李尚鴻の詩から彼の恋愛物語を探ります。彼にはいくつの恋愛関係があったのでしょうか?

李尚胤は、一山、玉熙生とも呼ばれ、唐代末期の詩人である。杜牧とともに「小李杜」と呼ばれている。彼の恋愛詩や無題の詩は特に美しく感動的である。興味深い歴史の編集者と一緒に、李尚銀の恋愛物語について学びましょう。

李尚銀の「無題」などの詩は、余韻があり、繊細で、優美で、複雑な感情を表現しており、「私は鳳凰の翼を持っていないが、私の心はあなたとつながっている」、「蚕は死ぬまで回転を止めず、ろうそくは灰になるまで涙を流し続けている」と書いたこの詩人の恋愛生活はどのようなものだったのだろうかと人々に考えさせます。

歴史的な資料が不足しているため、李尚雁の恋愛物語については証拠よりも憶測の方がはるかに多いが、人々がそれについて豊かな想像力を育むことを妨げるものではない。

若い頃、李尚鑫は2、3年間、玉陽山で道教を修行しました。唐の時代、玉陽山は道教の聖地であり、多くの王族が道教を修行するために頻繁にここを訪れました。李尚雯が道教を修行していた時代、西峰の霊都寺には、道教を修行する王女と多くの宮女がいました。そのため、李尚胤は山中の女道士と恋愛関係にあったのではないかと推測する人もいました。また、李尚胤の詩の中には「宋華陽」という名前が出てくるため、宋華陽は李尚胤の恋人だと考えられていました。李尚胤は宋華陽とその妹の両方に同時に恋をしていたと信じる人もいました。この詩「月夜の宋華陽姉妹に送る」は、その証拠の一つとみなされている。

桃と薬を同時に盗むのは難しいので、カラフルなヒキガエルは12の都市に閉じ込められています。

夜は三人の英雄が一緒に楽しむはず。玉塔にはまだ水晶のカーテンがかかっています。

宋華陽姉妹はもともと宮殿で王女に仕える侍女でしたが、後に王女とともに道教の女僧侶になりました。宋華陽は頭が良くて美しいので、彼女と若くてロマンチックな詩人の間に恋の火花が散るのも不可能ではない。もちろん、彼らの地位のせいで、そのような愛は秘密裏にしか実行できません。彼らは秘密裏にデートしたり、手紙で連絡を取り合ったりするかもしれません。しかし、そのような愛の最終的な結末はすでに決まっており、別れと憧れしか残りません。その後、宋華陽は妊娠し、李尚胤は山から追い出され、二人は二度と会うことはなかったという言い伝えがある。李尚胤の詩「春雨」は宋華陽に対する深い憧れを表現しているという人もいます。

新年を迎え、私は白い上着を着て、白門の前で悲しく寂しい気持ちで横たわっています。

赤い建物は雨に冷たく見え、真珠の箱と浮かぶランプは一人戻ってきました。

長い旅路で春が消えていくのが悲しくなりましたが、残された夜にはぼんやりとした夢を見ます。

翡翠のペンダントで封印された手紙はどうやって届けられるのでしょうか? 雁が何千マイルもの雲を越えて飛びます。

何年も経って、李尚銀さんは再びその場所を訪れた。かつて道教を修行した場所を前に、過去の出来事がまるで目の前で起こっているかのように鮮明に浮かび上がってきたが、愛する人からの知らせはなかった。私の心の悲しみは、この「聖母マリアの聖地を再訪する」という詩のように、詩にしか変えることができません。

