「新しい目で誰かを見る」という慣用句はどういう意味ですか?その裏にある物語は何ですか?

「抢目相看」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか？その背景にある物語は何でしょうか？次のInteresting Historyの編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう。

【慣用句】： 新しい目で人を見る

【ピンイン】：guā mù xiāng kàn

【解説】：他者が進歩を遂げたので、もう古い視点で見るべきではないという意味です。

【慣用句物語】:

「新たな視点」という言葉は、三国時代の東呉の軍事戦略家である魯粛の言葉です。

東呉の呂蒙は勇敢で優れた戦士であり、20代で名将となった。しかし、貧しい家庭に生まれ、幼少期は勉強する機会がなかった。呉の君主孫権に感化され、忙しい軍生活の合間に自由時間をすべて使って熱心に勉強し、読めば読むほど熱中するようになった。知識の領域が広がるにつれて、洞察は深まります。軍顧問の魯粛が軍隊を率いて呂蒙の陣地を通り過ぎたとき、呂蒙は乱暴な男だと思い、会うこともしなかった。彼の部下の誰かが、呂将軍は急速に進歩しており、古い目で見るべきではないと示唆した。我々はそこに行くべきだ！

魯粛が彼を訪ねると、呂蒙は彼のために宴会を催した。宴会の席で、呂蒙は尋ねた。「軍師、あなたはこの度、大任を引き受け、蜀の名将関羽と隣り合うことになりましたが、どのような計画をお持ちですか？」 呂蘇は答えた。「敵が来れば将軍が応じ、水が来れば大地が水浸しになる。その時が来たら話しましょう！」 これを聞いた呂蒙は丁寧に批判した。「呉と蜀は同盟を結んだが、関羽は虎のように凶暴で野心がある。作戦は早めに決め、性急に実行してはならない！」 彼はまた、呂蘇のために5つの作戦を立てた。魯粛は感銘を受け、呂蒙の背中を軽くたたいて愛情を込めて言った。「君は戦い方しか知らないと思っていたが、君の知識と戦略も日々向上しているとは思わなかった。学者に3日間会わなかったら、君を「新しい目で見る」べきだというのは本当だ！」