『菩薩男 春の閨房』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

『菩薩男 春の閨房』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

菩薩男の春の閨房

徐燦(清朝)

しとしとと降る雨が花びらを閉じ込め、悲しみの言葉を誰かに伝えるのが耐えられない。テントには春の冷気が満ちている。夢の中の山はどこにあるのだろう?

風が邪悪な意図を持ってカーテンを吹き飛ばし、涙と花びらが落ちます。私は柳の花穂が羨ましすぎるので、もし柳の花穂に負けたら、先に家に帰ります。

注記

斗テント:小型テント。逆さまのバケツのような形をしているため、この名前が付けられました。春寒:春の寒い気候を指します。

ロールアップ: カーテンを巻き上げる、または持ち上げます。

枯れた花、落ちた花。

感謝

これは女性の不満を歌った詩です。人々が悲しいとき、雨はその気持ちを表現する最良の友人です。最初の文「絹のような雨が花びらを押さえ、花を閉じ込める」は、春の雨の長く穏やかで優しい性質をまさに表現しています。しかし、この霧雨は花を「閉じ込め」、雄しべを「圧迫」し、閨房の少女の悲しみを理解しているかのように、ただ静かに漂い、彼女に付き添います。 「テントは春の冷気を閉じ込めます。」 夜遅く、人々は赤い絹の刺繍が施されたテントの中で眠ることができず、春の夜の冷気をさらに感じます。 「Hold」は、閨房にいる少女の孤独と無力感を表現しており、彼女は「春の冷たさ」を受け入れることしかできない。 「夢の中の山はどこにありますか?」私は一人で夢を追いかけていますが、夢の中では山は高く、水は遠く、恋しい人に会うことができません。詩の後半には「幕をまくる風には邪悪な意図がある」とある。悲しく混乱した気分のせいで、真珠の幕を吹き飛ばす風さえも欺瞞的だと感じている。これは「私」という視点から物事を観察する書き方です。この発言は、非常に無理があるように思われるかもしれませんが、実は非常に感情的なものです。しかし、詩人の気分が悪かった理由については、「涙と散った花びら」が推測するのは難しくない答えを明らかにしました。詩人は流れる水と枯れた花を眺め、時の流れにため息をつき、自分の良い年月がもうそこにないことを恐れ、涙と枯れた花びらを流したことが判明しました。結びの文では、詩人は自由に舞う柳の花穂に思いを託し、遠く離れた人が柳の花穂のように早く家に帰れるようにと願っています。詩全体は新鮮で優雅なスタイルで、少女の一般的な感情を描写していますが、単に憂鬱で不幸なだけではありません。独特の余韻と深い愛情を与えることができ、人々は詩をますます味わうことができます。

<<:  『玉欄干の向こうの清河』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  「義なき雨」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

推薦する

子路はどうやって死んだのですか?孔子の弟子である子路とはどのような人物だったのでしょうか?

子路はどうやって死んだのですか?古代中国の学者の中で、子路は代表的な人物です。孔子の弟子の中で、子路...

唐代の詩「万里の長城の石窟で馬が酒を飲む」をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

万里の長城の洞窟で馬に酒を飲ませる [唐代] 李世民、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持...

『詩経・小夜・于無徴』の意味は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

雨は降らない匿名(秦以前)広大で力強い天もその徳を超えることはない。喪と飢餓に苦しみ、四国を攻めた。...

宋代の詩「道に花が咲き、露が花を彩る」を鑑賞します。この詩が書かれた背景は何ですか?

道中で花の写真撮影を奨励し、露のしずくが花に彩りを添える [宋代] 秦観、次の興味深い歴史編集者があ...

唐三の伝説第33章:ファン・リーファが将軍を選ぶために舞台に上がり、謝英登が炎の陣を打ち破る

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

『紅楼夢』で王希峰と賈廉の関係が破綻した理由は何ですか?

『紅楼夢』では、賈廉と王希峰の関係は常に変化しています。これについて言及するたびに、詳細をお話ししな...

賈正の官職は高くなかったのに、どうして容邸であれほど多くの人々を養うことができたのでしょうか。

周知のように、『紅楼夢』における賈正の官職は高くなく、五等官に過ぎませんでした。それでは、どうして容...

隋唐五代の衣装:隋唐五代の衣装の特徴

隋の時代、皇帝の冠には「太陽、月、星」などの文様が再び取り入れられ、それ以降、「太陽と月を肩に担ぎ、...

明代史第399巻第197伝の原文

◎ 盗賊盗賊の惨劇は古来から存在し、明代末期の李自成と張献忠の治世中に最盛期を迎えた。歴史上これほど...

「秀雲閣」人道的分類試験、魔界には共通の心がある

人道的階級区分統一試験魔科は共通の心を持っている三頭のクジラは玉鏡に映った自分の姿を見て、自分たちが...

『紅楼夢』のファン・グアンはどんなキャラクターですか?青文との類似点は何ですか?

『紅楼夢』では、方観は蘇州から賈家に買われた小さなオペラ女優です。皆さんも聞いたことがあると思います...

金の輪の起源は何ですか?金の棍棒はなぜそんなに強力なのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が金の棍棒の起源についてご紹介します。お役に立...

「帝室検閲官」という役職は古代では高官だったのでしょうか? 「帝国検閲官」の任務は何ですか?

古代には「帝室検閲官」という高官の役職があったのでしょうか?「帝室検閲官」の職務は何だったのでしょう...

「水仙・楽清小台」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

【オリジナル】青龍雲の上に横たわり清らかな笛を楽しみ、白鹿に乗って春の青桃に酔いしれ、夜には緑猿を呼...