白い石の扉に緑の苔が生え、浄土に流されて帰るのが遅れている。

春の間中、夢の雨がタイルの上によく降り、霊的な風が一日中旗に吹き渡ることはありません。

E の緑の花は定まった場所を持たず、Duruo の香りは跡形もなく消え去ります。

玉浪はこれを知って仙人のリストに加わり、天国の階段で紫之について尋ねたことを思い出しました。

蘇雪林は『玉溪詩怪』の中で、彼らのラブストーリーに最大限の想像力を注ぎ込んだ。

李尚雯は「五柳枝」と呼ばれる詩集を著した。彼はこの詩集に長い序文を記し、彼と「柳枝」という名の少女の物語を語った。

その年、李尚雯は数人の友人と科挙試験のために北京へ行き、途中で洛陽に滞在し、そこで劉志さんと出会い恋に落ちた。劉之の父は洛陽の裕福な実業家だったが、商売中に嵐に遭遇し、船が転覆して溺死した。劉志には兄弟が何人かいますが、彼女は母親から最も愛されています。柳の娘は純粋で熱心です。ピアノとフルートを弾くことができ、詩が大好きです。李尚雯の従兄弟の李朗山は洛陽に住み、劉直の隣人であった。ある日、李朗山は「煙台」という詩を朗読しました。劉志はこの真摯な愛の詩に衝撃を受け、誰が書いたのか尋ねました。李朗山は、それは私の従兄弟の李易山が書いたものだと言いました。そこで、劉志は自分の帯を切り、李朗山にそれを李尚雁に渡すように頼み、詩を書いた。翌日、李尚雁と李朗山は馬に乗って劉志の家の路地へ向かった。頭に二つのお団子を乗せ、腕を組んで玄関の前に立った劉志は、「線香をあげて、3日後に私を訪ねて来てください」と言った。李尚雁は彼女の誘いに応じた。突然、友人の一人がいたずらで彼の荷物を長安に持って行き、李尚銀はその友人を追いかけなければならなくなり、そのため劉志との約束に遅れてしまった。その冬、李朗山は雪の中を勇んで長安に来て、李尚雯に「劉芝は地方の役人の妾として結婚しました」と告げた。李尚雯は深く悲しみ、「柳枝」と題する5つの詩を作り、李朗山に柳枝にある彼の古い住居にそれを刻むように頼んだ。

また、劉勲は『中山詩談』の中で、凌湖初家には「金色」という女中がいて、李尚雯は凌湖の家で勉強しているときに彼女に恋をしたと述べている。有名な「人世」は彼女のために書かれたと言われています。

錦琴には50本の弦があり、それぞれの弦と柱が私の若い頃を思い出させます。

荘子は朝、蝶の夢に迷い、王は春の恋をカッコウに託しました。

月は海の上に明るく輝き、真珠は涙を流し、太陽は藍田の上に暖かく輝き、玉は煙を発します。

この感覚は何千回でも思い出すことができますが、その時はすでに消えていました。

また、李尚雯が王夫人と結婚する前には、「蓮」というあだ名を持つ愛人がいて、二人は非常に愛し合っていたという民間の​​伝説もある。しかし、科挙を受けるために北京に行く前に、蓮は突然枯れてしまったため、李尚胤は蓮を題材にした詩を数多く書いた。

もちろん、私たちが確信できるのは、李尚銀と妻の王の間の生死をかけた愛だけです。李尚雯は景元幕府の役人として勤めていたとき、桀道師王茂源の七女と恋に落ちた。王茂源も彼の才能を尊敬し、ついに念願叶って王と結婚した。

李尚雯の公務は波乱に富んでおり、夫婦は互いに支え合っていた。結婚から5年後、義父の王茂元が亡くなり、生活はさらに困窮した。李尚鴻は名誉と生活のために、何度も愛する妻を捨て、幕府のさまざまな役所を渡り歩かなければなりませんでした。異国の地で暮らす孤独と妻への思いが、「北に送る夜の雨」などの詩に反映されている。

いつ戻ってくるのかと聞かれるが、日付はない。バシャンの夜の雨が秋の池を潤す。

いつになったら西の窓のろうそくに火を灯して、バシャンの夜の雨について語り合えるでしょうか。

大中5年（851年）、李商胤は辞職して北京に戻ったが、妻の王はすでに病死していた。夫婦は最後にお互いに会う時間がなかった。李尚雁は果てしない後悔と憧れを次々と哀歌に変えていった。この詩「正月の崇浪寨」は、特に悲しい調子で書かれています。

固く閉ざされた扉は緑の苔で覆われ、奥深い廊下や東屋の中を歩き回ります。

預言者は風が吹き始め、月が光輪を呈するのを見たが、冷たい露のせいで花はまだ咲いていませんでした。

コウモリがカーテンをはためかせて旗がついに広がり、ネズミが窓の網戸を乗り越えて私を驚かせました。

ランプに背を向けて、漂う香りに耳を傾けながら話をし、無意識に夜中に歌を歌います。

昼も夜も、ドアの外も部屋の中も、すべてが悲しみに満ち、すべての言葉が憧れに満ち、すべての言葉が血と涙に満ちている。張才天がこの詩について「この詩の愛はとても深くて永続的なので、読んだ後、夫婦はお互いにもっと愛着を感じる。これは潘皇門の後の最後の詩だ」と言ったのも不思議ではない。（玉熙聖年伝記 会見）