古詩の鑑賞：詩経：開封：開封の風は南から吹き、棘のある心を吹き飛ばす

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「凱風」を紹介します。見てみましょう！

吉兆の風は南から吹き、茨の中心に吹きつけます。

その子はとても幼く、母親はその子のために一生懸命働いてきました。

南から吉兆の風が吹き、とげのある薪を吹き飛ばします。

私の母は神聖で優しいので、私と比較できる人は誰もいません。

ジュンの下には冷たい泉があります。

彼には7人の息子がいた。母は一生懸命働きました。

黄色い鳥が歌います。その声は心地よいです。

七人の息子がいる母親にとって、慰めとなるものは何もありません。

感謝：

この詩は、母親の苦労と育児への感謝と、親としての義務を果たせなかったことへの後悔を表現しています。この詩では、縁起の良い風を使って母親の優しさと養育の恵みを比較し、「とげ」を使って息子を比喩的に表現しています。南風の暖かさは母親を象徴し、酸っぱくてトゲが多く育ちにくいナツメは子育ての難しさを表しています。これらの適切な比喩は、詩人の実際の経験と悲しい気持ちを表しています。