「一羽のガチョウ:紙のカーテンがかかった籐のベッドで朝起きる」ではどのような芸術的技法が使われていますか?

「一羽のガチョウ:紙のカーテンがかかった籐のベッドで朝起きる」ではどのような芸術的技法が使われていますか?

宋代の才女、李清昭が書いた『孤独な雁:朝起きて籐のベッドに紙のカーテンを掛ける』では、どのような芸術技法が使われていましたか? これは多くの読者が特に知りたい質問です。 興味深い歴史の編集者が以下で詳しく紹介します。 興味のある友人は一緒に見ることができます。

ベッド、カーテン、香炉は、閨房での情事に関する詩によく登場するイメージです。この詩もこれらの物から始まり、叙情的な主人公の内面世界へと流れていきます。ここのベッドはカップル用のベッドではなく、籐と竹でできた軽いシングルベッドです。そのテントは蓮華テントではなく、当時の文人の間で流行していた丈夫な繭紙で作られた特別なテントでした。

宋代の林洪の『山家清志』の「梅花紙幕」の項には、次のように記されている。シングルベッドの周りに柱を立て、花瓶を掛け、梅の枝を数本挿し、ベッドの後ろには座るための板を立て、ベッドの隅に竹製の本棚を置き、ベッドの前に香炉を置き、ベッドの上には大きな四角い天井があり、上質の白桑(紙の同義語)で作った幕で覆われている。梅の花についての詩は紙のテントで始まりますが、これはおそらく「梅の花の紙のテント」を指していると思われます。このタイプのベッドカーテンはシンプルでエレガントな生活を暗示しています。宋代の朱敦如の詩『年女焦』には「籐のベッドの光は水のように涼しい」とある。また詩『駱橋天』には「道士は鴛鴦に恩を返し、私は紙のテントの下でゆっくりと梅の花を夢見ている」とある。しかし、このテントで眠る詩人の主人公は無関心でいるつもりはなく、「良い考えがない」ことに深く憤慨している。

お香については以下のように書かれています。ストーブは冷たく、線香の火は消え、寂しい雰囲気が漂っています。 「薄霧と厚い雲が一日を長く悲しくし、香る沈香が金色の獣を溶かす」(李清照『花陰に酔う』)に表れた、ぼんやりとした甘い憂鬱は消え去り、途切れそうでいてまだ続いているかすかな香りだけが、彼女の長くて寂しい気持ちを伴っている。

静寂の中、玉笛で梅の三曲を奏でたのは誰でしょうか?梅の花を驚かせ、春の訪れを告げ、詩人の心の奥底に眠っていた人生の火に火を点けたのです!

詩の後半は、憧れの世界から客観的現実に戻ります。天地に満ちているのは、かすかな風のざわめきとまばらな雨だけです。自然は自然の法則に従って、冬が終わり春が来ますが、人生の春は「笛吹き」とともに永遠に消え去りました。どうして人々は涙を流さずにはいられませんか。「笛吹き」とは、秦の穆公の時代に生きた蕭石です。彼の笛の音は鳳凰を引き寄せることができます。その後、彼と彼の妻である穆公の娘、農宇はともに亡くなった。この美しい神話は、かつて夫と過ごした幸せな生活を暗示するだけでなく、「家は荒れ果てている」というフレーズを通して、過去の幸せが夢になってしまったという彼女の深い悲しみも表現しています。

最後に、作者は陸凱の「梅を摘んでいるときに郵便配達員に会い、それを龍頭の人々に送りました。江南には何もないので、春の枝を1本だけ差し上げます」という暗示を使います。これはひねりです。江南に春が来ても、梅の花が先に咲きますが、世界は天と地で隔てられており、春の知らせをどうやって伝えることができるでしょうか。

<<:  『星香子・草蟲鳴く』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『後亭梅花図』は本当に李清照が書いたものでしょうか?

推薦する

中国古典の鑑賞:孔子『論語』第8章の原文

孔子は子路、子貢、顔元を伴って北の農山へ旅した。孔子は辺りを見回してため息をついた。「私はここであれ...

薛仁貴東征編第24章:火軍は軍洞に隠れ、唐の皇帝は月湖城に閉じ込められた

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

魏、晋、南北朝時代の男性の服装

魏晋の時代の男性は、一般的に袖が広く垂れ下がったシャツを着ていました。南朝時代まで、このタイプのシャ...

呂兆林はどうやって死んだのですか?陸兆麟はなぜ自殺したのか?

歴史上、不幸に見舞われた作家は数多くいる。才能があっても評価されなかったり、貧しく困窮したり、病に苦...

もし趙雲が麦城で敗北したら、関羽と同じ選択をするでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

顔真卿の『甥追慕』が「世界で二番目に優れた脚本」として知られているのはなぜですか?何が良いのでしょうか?

顔真卿の『甥追悼』はなぜ「世界で二番目に優れた脚本」と呼ばれているのでしょうか。何がそんなに優れてい...

北宋の六盗賊の一人、王福の簡単な紹介。宋徽宗の宰相、王福の生涯

王福(1079-1126)は、本名は王福、字は江明で、開封市襄府(現在の河南省開封市)の出身である。...

「李合夫の手紙に対する二つの四行詩」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

李合夫の手紙に対する返事の四行詩黄庭堅(宋代)山の景色と川の音が澄み渡り、カーテンを引いて月が昇るの...

後世に大きな影響を与えた「開皇律令」はどのような経緯で制定されたのでしょうか。

後世に大きな影響を与えた『開皇法典』は、どのような経緯で制定されたのでしょうか。『開皇法典』は隋の立...

劉伯温は漢代の張良のような人物だが、なぜこんなにもひどい扱いを受けているのだろうか?

1370年、朱元璋は建国の英雄たちに爵位を授けた。そのうち6人に公爵、28人に侯爵、そして数日後には...

李和の「好歌」:詩全体が生き生きとしているが、混沌とせず、完璧な芸術的統一性を達成している

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

孟子:李楼第2章第2節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

バックドアとは何ですか?裏口政策は北宋時代に始まった

今日は、Interesting Historyの編集者が「バックドア」という言葉がいつ生まれたのかに...

「彭公事件」第52章:呉泰山が密かに計画を提案し、欧陽徳が山の要塞に閉じ込められる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

『隋唐代記』第46章:蘇世昌と朱燦

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...