『紅楼夢』で賈宝玉はなぜ西人を蹴ったのですか？

『紅楼夢』の中で、宝玉は「女性は水でできている」と言ったことがあります。これは人々に清々しい気持ちを与えます。今日、興味深い歴史の編集者は、この記事が皆さんの役に立つことを願って、この記事をお届けします。

『紅楼夢』の最初の八十章を見ると、宝玉はこれらの侍女たちに対して決して若旦那のように気取った態度をとらず、常に彼女たちと友情を保っていた。わがままな青文や方官に対しても、これらの女性たちに対する彼の態度はしばしば不可解だった。賈の母と王福仁が宝玉について話すときも、「私は長年、冷めた目で見守ってきましたが、宝玉はこれらの女の子たちととても親密でした。最初は彼が成長して物事を理解しているかもしれないと思いましたが、よく調べてみるとそうではありませんでした。彼はもともと女の子で、この人生で間違った体に生まれたのだと思います。」と言った。

しかし、そんな宝玉は初めてカッとなってメイドを殴ってしまうのだが、その蹴った相手は偶然にも最も親しい間柄の希仁だった。

宝玉が希仁を蹴るのはずっと謎だったが、今日、小白もこの小さなエピソードについて話したいそうだ。

このエピソードのあらすじを分析するには、過去を振り返る必要があります。

清虚寺にいた時、宝玉と黛玉は張道士が宝玉に結婚を申し込んでいたため二人とも不満で、3日間の行事の2日目には行かなかった。

翌日、賈の母と王夫人もそこへ行った。宝玉は召使から黛玉が熱中症にかかったと聞いて、小湘亭に見舞いに行った。意外なことに、二人は顔を合わせると、ほんの少し言葉を交わしただけで「金玉の結婚」をめぐって大喧嘩になった。そのため、宝玉は玉を砕き、黛玉は宝玉が身につける霊玉用の蘭を切り取った。事態が一大事になったのを見て、老婆たちは賈の母と王夫人をわざわざ招待した。そのため、宝玉と黛玉は数日間冷戦状態にあった。

数日後、宝玉はよく考えて、恥ずかしげもなく黛玉のところへ来て和解した。最初、黛玉は彼を無視したが、宝玉の粘り強さにより、二人はついに和解した。このとき、王希峰が来て二人をからかいながら、賈おばあちゃんに会わせて安心させた。

三人は賈の祖母の家へ来た。そこには薛叔母さん、王夫人、宝仔が全員いた。宝玉と黛玉は王希峰のからかいに恥ずかしかった。宝仔がそこにいるのを見て、宝玉は特別なことを言った。

昨日は薛兄の誕生日でしたが、体調が悪くて行けませんでした。姉さん、怒らないでくださいね。

宝仔も丁寧に応対した。

バオユウは再び尋ねました、なぜバオ姉さんは劇に行かなかったのですか。すると宝仔は、「天気が暑すぎるので、しばらく見てから出ます」と言いました。

予想外に、宝玉は突然こう言いました。「宝姉さんを楊貴妃に例えるのもうなずけます。彼女も太っていて暑さが苦手なのですから。」

これを聞いた宝仔は顔を真っ赤にして、しばらくして冷笑して言った。「私は楊貴妃になりたいけど、楊国忠のような良い兄がいないのよ！」

その時初めて、宝玉は自分が間違ったことを言ったことに気づいた。宝玉はすでに恥ずかしかったが、今はさらに憤慨した。

その後、皆は解散した。正午になっても、宝玉は眠れず、一人でぶらぶらしていた。いつの間にか王夫人の所に来て、眠そうな金伝児が目を細めて王夫人に扇いでいるのを見た。宝玉はそっと近づき、「どうしてそんなに眠いの？」と言った。

金川児は彼女を無視したので、宝玉はポケットから熱を鎮める潤青丸を取り出し、金川児の口に入れた。金川児は目を開けて王夫人を指差し、出て行くように言った。

しかし宝玉は彼女を無視して、「明日、奥さんに頼んで一緒に住もう」と言いました。金川児は「なぜそんなに急いでいるのですか？金のかんざしは井戸に落ちました。あなたのものはあなたのものです。秘策を教えてあげましょう。東の庭に行って、桓児と彩雲を連れてきなさい。」と言いました。突然、王夫人は起き上がり、金川児の顔を平手打ちしました。

彼女は「この卑しい娼婦は、善良な男を惑わしたのだ」と呪いました。これを見た宝玉は、急いで逃げました。

王夫人の部屋を出てから、賈宝玉はますます落ち込んでいた。思いがけず、花陰を通り過ぎたとき、一人の女中がそこにしゃがみ込んで、枝で絵を描いたり消したりしているのが見えた。拭き取ってまた塗った後、宝玉は最初この光景を見たとき、彼女が黛玉の花の埋め方を真似しているのだと思った。黛玉の真似をしようとしている彼女を笑おうとしたが、自分のしゃべりのせいで今日は運が悪いということを思い出し、すぐに黙った。

それから彼はメイドが書いた文字を手で描きました。それは「容」という文字のようでした。宝玉は非常に困惑し、再び彼女の顔を見ました。それは十二人の俳優の一人のようでした。予想外に、状況は突然変化しました。

突然、激しい雨が降り始めました。女中が雨に反応しないのを見て、宝玉は急いで「書くのをやめてください、雨が降っています」と叫びました。これを聞いた女中は振り返り、笑顔で「お姉さん、雨をしのぐ場所はありますか？」と言いました。宝玉は自分も雨に濡れていることに気づき、急いで一宏院に向かいました。

意外にも、ようやく一宏院に駆け寄ると、門は閉まっていた。宝玉は長い間ノックしたが、誰も来なかった。どうやら、中の人たちは水辺で遊んでいて、ノックの音がはっきり聞こえないほど騒がしかったようだ。しばらくして、ムスクムーンは宝斎だと思ったが、清文はなぜこんな時間に来たのかと尋ねた。

皆が楽しんでいるのを見て、希仁は「行って見てきます。ドアが開けられるなら、開けますよ」と言いました。彼女が見ると、それは宝玉に他ならないことに驚きました。希仁は笑いながらドアを開け、「どうして今頃帰ってきたの？」と尋ねたところ、宝玉が彼女を蹴るとは思ってもいませんでした。

西人は地面に蹴り倒され、泣き叫び、涙を流した。宝玉はそれが西人だと分かると慌てて「あなただとは知らなかった」と言った。

このエピソードを振り返ると、宝玉が希仁を蹴ったのは意図的でなかったようで、主な理由は宝玉の機嫌が非常に悪かったためだ。最初は宝仔に叱られ、後に王夫人を怒らせ、金伝児を苦しめた。宝玉の心は怒りでいっぱいだったと推測される。彼は雨に濡れて一宏院に逃げ帰った。長い間ドアをノックしたが、誰も開けなかった。宝玉の名状しがたい怒りはおそらく十分だったのだろう、希仁は銃口を突きつけた。彼女を蹴らなかったら、他に誰を蹴ればいいのか？