秋に枯れた蓮を詠んだ王朝時代の詩は何ですか？そこにはどんな感情が込められているのでしょうか？

どの王朝にも、秋に枯れた蓮を詠んだ詩は数多くあります。次の『Interesting History』編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。

秋になると、ひと夏の間美しく咲いていた蓮は、次第に枯れて死んでいきます。美しい花は散り、蓮の葉の緑はなくなり、残り香も消えてしまいます。蓮池には枯れた茎と葉だけが残り、寒くて荒涼としており、活気も熱気もなくなり、憂鬱で悲しい気持ちになります。

枯れた蓮は、時の無慈悲さと季節の厳しさを目の当たりにしてきました。しかし今、蓮は真に自分自身のものとなりました。もう監視されることも邪魔されることもありません。人生のあらゆる旅を静かに迎え入れます。何を悲しむ必要があるでしょうか?

一万枚の緑の蓮の葉は枯れ、雨の中で眠るカモメを覆うものは何もありません。

その時、緑のお金の山はいっぱいで、池が晩秋に入るとは誰が信じたでしょうか。

——徐維「枯れた蓮」

蓮池では、かつて青々としていた葉は枯れ、夏ほど繁茂していません。秋の雨がしとしとと降り、数羽の水鳥が枯れ枝や葉の下に群がり、身を覆うものもなく哀れにも震えています。水面が銅貨のような緑の蓮の葉で覆われていたことを覚えています。秋が突然訪れ、池が活力を失うとは誰が想像したでしょうか。蓮の花と蓮の葉は夏の美しい思い出になりました。秋になると、枯れた蓮池を眺めながら、古き良き時代はもう戻ってこないのだなと、ため息をつく。

池の蓮の葉は一夜にして枯れてしまい、最後の生命力も失ってしまったようでした。

カササギは最近だんだん口数が少なくなってきました。一人で柵の上に立っていると寂しい気持ちになります。

緑の蓮は一夜の霜で枯れてしまい、秋の雨で真珠が作れなくなってしまいました。

——唐代の頼虎「二句の詩の一つ」

幸せな出来事を予言する霊鳥であるカササギが最近鳴かないのはなぜでしょうか。一人で手すりに寄りかかっている私の心の恨みを誰が知っているでしょうか。池の蓮の葉を見ると、昨日はまだ青かったのに、一夜にして霜にやられて枯れてしまいました。秋の雨が葉の上に降りましたが、夏の雨のようには転がらず、とてもおもしろかったです。鬱陶しい秋の雨と枯れた蓮の葉がなんとも寂しい！私の心はますます寂しくなります。

秋になると、蓮の葉は次第に枯れていきます。かつては美しさを与えた時間も、無慈悲にその命を奪い去ります。誰がそれを避けられるでしょうか。

枯れた蓮の葉は灰色になり、古い茎は風に揺れています。

香りが減り、黄色みが増します。

昨夜の霜のせいで、秋の川で私は寂しい思いをしています。

——元代の劉炳忠「乾いた蓮の葉」

枯れた蓮の葉は色が薄く、古い蓮の茎は風に弱々しく揺れています。西風に香りは吹き飛ばされ、蓮の葉はどんどん枯れて黄色くなっていきました。昨夜は霜が降り、蓮の葉は容赦なく枯れてしまいました。蓮の葉が秋の水面にぽつんと横たわり、水面に映る姿を見ました。なんと悲しく、無力なことなのでしょう。

蓮の花は枯れ、蓮の葉は枯れ、秋も深まり、蓮を鑑賞するのに良い時期ではなくなりました。

緑のウキクサが古い根の間に浮かんでいて、私が来るのが遅すぎて花が終わってしまったことを後悔しています。

秋の水が透けて見えることはなく、名勝の楼閣の残光だけが見える。

——「枯れ蓮」 魏湘作 宋代

緑のウキクサが水面に浮かび、蓮の茎は傾いている。詩人は悲しくて仕方がない。私は来るのが遅すぎた。蓮はずっと前に咲き、今は枯れた蓮の葉だけが残り、秋の水と対照的に寂しく、限りない美しさで観光客を迎え入れることはもうない。枯れた蓮の葉の横には水亭があり、空の夕焼けはまだ終わっておらず、人々に美しさと悲しみを与えています。蓮を見たいなら、もちろん早く行かなければなりません。時間は待ってくれません。蓮の花や蓮の葉はいつまでもそこにあるわけではありません。この世に変わらないものは何もありません。

