黄景仁の『秋の夜』：作者は秋の夜の静かな雰囲気を誇張して表現しようと全力を尽くしている

黄景仁（1749-1783）は清代の詩人であった。号は漢容、別名は鍾沢、号は呂非子。楊湖（現在の江蘇省常州市）の出身。彼は4歳の時に孤児となり、家族は貧しかった。若い頃は詩で有名だったが、生計を立てるために各地を旅しなければならなかった。彼は生涯を通じて才能に恵まれていたが、貧しい人だった。後に郡知事に任命されたが、正式な職に就く前に外国で貧困と病気で亡くなった。享年35歳だった。彼は詩作で有名で、「杭の七人の息子」の一人です。彼は李白から詩を学び、彼の作品は貧困、不幸、孤独、悲しみなどの感情を表現するものが多く、世の中を皮肉った章もいくつか含まれています。七字詩がとても特徴的です。単語を書くこともできます。 『梁当玄全集』の著者。それでは、次の興味深い歴史編集者が黄景仁の「秋の夜」をお届けします。見てみましょう！

秋の夜

黄景仁（清朝）

蚕の泣き声はアオギリのまばらな煙の中で止み、露は白く涼しく限りなく続く。

薄い雲が月をかき立てて海に沈み、星は風に揺れて空を埋め尽くす。

真夜中に歌っているのは誰だろう？誰もいないテラスに響く音を探す。

鶏たちは長い音と短い音を立てて絶え間なく鳴き、夜明けの冷たい光が互いに照らし合っていた。

詩の最初の2行では、詩人は荒涼とした秋の情景を描写し、「秋風は荒涼として、天候は寒く、草木は落ち、露は霜に変わる」という秋の情景を生き生きと描いています。 「薄雲が軽やかに揺れ、月が海に沈み、星が風に揺れている。」秋の澄んだ清々しい空気と、空に浮かぶ薄雲が織りなす空の風景を表現しています。空と大地の秋の色が響き合い、秋の夜の静かな雰囲気が強調されています。 「真夜中に歌っているのは誰だ？空っぽの亭やテラスに響く音を探す。」空っぽの亭やテラスには「真夜中の歌」の悲しげな声が響き渡る。「真夜中の歌」は南朝時代に揚子江南部で流行した民謡で、曲調は悲しいものが多い。静かな秋の夜には、織機のさえずりの音が特にはっきりと聞こえ、歌声が静かな夜空を突き破り、東屋やテラスの間に響き渡り、人々の感情を揺さぶり、眠りにくくします。

歌声が静かな夜空を切り裂き、悲しい秋の雰囲気を醸し出していた。この詩は「鶏が次々に鳴き、長い音と短い音を出し、暁の冷たい光がぶつかり合う」で終わり、鶏が絶えず鳴き、かすかな暁の光と冷たい月の光が混じり合い、夜が徐々に遠ざかり、夜明けの到来を予感させる様子を描いています。