古詩の鑑賞：詩経：福田：福田には土地はないが、雑草は傲慢である

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「福田」を紹介します。見てみましょう！

土地がなく、雑草が蔓延しています。

遠くにいる人のことを考えないでください。そうしないと、心が疲れてしまいます。

土地はなく、畑は雑草でいっぱいです。

遠くにいる人のことを考えないでください。心配したり悩んだりすることになります。

彼女は優しくて愛嬌があり、ちょんまげのかんざしをつけています。

私たちが出会ってから間もなく、彼は突然現れました。

注:

土地がなければ耕作もできない

福田：草が生い茂る不毛の地

遠い人: 遠くへ行ってしまった人。

トゥオトゥ：心配そうな表情。

ジエジエ：非常に高く成長する雑草を表します。

怛怛: 心配や不安の表情。

ワンとルアン：若くて美しい。

宗嬌：少年は髪を二つのお団子にまとめる

丱: guanと発音し、上向きに伸びる全体の角の形を表します。

扁：音駒、題名、20歳で王冠になる男

感謝：

「Futian」は、長い間行方不明になっていた旅人への憧れを表現しています。この詩は、畑に生い茂る背の高い雑草から始まり、荒涼とした光景を描き、農作業ができない状態と長時間の労働が農業生産に損害を与えていることを示しています。しかし詩人はその逆を言った。田舎が荒涼としているほど、懐かしさは薄れていくが、その思いを表現するには無力であり、結局、再会の場面を想像して思いを表現するしかなかったのだ。また、「未风见」は矛盾した表現で、短い時間のように見えますが、実際には長い時間を意味します。なぜなら、若者はすでに大人の帽子をかぶっており、何年が経過したかは不明だからです。