秋の蓮が枯れると、人々を悲しませるだけでなく、水鳥にも影響を与え、かつてのような喜びを味わえなくなります。

すべての木が倒れると、蓮の葉は自分自身を傷つけます。

丸い場合はひび割れがあり、緑色の場合は時間の経過とともに徐々に黄色に変わります。

波に揺れながらも、その茎からは露の香りが漂います。

その日、如首は悪党となり、オシドリを二羽殺した。

——宋代の陳昂：「私は命じられて枯れた蓮の詩を書いた」

木々が葉を落としたばかりの頃、蓮はすでに枯れています。やがて丸い緑の葉が折れ、長く続いた緑色は薄黄色に変わりました。蓮の葉は風に揺れ、蓮の茎は風露に香りを漂わせています。蓮の花はすぐに枯れてしまい、池を覆うものは何もなくなり、荒涼とした景色だけが残りました。蓮の葉の下のオシドリはもはや幸せではなく、酔いしれ、楽しい時間を過ごしていました。秋は活力だけでなく、情熱や幸福も奪ってしまいます。

池の水鳥が悲しんでいるだけでなく、秋に忙しい人々も悲しんでいます。

赤い雲は広大な夢のようで、緑の蔓は今にも固くなりそうな細い骨のようです。

私の心には多くの悲しみがあり、秋の水は非常に冷たく、池は昼も夜も新しい霜で覆われています。

オシドリたちは目に涙を浮かべてお互いを見合い、白い魚は銀色の定規を持って立ち上がりました。

ホールにいる学者は秋風を感じ、青いシャツは涙で濡れていた。

——元代のサドゥラ作「枯れ蓮」

夏の夢のような繁栄は去り、蓮の花は美しい夢のように消え去り、枯れた蓮の葉を支える細い蓮の茎だけが残りました。この光景は人々を悲しませます。故郷の池は昼も夜も風と霜に悩まされていますが、蓮はどうやってそれに耐えることができるのでしょうか？オシドリはお互いを見て涙を流しています。水面を跳ね回る魚は銀の定規のようにまっすぐに立っています。家の中にいる詩人は、肌寒い空気を運んでくる秋風の突風を嘆き、故郷を思いながら涙を流し、青いシャツの大部分を濡らした。

過去の楽しい時間はあっという間に過ぎ去りました。今は外をさまよっています。私が最も恐れているのは秋です。

かつて私は西湖からワインを持ち帰り、香り高い風が澄んだ太陽の光を10マイルも運んでいった。

今日は美しい花々はすべて枯れてしまいましたが、あなたの服からは秋の音がまだ聞こえてきます。

——唐代の王漢『枯れた蓮について』

詩人は、かつて西湖を旅した時のことを今でも覚えています。船には上等な酒が積まれ、蓮の花は水面から高くそびえ立ち、蓮の葉は青い波のようでした。晴れた天気の中、すべてがとても明るく活気に満ちていました。風に漂う蓮の香りは、さらに酔わせるものでした。残念なことに、今ではすべての花が枯れてしまい、鑑賞する花はなく、見る葉はなく、嗅ぐ香りもなく、秋風が枯れた蓮の葉と茎を吹き飛ばし、人々を震え上がらせます。時間は無慈悲で、放浪者は突然驚きます。また秋です！いつ家に帰れますか？

枯れた蓮もかつては緑だった。

出発したとき、蓮の花はコインほどの大きさでしたが、戻ってみると、蓮の花は枯れていて、悲しい気持ちになりました。

秋が過ぎると、霜が降りて葉が薄くなり、白と黄色の葉が哀れそうに見つめ合う。

——宋代宋斉「秋池の枯れた蓮」

詩人が去ったとき、蓮の葉は水から出たばかりで、銅貨ほどの大きさしかありませんでした。彼が戻ったとき、蓮の葉は枯れていて、彼はがっかりせずにはいられませんでした。秋には蓮の葉はまばらになり、霜が降りるとさらに少なくなります。詩人は枯れた蓮の葉を見て、自分の白い髪のことを思いました。彼は枯れた蓮を哀れに思いました。そしておそらく枯れた蓮も、同じように年老いていく彼を哀れに思うでしょう。

