冬は寒くて荒涼とした季節です。冬に一番の暖かさは家族と一緒にいることであり、放浪する人たちの家に帰りたいという思いはますます強くなります。歴史を通じて、多くの文人や詩人が冬に家に帰ることについての詩を書いています。次の Interesting History 編集者は、関連するコンテンツを皆さんと共有するために持ってきました。 ランプの前で膝を抱えて座り、自分の影が私に付き添う中、邯鄲旅館での冬至を思い浮かべる。 夜遅くに家で座っていることを考えながら、私はまだ旅行者について話すべきです。 ——「邯鄲冬至の夜、故郷を想う」白居易、唐代 冬至が来て、詩人は邯鄲の宿屋に留まり、非常に寂しい思いをしていた。もう夜も更けていたが、彼はまだひとりランプの前で膝を抱えて座っていた。彼に付き添っているのは彼の影だけだった。彼は家の状況について考えました。家族はランプの下の火の周りに座り、日常生活についておしゃべりしていました。彼らは間違いなく、帰る時間がない彼のことを話すでしょう!お互いへの憧れは同じように強かったです。 冬はどんなに寒くても、必ず終わりが来ます。春節は予定通り訪れ、喜びと春が世界中に満ちます。しかし、故郷に帰って再会できない人々にとっては、間違いなく悲しみが増すでしょう。 私はホテルに一人でいて、冷たいランプの明かりで目が覚めているのに、なぜこんなに悲しい気持ちになるのだろう? 今夜は何千マイルも離れた故郷が恋しい。明日はまた白髪になって一年が経つ。 ——唐高石の「大晦日」 大晦日は家族が再会する日です。しかし、詩人はホテルに閉じ込められ、眠るどころか明かりさえも冷たく感じられた。なぜ彼はこんなに落ち込んでいるのだろう。詩人は何千マイルも離れた故郷や親戚を懐かしがっている。時間は容赦なくあっという間に過ぎ、彼は白髪になり、いまだに異国の地を漂っている。どうして悲しくないのだろう。 愛する人たちと一緒に古いものに別れを告げ、新しいものを迎えたいと思わない人がいるでしょうか。休日を楽しく祝いたくない人がいるでしょうか。しかし、毎年お祭りシーズンになると、愛する人たちとの恋しさが増し、私たち自身の状況が必然的に後悔を増幅させます。 新年を迎え故郷が恋しくなり、空を見ながら一人涙を流す。 年老いたら他人の下で暮らすが、春が来れば真っ先にやってくる。 山の猿は同じ昼と夜を共有し、川辺の柳は風と煙を共有します。 まるで長沙のフーのようだ、あれから何年が経ったのだろう。 ——唐代の劉長清の「新年の仕事」 新年が近づくにつれ、詩人は故郷をますます懐かしく思い、遠く離れた場所に追放されたことでさらに悲しみを感じました。彼はすでに晩年を迎えていたが、いまだに亡命生活を送っており、彼よりも先に故郷に春が戻ってくる。この地では、夕暮れ時の山猿の鳴き声は悲惨で聞くに堪えないほどであり、川沿いの柳の木々は暗い雲と霧に包まれている。彼の過酷な運命は、長沙の傅嘉義と全く同じです。それが終わるまで何年かかるかは誰にもわかりません。彼は家に帰ることもできず、自分の運命をコントロールすることもできず、新年を迎えるのに喜びも期待も残されていません。 氷と雪の中で、家は永遠であり、最も暖かい場所です。 夕暮れには山々は遠く見え、みすぼらしい家は寒い天候の中で貧しく見えます。 風が強く雪が降る夜に、木のドアの後ろで犬が吠え、誰かが家に帰ってくるのが聞こえます。 ——唐代の劉長清:雪の中の蓮華山に滞在 再び凍りつくような寒さの中、夕方になりました。山々は広くて寒く、旅は大変でした。幸運にも、私たちは山中にある家族の家に一泊することができました。詩人は感謝の気持ちを抱きながら眠りについた。いつの間にか、ドアの外で犬の吠える声が聞こえた。