袁震の『五離別詩』の3番目にはどのような芸術技法が使われていましたか?

袁震の『五離別詩』の3番目にはどのような芸術技法が使われていましたか?

まだ分​​からないこと:袁震の「五離別詩」の3番目では、どのような芸術技法が使われているのでしょうか?この詩は主に比喩技法を使っています。次に、興味深い歴史の編集者が関連する評価をお届けします。興味のある友人は、ぜひ見に来てください。

別れの詩5つ

三番目

赤い絹は新しくプレスされ、花柄のガーゼは柔らかい酵母の粉で覆われています。

まず第一に、自分の才能や経歴を軽視しないでください。少しの洗練が最も喜ばしいことです。


方言翻訳

押し紅絹は常に流行と斬新な模様を追求し、秦始皇帝の紋様が刺繍された紗は酒酵母と同じ優しい色に染められています。

生地が薄すぎると文句を言うなとおっしゃいました。縦糸と横糸が少しまばらなシルクが一番着心地が良いです。

文学鑑賞

最初の 2 行は、他の女性よりも常に魅力的な女性たちと同じように、プレスされた赤い絹が常に新しいパターンを追求している様子を説明しています。薄手の紗に秦氏文様を刺繍し、麹のような優しい色合いに染め上げました。薄すぎるとは言わないでください。この種類の紗だけが最高のものなのです。詩人が故妻の衛聡を「経糸と緯糸のまばらな紗」にたとえたのは、まさに優雅で淡々としていて、徳が高く、威厳があったからであり、まさにこれが袁震の妻に対する偏愛であった。しかし、このような永続的な誠実さを表現できるのは、深い愛情を持つ人だけです。

<<:  「裴世迪に贈る」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  袁震の『五離別詩』の二番目の詩の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

「西江月・新秋」の原文翻訳と鑑賞

西江月:新しい秋劉晨翁(宋代)空は相変わらず低くて高いですが、世界の子供たちは狂ってしまいました。夜...

公の場では丹春を褒め称えながら、実際には批判する王夫人はなぜ丹春を恐れているのか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が王夫人につ...

岑申の「白雪歌 武士を都に送る」:稀有な辺境の傑作

岑申(718?-769?)は、荊州江陵(現在の湖北省江陵県)あるいは南陽桀陽(現在の河南省南陽市)の...

李群宇の「誰かへの贈り物」は、愛する人を失った友人への慰めを暗に表現している。

李群宇は、字を文山といい、唐代の詩人です。詩才に恵まれていました。『湖南通史・李群宇伝』では、彼の詩...

臨江仙の草闘階段の前での最初の出会いはどんな感情を表現しているのでしょうか?この宋代の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

臨江仙・斗草の階段の前での初めての出会い [宋代] 顔継道、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹...

周王朝の「八珍味」は古代の人々に料理を作る上でどのような先例を作ったのでしょうか?

「八珍」という言葉は、『周書 天臣記』に初めて登場します。「医者は王の六つの食物、六つの飲み物、六つ...

小説『水滸伝』では、絶望した石秀がなぜ義兄弟をそそのかして潘喬雲を殺させたのでしょうか?

この本では、絶望的な男である石秀の几帳面さ、慎重さ、勇気、勇敢さを称賛しているが、江虎野宇は石秀をあ...

『紅楼夢』の不運な登場人物、香玲の人生はどんなものだったのでしょうか?

『紅楼夢』に登場する香玲の人生とはどのようなものだったのでしょうか?次は『おもしろ歴史』編集者が歴史...

中国の有名な道教の四つの山は何ですか?

道教は中国の主要な宗教の一つです。東漢の舜帝の治世中に四川省の鶴鳴山で張道玲によって最初に作られ、南...

『紅楼夢』では、栄果屋敷のメイドは何階に分かれていますか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

李志の女性に関する有名な名言は何ですか?彼は何て言ったの?

李志は明代の有名な思想家であり文化人であった。彼の思想と行動は当時大きな論争を引き起こした。彼は男性...

水滸伝に登場する九尾の亀、陶宗望とは誰ですか?涼山にどのような貢献をしましたか?

『水滸伝』の108人の英雄たちは、涼山に行く前は全国各地から、またさまざまな業種から集まっていました...

「双鳳伝説」第42章:外国の軍隊が帰国し、功績のある役人に栄誉を与え、美女と出会う

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第42章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...

楊家の将軍第47章:蜀天神が宋の将軍百環と戦い、張大をハンマーで打ち負かす

『北宋実録』(『楊将軍伝』『楊将軍物語』『楊将軍志』とも呼ばれる)は、楊家の将軍が遼に抵抗した功績を...

唐代の美人はどんな姿だったのでしょうか?唐代では太っていることが美の基準だったのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が唐代の美女たちの姿をお届けします。皆さんのお...