時の流れの中で、花が咲いたり散ったりする間に、たくさんの物語が静かに消えていきました。

春の憎しみは蓮の葉が成長すると生じ、秋の憎しみは蓮の葉が枯れると生じます。

私がここにいる限り、あなたへの愛は永遠に続くことを私は知っています。そして、私は川の源流で川の音を憂鬱に眺めています。

——唐代李尚雯「晩秋曲江一人旅」

蓮の葉が最初に芽吹くとき、春の憎しみはすでに生じています。蓮の葉が枯れると、秋の悲しみがすでに来ています。私たちが生きている限り、愛は永遠に続くものであり、一生忘れられないものがあるということを私は深く理解しています。しかし、それは、決して止まることのない川源流の水の流れのように、多くの憂鬱をもたらします。

枯れた蓮は、まさに李尚銀の運命のようで、欲求不満で不幸でありながら、頑固で傲慢で、最後には少しの暖かさを望んでいます。

竹林には埃がなく、水は澄んでいますが、あなたへの私の思いは城壁の向こうの遠くにあります。

秋の雲は消えず、霜も遅く降り、枯れた蓮の葉に雨音を聞きながら。

——唐代の李尚胤：羅亭に泊まり、崔勇と崔坤に思い出を語る

竹林の船着き場は静かで埃もなく、水辺の東屋は格別に静かで穏やかです。恋の病は遠くへ飛んでいきますが、多くの高い壁によって隔てられています。天気が暗く、霜が降りるのも遅くなります。池の枯れた蓮は引き抜かないほうがいいでしょう。夜に風雨の音を聞くためです。果てしない憧れ、言い尽くせない苦難、そして眠れない秋の夜。枯れた蓮の葉に当たる雨音を聞きながら、私の心も打つ。

春夏の蓮の葉や蓮の花が好きな人は多いですが、秋の枯れた蓮を好む人は少ないです。悲しみを引き起こすのを恐れているのかもしれません。

赤い服が脱げ落ち、緑の皿が傾いて、私の澄んだ水が鏡のように洗い流されました。

子どもたちのために葉っぱを全部摘んで、秋の音を立てないように残さないようにしましょう。

——ミン・ゴン・シュー「枯れた蓮」

蓮の赤い花びらはすべて散り、緑の蓮の葉もすべて散り、蓮の花が無数に咲かず、水面の澄んだ波が人々の目の前に現れます。詩人は、秋の風雨が過ぎ去り、秋の音が悲しくなることを恐れて、枯れた蓮の葉を全部摘むように少年に言いました。

秋の蓮の葉は枯れて心配になりますが、これも鑑賞に値する良い季節であるかのように喜ぶ人もいます。

コオロギの鳴き声は私に長い喜びをもたらし、野池に落ちるユリの香りは空気を満たします。

庭師は秋の蓮を摘んではいけません。なぜなら、泳いでいる魚が沈む太陽を隠すことになるからです。

——周密、宋代、「西堤の廃園」

秋の虫の鳴き声が詩人の興味をそそったが、彼は悲しくはなかった。彼は野池のそばをのんびりと散歩した。白いスズランは散っていたが、その香りは依然として魅力的だった。詩人はため息をついて、庭の老人は秋に蓮の葉を折ってはいけないと言った。蓮の葉は水の中の魚のために夕日を遮るために残しておけるからだ！蓮の葉は枯れて見栄えは良くないが、まだ使えるのだ！詩人は子供のような心を持っている。

秋の蓮の葉は枯れて死んだように見えます。しかし、倒れることを拒み、頑固に立ち続ける。嵐の中の孤独と傲慢さは、とても感動的だ。倒れない限り、秋と運命に抗いながら最後の瞬間まで持ちこたえるでしょう。

死んではいません。息が残っている限り、無関心でありながら誇り高く、生きようと全力を尽くします。枯れた蓮は、蓮の最終的な美しさは水面にあるのではなく、その骨に刻まれていることを示しています。