『紅楼夢』では、黛玉が小湘閣に引っ越した後、使用人を管理していましたか？

黛玉は『紅楼夢』のヒロインであり、『金陵十二美女』本編の最初の二人の登場人物の一人です。これについて話すときはいつも、詳しく話さなければなりません。

賈家は大家族で、寧家と容家の2つの支族に分かれています。各支店は4​​つの部屋に分かれています。栄果邸は、長子の賈舍氏と次子の賈正氏に分かれています。さらに詳しく説明すると、皇帝が建てた栄果邸は複数の所有者に分割されています。彼らが大観園に到着すると、賈宝玉の部屋と女子たちの部屋にはそれぞれ数十人の人々がいた。

こうした人々が日常的に一緒にいるときに、問題が全くないということはあり得ません。さまざまな矛盾や葛藤が生じます。使用人のパフォーマンスは、各主人の管理能力を反映することもあります。

大観園を例にとると、道郷村の李婉、益宏院の賈宝玉、衡武園の薛宝才、小湘閣の林黛玉、紫陵州の賈迎春、秋軒寨の賈丹春、欧湘溪の賈希春、そして龍翠庵の妙玉など、大観園には数百人の人々が住んでいました。

妙玉が修行した龍翠寺以外では、人が多すぎると事故は避けられませんでした。

例えば、賈宝玉の易宏院の侍女たちは一見仲睦まじいように見えますが、実は秘密裏に互いに死闘を繰り広げています。青文、方官、思儒は皆追い払われた。ジュイエルはブレスレットを盗んだ罪で追放された。また、小紅が仲間外れにされたり、朱允がハンカチで賈雲に気持ちを伝えたりする場面など、次から次へとドラマが延々と繰り広げられる。

賈丹春がそれほど権力を握っていたにもかかわらず、崔莫は艾観を排除し、艾観のことを密かに小禅に報告したため、劉無児は不当に投獄され、その後すぐに悲劇的に死亡した。

大観園の捜索中に、迎春の部屋の思奇と希春の部屋の如花が追い出された。

薛宝才は用心深かったが、英児が規則を破って花や柳を摘み、花籠を作ったことで茶番劇が起こり、そのせいで春燕の母親が易虹の庭で大騒ぎになった。

大観園の部屋を数えてみても、直接問題がないのは、李湾の道郷村と林黛玉の小郷亭だけです。

李婉は未亡人であり、その繊細な立場から非常に用心深い。彼女は、どんなミスでも自分の評判を傷つけることを恐れて、普段は召使たちを厳しく監視している。彼女は道郷村が正しいことを保証するために、むしろ日常生活の一部を犠牲にすることを望んでいます。しかし、賈蘭の新しい乳母は、王夫人に「魔喬」であることが発覚し、追い払われてしまった。

林黛玉の平和で静かな小湘閣は、他のものと比べて、非常に場違いに思えます。子娟は賈宝玉を試したが、これもまた騒動を引き起こした。しかし、問題は賈宝玉にあり、子娟の主観的なミスではなく、林黛玉の規律とは何の関係もありません。

では、林黛玉はどのようにして小湘閣をミスなく経営したのでしょうか。原文ではこの点についてあまり詳しく述べられておらず、簡単に説明されているだけです。

（第3章） 林黛玉は、祖母の家族は他の家族とは違うと母親が言うのをよく聞いていた。彼が最近会った三流メイドたちの食費や衣服代、その他の出費はすでに異常なものだったが、今日、彼女たちの家を訪問した時もそれは同じだった。そのため、彼は一歩一歩慎重に、常に注意を払い、他人に笑われるのを恐れて、一言も話さず、一歩も踏み出そうとしませんでした。

林黛玉さんは、栄果マンションでは常に「一歩一歩慎重に、常に気を配って」いた。祖母の家は「他の家とは違う」と母親からよく聞かされていたからだ。この「他の家族とは違う」には、当然、林家や、林黛玉が幼少期に接した蘇州の名家も含まれる。

主な「違い」は、賈家があまりにも裕福であることだ。寧公と容公の二人は当時非常に高い地位にあった。賈牧の父は尚書霊で宰相に相当するが、兄弟より下の位に就いており、賈家の強さと影響力を物語っている。賈敏の父、二代容公賈岱山は、依然として高い権力の座にあった。林如海の父は最後の侯爵で実権がなかったわけではなく、年俸はわずか数百両の銀で、財産も当時の賈家の十分の一や十二分の一にも及ばなかった。

リン家の富は、学問的な経歴と高貴な伝統にあります。彼らの富を比較すると、賈家に比べるとはるかに劣ります。林黛玉さんが初めて来たとき、彼女はとても用心深く、笑われることを恐れていました。なぜなら、賈一家は彼女が経験したことのないほどの富を持っていたからです。

対照的に、薛宝才と彼女の侍女の穎児は落ち着いていて、抑制されていませんでした。それは、薛家は権力はないものの、裕福で財産があるからです。インアーはジア家のルールを心に留めておらず、他人の家に住むという精神を持っていない。

林黛玉は「一言も話さず、一歩も簡単に踏み出せない」し、自分の行動で笑われるのを恐れていたため、当然のことながら小湘閣の人員を厳しく管理し、争ったり競争したりせず、他人に親切にしていた。誰かが彼女に何かをくれたときは、それが無駄になることは決してなく、彼女は基本的に自分のお小遣いのすべてを贈り物に使っていました。

小湘閣の女中や召使たちも、きっと岱玉から補助金を受け取っていたのだろう。小湘閣は最も厳しい規則と規制のある場所であり、それは林黛玉の高い基準と厳しい要求に大きく関係しています。

林黛玉は彼らに苦難や屈辱を与えることなく、十分な利益を与えた。あまりに多くのトラブルを引き起こして他人を困らせるよりは、むしろ不当な扱いを受けるほうがましです。彼女はこう言った。

(第45章) 「…あなた（宝仔）は私に燕の巣粥を食べるように言いました。燕の巣は簡単に手に入りますが、私は体調が悪く、毎年この病気にかかっているので、他に選択肢がありません。私はすでに医者を雇い、薬を煮て、高麗人参とシナモンを使って大騒ぎしました。今度は燕の巣粥のような新しい料理を思いつきました。老婦人、女主人、そして馮姉さんは何も言うことはありません。下の女中や召使たちはきっと私があまりにも厄介者だと思うでしょう。」

林黛玉は自制心が強く、感受性が強いので、女中や老婆たちは軽率な行動をとることができません。また、林黛玉はよく好意を示すので、小湘閣も道湘村と同じように用心深く、派手なことはせず、間違いも犯さない。

だんだんと人々の心は成長し、数年一緒に暮らした後、お互いに感情を抱かずにはいられなくなりました。皆、黛玉は尊敬すべき、愛すべき、哀れな存在であり、誰も彼女に迷惑をかけることはないと感じていました。薛おばさんが宝玉と黛玉の縁談をすると聞いて、老婦人たちは喜んで薛おばさんに早く行くように促し、小湘閣内の和気あいあいとした様子が伺える。

もちろん、無視できないもう一つの理由があります。それは、王夫人が林黛玉を嫌っていたことです。そのため、小湘閣の全員が立ち止まって彼女を二級市民として扱い、あまり傲慢になる勇気がありませんでした。

小湘閣の静けさを考えると、林黛玉に同情せずにはいられません。もし彼女に両親と兄弟がいたら、こんなことにはならなかったでしょう。このような控えめさは、林黛玉がそれをうまく管理しているという事実による第二の理由ですが、主な理由は、他人の屋根の下で暮らす以外に選択肢がないためです。