は重なり合う緑の視覚的印象を生み出し、そのため、物語は単純であるにもかかわらず、生き生きとしたイメージを持っています。 2番目の文「緑が迎える」は「緑の城に到着する」に相当し、柳の枝が風に揺れる動きのある姿勢を描写し、愛情を込めて誰かを迎えるかのように、そよ風の温かさを強調するだけでなく、春のそよ風に吹かれる何千もの柳の光景に直面した詩人の喜びも伝えています。 3番目の文「清明後、煙の中で踊り、雨の中で眠る」は、最初の部分を簡潔に締めくくっています。晩春の澄んだ霧の中で柳の枝が舞い、晩春の霧雨の中で静かに眠る。3月の清明節は、暖かく夢のような雰囲気の中で過ごします。この遷移は、眉毛と柳の葉を通して、オブジェクトと人物を巧みに結び付けます。美人たちは鏡の前で化粧をするとき、眉毛を柳の葉の形に描くのが好きでした。歌屋の宴会で歌われる美しい歌も、柳の枝を歌の題名にしていました。詩人は柳の葉の眉毛の人気と「柳枝」の歌を巧みに利用して、柳の枝の名声を誇張した。結びの文は主題を指摘し、深い感動と、霜や雹が柳の木に当たらないようにという希望を表現しています。実際、これは歌姫や踊り子が老いて醜くなったときに大きな苦しみを味わうことを意味しており、詩人は彼女らに対する同情を表現しています。つまり、この詩は柳を人間の比喩として用い、不幸な女性に対する作者の深い同情を表現し、読者に精神的な衝撃を与えているのです。 ヤン・ジダオ 顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩作スタイルは父親のそれに似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。 |
<<: 「縮刷版ムーラン花 春を守れない」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「鵲連花:鵲橋は鳳凰を呼ぶために架けられた」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人です。興味のある方は、Interesting History の編...
『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...
中国の茶文化を理解していない人は多い。Interesting Historyの編集者と一緒に、その文...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
宋代の木こり、蕭徳璋について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!古い渡し...
本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 17 章の全文をお届けします...
隋唐初の女性将軍・辛月娥は、将軍を一人殺し、九人の将軍を捕らえたが、最後には恋に落ちてしまった!次の...
南北朝時代の梁朝の歴史を記した『梁書』には、6巻の史書と50巻の伝記が含まれているが、表や記録はない...
赤い唇、赤いアプリコットの香り蘇軾(宋代)赤いアプリコットは香りがよく、柳は煙のような緑色で、明るい...
宋寧宗の趙括はどのようにして亡くなったのですか?彼は何歳でしたか?宋寧宗の墓はどこにありますか?宋寧...
神龍の治世の元年(705年)、張建之と李唐王家を支持する他の大臣が神龍の政変を起こし、武則天は退位を...
ドラン・レワプはウイグル族の撥弦楽器です。人気のハミ地区にちなんで名付けられました。 Daolang...
星維そこの葦を高くして、牛や羊が踏みつけないようにしてください。体は四角く、葉は厚いです。愛する兄弟...
『薛定山西伐』の楊凡とは誰ですか?歴史上の原型はありますか?彼は西凡国の将軍であり、本の中で2番目の...
【オリジナル】私は朝、色とりどりの雲の中、白堤を出発し、一日で千マイル離れた江陵に戻りました。川の両...