袁曲華の『安氏の弱々しい柳に千本の糸』：この詩は、故郷を恋しがり、愛する人を恋しがる旅人によって書かれたものです。

袁曲華、号は玄清、江西省豊新（毓章とも呼ばれる）の出身。生没年は不明。宋代高宗紹興末期の人物。彼は紹興15年（1145年）に進士となった。彼は石首郡の郡守に転任し、そこで亡くなった。彼は作詞が上手で、かつて張小翔に褒められたことがある。袁曲華は『世寨雷高』8巻と『辞』1巻を著した。彼の著作『世寨雷高』『袁宣卿辞』『文仙通考』は今でも人気がある。現存する詩は90編以上ある。それでは、次の興味深い歴史編集者が、袁曲華の『安氏：弱々しい柳の絹糸千本』をお届けします。見てみましょう！

柳は何千本もの淡い黄色の糸で覆われており、その淡い黄色はカラスが鳴いている場所にも均等に広がっています。冷気が絹の服に染み込んで、まだ春先で、風雨が少し吹いた後、雨が降るでしょう。緑の水橋の脇の道に来るツバメに、塗装された建物の中に誰かいるのを見たかと尋ねます。彼らは、静かな雲に覆われた窓や、ほこりで覆われた悲しい弦や危険な柱を見ているのでしょう。

Yu Xin はとても心配だったので、みんなの前で眉をひそめました。私は一人で立ち、東風の中で涙を流し、煙と波を東へ流した。春の長くゆったりとした日々を思いながら、疲れを癒すにはどうしたらいいでしょうか。枕に横たわって、ムクドリが歌を歌います。疲れて目が覚めたが、夕日はまだ庭の花を照らしていた。

【感謝】

この詩は、故郷を懐かしみ、愛する人々を恋しがる旅行者によって書かれました。前半は早春の情景を描き、別れの悲しみと恋人への恋しさを喚起させます。まず柳と書きますが、これは別れの悲しみの媒体ですが、その色は優雅で、音も色も美しく、悲しみを表現しません。 「冷たさ」を感じると気分が暗くなり始めます。 2人の「人」の字は親しみやすい口調で繰り返され、「緑の水」「塗られた建物」「曇った窓」は美しい風景を利用して心の中の美しさを引き立てます。 「ほこりだらけ」という文章は、彼女の心境を物理的なイメージで表しています。彼女に対する私の深い思いから、彼女がどれほど私を恋しく思っているかが想像できます。詩の後半では詩人の恋の悩みが描かれている。 Yu Xin の悲しみは主に自業自得であるため、「誰のために」という言葉は、その悲しみが誰かを失ったことによって引き起こされたことを強調しています。東に流れる水が憧れの涙を伝え、愛の言葉が深く永続することを想像してください。 「年」は、次の文章につながり、現在の状況を想像します。 「永遠の日」「疲れ」「枕元」は孤独感や退屈感を表現しています。最後の 2 つの文は後悔と悲しみの雰囲気を醸し出しています。カラスの鳴き声で始まり、オリオールの鳴き声で終わり、優美な叙情性が終わり、余韻の残る愛情が残ります。