『孔雀は南東へ飛ぶ』では、なぜ焦仲青と劉蘭芝は一緒になれないのでしょうか？

「孔雀は南東へ飛ぶ」に非常に興味がある人のために、Interesting Historyの編集者が参考のために詳細な記事を持ってきました。

『孔雀が南東に飛ぶ』は中国文学史上初の長編物語詩として賞賛され、『木蘭詩』とともに「月府の二本柱」として知られています。その文学的地位は詩自体の人物描写の鮮やかさだけでなく、物語の複雑さと簡潔さの適度さにもあります。さらに、記事で語られる恋愛物語は感動的であるため、人々は封建的倫理の残酷さや冷酷さを非難する一方で、現実に対する抵抗の精神を称賛しています。愛し合っているのに一緒にいられない理由はたくさんあるが、そのすべてが結婚における女性の地位の低さを真に反映している。

第一の大きな理由は封建的な倫理です。焦仲清と劉蘭志は互いに尊敬し愛し合っていましたが、焦の母親は嫁に不満を抱き、息子に愛する妻と離婚するよう強要しました。結婚した女性の気持ちを考えず、親の威厳を保つことだけを気にするこのような行為は、当時の社会における女性に対する不当な扱いであり、息子の幸せを無視する焦の母親の傲慢な性格は腹立たしいものだった。第二に、劉の母の家庭では、母親は息子に尊敬されるという考えが、劉蘭芝に死を選ばせた。劉の母は娘がこのような不当な扱いを受けているのを見て、このかわいそうな娘に同情しなかったばかりか、息子の忠告に耳を傾け、娘を役人の息子と再婚させた。これらすべての理由は、当時の社会で女性が不平等に扱われていたためである。

2つ目は、焦仲青の家族に対する愚かな親孝行と無責任さです。記事には、「あなたは政府の役人なので、私たちはめったに会えません」と書かれています。焦仲青はいつも忙しく、家に帰ることはめったにないことがわかります。嫁と姑の関係はずっと扱いにくいものであり、焦仲青の妻への愛情が焦の母親の嫉妬を引き起こすことは言うまでもありません。しかし、焦忠清さんは調整しようとしなかったか、仕事が忙しすぎて家族のことを気にかけなかった。実際に争いが起こると、彼は母親に「今この女性を追い出したら、あなたは一生二度と結婚できないよ」と厳しく答えるだけでした。これにより、姑と嫁の関係はさらに悪化しました。劉蘭芝は彼の状況に同情し、「もうあなたの命令に耐えられないので、すぐに帰らせた」と言ったが、彼は妻をどう慰めてよいか分からず、すべての責任を母親に押し付けた。結局、彼は本当に妻を帰らせ、密約を交わして再婚した。これは非常に責任ある行動だった。

結局、劉蘭芝の性格と美貌のためだった。劉蘭芝は「13歳で絹織ができ、14歳で裁縫を学び、15歳で琴を弾き、16歳で詩や本を暗唱した」。劉蘭芝は子供の頃から頭が良く才能があったことがわかるが、才能のない女性は徳があるとされた当時の社会では、性格のある女性は姑に好かれることはほとんどなかった。焦の母が息子に離婚を求めた理由「この女は礼儀知らずで、わがままな振る舞いをする」から、焦の母は劉蘭芝の独特な性格に耐えられなかったことがわかる。もう一つわかるのは、劉蘭芝は家庭では離婚経験がある女性だったが、それでも毎日たくさんのプロポーズを受けていたということだ。これはきっと、彼女が独特の容姿をしていたからだろう。美人は嫉妬や疑惑を呼び起こしやすいのだ。劉蘭芝が自殺した理由は、彼女の兄が彼女の美貌を利用して優位に立とうとしたためだった。

結局、二人が幸せに暮らす結末は本当に感動的で、愛のために抵抗する彼らの精神にも人々は感銘を受けます。封建的な倫理観を非難する人もいますが、焦仲青は仕事ばかりで忙しく、家庭内の嫁姑の関係をうまく処理できなかったことも、この結末につながった理由だと思います。現在の社会制度は以前よりはるかに良くなりましたが、嫁姑関係の破綻は依然として問題です。私たちは歴史から学び、このような恋愛悲劇の発生を減らすべきです。