三部曲:上旋律 梅と雪 周邦厳(宋代) 浮かぶ玉と飛ぶ真珠が、人里離れたホールの静かなパビリオンに向かって、さらに清らかさと優雅さを演出します。夜にカーテンが下がっているとき、明るい月は何の役に立つでしょうか?最近、官庁の建物に梅の木がたくさんあると聞きました。まだ香りが残っているうちに、凍った蕾が咲き始めたところです。誰かに桃の葉を摘んで恋人に送ってもらうように頼みます。 回文は「錦」という言葉に近いのですが、つまり私のお陰で痩せたのだと皆が言うのです。悪魔は彼が手を赤く染め、接着剤で髪をとかしたことを知っている。市長はそれについて考え、まつげが落ちた。すべては深い愛情のためだけ。このニュースを伝えたいのですが、一言も私の悲しみを和らげることはできません。 注記 傅宇:ここは仙人が住む場所だと言われています。 隋官:隋玉と同じです。 公式パビリオン:人々がくつろぐためのパビリオン。 まつげが落ちる:涙が流れる。 感謝 この詩は梅の花、雪、そして気分について書いています。第一節では、主に雪景色と梅の花の様子が描かれています。 「浮く玉」という一文は雪景色の荒涼とした美しさを表現しており、「夜の窓から垂れ下がる絹」はまさに素晴らしい光景です。 「香りはまだ新鮮、凍った蕾は咲き始めている」は、紅梅が初めて咲いたときの雰囲気と魅力を表現しています。 「桃の葉を摘んで恋人に送ってもらう」は、風景描写から恋愛物語へと変化します。 2 番目の節は、男女間の単純な愛情でも明らかなホームシックでもなく、強い不安を内包した非常に複雑な気分を表現しています。最初の節では、対比や比喩などの技法を用いて、梅の花と雪について書くことに焦点を当てています。彼らの中には、梅の花を摘んで贈りたい旅人という人物もいます。第2節では、風景を捨てて感情表現に重点を置き、閨房にいる少女が遠く離れた愛する人を恋しがっている様子を書いています。この本は、痩せ、考え、愛情、悲しみについて書かれていますが、非常に微妙な方法で書かれています。最初の部分は、摘みたいのにまだ摘んでいない梅の花について、2 番目の部分は、書きたいのにまだ書いていない手紙について説明しています。おそらくこの詩の美しさは、風景を通して深く繊細で複雑で言い表せない感情を表現し、各文に余韻を残し、記事全体に余韻のある意味を残しているところにあるのでしょう。 |
<<: 「満江紅・昼は闇へ移る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 『莫山渓・胡平春水』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?
『西遊記』は中国古代文学の最高峰であり、『紅楼夢』『三国志演義』『水滸伝』とともに四大古典の一つとし...
王清輝は宋の都宗の咸春の治世と元の世祖の芝元の治世(1265年 - 1294年)の頃に活躍した。宋代...
『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
白古静は骨から変化した悪魔を意味する民間名です。 『西遊記』の原典『西遊記詩篇』では、白骨はまだ霊に...
「江南の夢・万憎」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?この詩は、孤独な月明かりの下で一人で恋人...
どの王朝にも、家族の愛情を描いた詩は数多くあります。Interesting History の次の編...
斉の宣王は豪華な宮殿を建てました。宮殿の面積はおそらく数百エーカーに及び、300以上の部屋を収容でき...
古代の囚人が最も恐れていた刑罰は何だったのでしょうか? Interesting History の編...
『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...
人が必死になって危険を冒し、自分の命を危険にさらすとき、その人は絶望的な状況にあるに違いありません。...
自由談義の詩 5 篇白居易(唐代)泰山は些細なことでも騙されるべきではないし、燕子は老鵬を妬むつもり...
歴史映画やテレビ番組を見ていると、よく面白い場面に出会います。古代人はお金の入った袋や手紙、記念品な...
顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...