想いと出会いの詩12篇 第2集 張九齢(唐代) 隠者は家に帰って一人で眠り、心配事が孤独を洗い流します。 私はこれを持ち、高空の鳥たちに感謝し、遠くから自分の気持ちを伝えるために使います。 昼も夜も心を空っぽにしていれば、誰が本質を感じることができるでしょうか? 飛ぶことと沈むことは理性によって分けられている、どうすれば私の誠意を慰めることができるだろうか? 翻訳 この静かな山林に隠棲して以来、私は毎日一人で森と泉の下に横たわっており、蓄積された悩みはすべて完全に洗い流されました。 遠くにいる鳥に私の気持ちを伝えたいので、高く飛ぶ鳥に感謝するためにこれを使いたいと思います。 昼も夜も私はこの無限の愛を心の中に抱いていますが、誰が私の真摯な愛を理解できるでしょうか? 飛ぶ鳥と沈む魚は本来面白さが違うのに、どうして私の気持ちを慰めてくれるのでしょうか? 感謝 これは、瞑想中に無関心、賢明、穏やか、先見の明があると感じる精神修行の状態です。空虚のように純粋なこの心の感覚を誰が知ることができるでしょうか? 私は自分自身に対する謙虚さのために、まだ悟りに達していないため、しばしば少し混乱します。私は思考が生じないより高いレベルに到達したいのですが、これを誠実と呼びます。 張九玲 張九齢(678年 - 740年)は唐代開元年間の宰相、詩人であった。名は子首、別名は伯宇。漢族で、韶州曲江(現在の広東省韶関市)の出身。長安年間に進氏となった。彼は事務局長および事務局共同ディレクターを務めた。後に彼は首相の職を解かれ、荊州の書記長となった。この詩の文体は軽い。 「曲江コレクション」があります。彼は勇気と先見の明を持った有名な政治家、作家、詩人、そして首相でした。彼は職務に忠実で献身的であり、公平で規則を遵守し、率直に話し、敢えて助言を与え、高潔で有能な人物を官職に選び、私利のために法律を曲げず、権力者に媚びず、悪の勢力と敢えて戦い、「開元の統治」に積極的に貢献した。彼の五字古詩は簡潔で平易な言葉で人生に対する深い志を表現しており、唐代初期に実践されていた六朝の贅沢な詩風を一掃するのに大きく貢献しました。 「嶺南第一の人」として知られる。 |
<<: 「帰ツバメ」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「帰つばめの詩」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
「詩」といえば、多くの人はまず唐の詩を思い浮かべ、優雅な李白や厳格な杜甫を思い浮かべるでしょう。 『...
月の明るさはどれほどか [漢代] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます...
古代詩「魏太守志に送る」時代: 唐代著者: 王偉廃墟となった街は寂しい。山も川も空っぽです。空は高く...
◎儀式10(四人ゲストの儀式)東宮巡幸、摂政、皇帝の長孫、摂政、勅宣、大赦の勅の歓迎、書状贈呈、記念...
『西遊記』ではなぜ花果山に少なくとも三波のスパイがいると書かれているのでしょうか?これは多くの読者が...
孫子は言った。「昔、戦いに長けた者たちは、まず自らを無敵にして、敵が倒されるのを待った。」勝利の鍵は...
夜飛ぶカササギ・人々を送り出す川橋周邦厳(宋代)川の橋は私があなたを送り出す場所です、なんて涼しい夜...
2000年代生まれの人は江華を知らないかもしれないが、1970年代、1980年代生まれの人は江華をよ...
朱容は古代伝説における火の神であるが、本稿で記述する朱容夫人は朱容の妻ではなく、三国志における朱容夫...
鶺鴒の香珠は、秦克清の葬儀の日に北京王が供物を捧げるために出てきたときに、皇帝が賈宝玉に贈ったもので...
徐渭の号は陳福、別名は真福、号は梅武であった。海塩(現在の浙江省)出身。徐渭は『梅霧詩稿』(一巻)、...
「三墓五経」とは何ですか?そこに記録されている内容は何ですか?次の興味深い歴史編集者があなたに詳細を...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
100歳未満で生まれた匿名(漢代)人生は百年にも満たないのに、私たちはいつも千年を心配しています。日...
ハニ文学は主に民間文学であり、詩、神話、伝説、物語、寓話、バラード、ことわざなどが含まれています。神...