ぼんやりとしていた彼は、声やちらつく明かりを耳にした。どうやら、誰かが風と雪をものともせず家に急いで帰ってきたらしい。このような状況は、厳しい寒さの中での心温まる暖かさです。風や雪がどんなに強くても、家は変わらない場所です。たとえ質素な家であっても、お互いを思いやり、気遣い合える親戚がいれば、この冬はそれほど大変ではありません。この家に泊まっていた詩人はきっと羨ましく、感動したことでしょう。 北風がどれだけ強くても、氷や雪がどれだけ冷たくても、時間が経つにつれて冬は少しずつ消えていきます。家に帰りたい人たちは、家への旅を始めるのが待ちきれません。 東と西は止まることなく流れ、日も車輪も止まることはない。 残っていた雪も半分は水に変わり、そよ風が春を告げています。 何年も海外で過ごした後、私は故郷の出身者という感覚が薄れてきました。 長安への道を振り返ると、10年間の苦難と苦しみは無駄だった。 ——唐代の于野の「年末帰郷」 詩人は年末に車と馬に乗って故郷に帰りました。道中で見たのは冬の終わりでした。氷と雪は溶け、風には穏やかな春のそよ風が吹いていました。詩人は、あまりに長い間外国を放浪していたため、故郷に帰ってきたときには身近な人がどんどん少なくなっていることにため息をつかずにはいられなかった。私が歩んできた道を振り返ってみると、10年間の懸命な努力はほとんど報われませんでした。あっという間に過ぎ去った時間、満たされない過去、そして将来に対する混乱のせいで、彼は複雑な気持ちにならざるを得なかった。しかし、今は家に帰ったので、心配事はすべて忘れて、冬の最後の日々を暖かく過ごしましょう。 私たちは故郷が恋しくて、帰りたくてたまりません。なぜなら、そこには私たちの大切な家族がいるからです。彼らも、昼夜家を離れている私たちのことを心配し、早く帰ってくるのを心待ちにしています。 息子に対する私の愛は限りなく、彼が家に帰ってくるのを嬉しく思います。 冬服は緻密な縫製で仕上げられ、故郷からの手紙には新鮮なインクの跡が残っている。 私は彼を見て、その痩せ具合に同情し、電話して彼の生活について尋ねました。 私は人間であることを恥ずかしく思い、世界に対してため息をつく勇気がありません。 ——「年末に帰郷する」 蒋世全 清代 母親の子供に対する愛は無限であり、子供が戻ってくることは最大の喜びです。冬服はどれも丁寧に縫い付けられ、家に送った手紙のインクもまだ乾いていなかった。心配していた子供にやっと会えました。彼はいつも、私が痩せたから外に出るのは大変だと言っていました。詩人は恥ずかしさを感じ、何に対しても文句を言う勇気がなかった。親はいつも子供のことを心配しており、賢明な子供は親の心配を増やすことを恐れて、良い知らせはいつも伝えますが、悪い知らせは伝えません。両親が生きている限り、いつ帰っても私たちはいつも幸せで楽しいでしょう。 家に帰る人たちは歓声をあげ、喜びに飛び跳ね、翼が生えて一瞬で帰ってこれたらいいのにと願っている。 満月が輝き、何千本もの梅の木が咲き誇る中、帰路の船は蘇義海岸の岸辺に係留されています。 若いカップルには珍しいので、荷物が少なめでも後悔はありません。 ——近現代·呉芳吉「永寧から帰国する前に妻に宛てた手紙」 詩人は永寧から帰宅すると、まず手紙を書いて妻に送り、帰国の予定を伝えた。詩人は家に帰りたがっており、妻を深く恋しく思っていることがわかります。彼は妻に、出発のときの情景を語った。梅の花が満開で、月が満ち、川辺で蓑を着て船を解くなんて、なんて美しい日だったのだろう。お金はなかったが、詩人は不満も後悔もなかった。私たちが若く、愛し合い、手を取り合って前進している限り、将来に問題は何もないだろう。