厳吉道の「清平楽・小煙小雨」：春と別れの悲しみを詠んだ詩

顔継道（1038年5月29日 - 1110年）は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河（現在の江西省南昌市錦県）の出身。燕叔の七男。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩の作風は父親と似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Yan Jidao の「清平楽煙小雨」を紹介します。見てみましょう!

清平月：煙と小雨

顔継道（宋代）

煙は軽く、雨も弱い。紫色の道には、ほんのり香る埃が舞っています。謝科池は緑の草で覆われています。紅梅の花は一夜にして熟成する。

彼は洛台について新しい詩を書いた。柳の美しい季節を再発見してください。春の寒さが半分過ぎて、花が咲き始めました。

春の訪れと別れを惜しむ気持ちを表現した詩です。最初の部分は、春がいかに早く過ぎ去るかを描写しています。霧雨が降り、かすかな煙が立ち込める夜の後、池の草は緑に変わり、紅梅の花は枯れ、春は終わります。詩の後半では別れの悲しみが長く続いていることが描かれており、詩人は詩や碑文を書くことによってのみ再会の楽しい時間を思い出すことができる。そして、春の寒さが去り、花を告げるそよ風が吹くと、別れと恋しさの悲しみは、さらに消し去るのが難しくなります。