詩人の自信と明るさは称賛に値するが、妻との相互理解と深い愛情はさらに感動的である。 冬が過ぎ去り、春がすぐそこに来ています。久しぶりに自宅に戻った人もいれば、まだ反対方向に走り続けている人もいた。 客道は緑の山々の下にあり、船は緑の水面の前を航行しています。 潮は満ち、両岸は広く、風は強く、帆は揚げられています。 海の太陽は最後の夜に昇り、川の泉は旧年に入ります。 故郷からの手紙はどこに届くのでしょうか。帰ってきたガチョウたちは洛陽の端にいます。 ——元代の王万「北姑山の隣」 これは詩人が揚子江下流を航海中に見た光景です。旅は緑の山々を越え、船は川のターコイズブルーの水面を航行しています。潮は満ち、水面は開いていて穏やかで、穏やかな風が帆を高く揚げ、私たちは順調に航海することができました。まだ夜は明けず、川辺からはゆっくりと太陽が昇り始めています。まだ旧年ですが、空気の中にはすでに春の息吹が感じられます。晩冬から早春にかけて移り変わる季節の自然の景色を眺め、ほんのりとした春の気配を感じると、詩人の心は格別に敏感になります。山や川の新しい雰囲気に浸っていると、私は必然的に愛する人たちを恋しく思いました。彼はため息をついて尋ねた。「私が書いた手紙はいつ届くのでしょうか。渡り鳥が洛陽に手紙を送り届けてくれるといいのですが。」 古いものに別れを告げ、新しいものを迎え、冬が終わり、春が来る。これは毎年起こる光景です。家族と再会しても、家を離れて帰れなくなっても、どんどん家から遠ざかっても、懐かしさや温もりは決して途切れることはありません。冬は過ぎ去りますが、家庭と家族は永遠の太陽と春となります。 |
<<: 劉晨翁の『西江月・新秋』 - 作者は七夕を題材に故郷への思いを表現している
>>: さまざまな王朝における西風と秋風に関する詩は何ですか?詩人はそれをどのように表現しているでしょうか?
唐代末期の貴婦人。ウイグル族の饅頭、金色の鳳凰の冠、ウイグル族の鶴の衣装、宝祥文様の変種が描かれた雲...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
あなたは本当に絵聖武道子の物語を知っていますか?今日、興味深い歴史の編集者はあなたにまったく新しい解...
『紅楼夢』では、春艶と何伯子も大観園の母娘です。『おもしろ歴史』編集者が持ってきた記事を見てみましょ...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
張有鑫(号は孔昭)は、唐代の大臣張堅の息子で、科挙で3度の最高位を獲得した優秀な学生でした。興味深い...
デアン民族、人口15,462人。主に雲南省徳宏ダイ族・荊坡族自治州盧渓県と臨滄州鎮康県に分布している...
親戚が亡くなったとき、ジ・シは裸足で、両手をズボンの裾に当てて泣いていました。慈悲の心と痛みや病気の...
文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...
『紅楼夢』第79話では、翔玲と宝玉の会話を通して、鈍いいじめっ子の薛潘が夏金貴と結婚することがわかり...
◎アート○ 陳勲、戴陽、韓有、春毓、志布、熊度、布川、顔青、魏昭、布玉、包良、武孟、興霊、佛図、程馬...
純粋畜産地域のエウェンキ族は、牛乳、肉、麺類を主食としており、一日三食にミルクティーは欠かせません。...
畢在邑(1147-1217)、号は徳清、兗州(現在の兗州)出身の南宋時代の有名な将軍。私の父は武夷医...
『二十四孝典』の正式名称は『二十四孝典詩全集』で、元代の郭居静が編纂したものです。一説には、郭居静の...