「明延星」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

歌うガチョウ

包容（唐代）

7月1日、雁たちは悲しみに暮れ、その影が空を飛び、南に落ちていきます。 8月になると、長江南部の天気は曇りから晴れに変わり、空に浮かぶ雲のせいで夜間の移動が困難になります。

翼は疲れ、心は怯え、一つの叫びが聞こえ、百か所に響き渡る。楚の少年は霧の立ち込める波のそばで一夜を過ごしました。砂浜の草は青々としていました。

月は暗く、風は悲しく、どこに休めばよいのか分からない。チュー坊や、なぜ私の心を乱そうとするのですか？あなたには旅人としての資格がありません。

揚子江の南には多くの種類の鳥がいますが、私たちはむしろこの外来種の鳥を捕まえたいと思っています。

翻訳

7月になると、北の雁は悲しみに満ちて、群れをなして南の地へ飛んでいきます。

8月の揚子江南部の天気は常に曇りか晴れで、浮雲が空全体を覆っているため、夜間の飛行は困難です。

翼には傷があり、心は恐怖でいっぱいだったが、彼が呼びかけると四方八方から返事が聞こえた。

楚の子供たちは夜になると霧に包まれた川岸の野外で眠り、浜辺には草むらまで伸びた網を張った。

月明かりは薄暗く、風はうなり声を上げている。空から飛び降りたいが、どこに休む場所があるのか​​分からない。

楚の子よ、なぜ私をこんなに悲しませるのですか？あなたは故郷から遠く離れた旅人になったことがないのでしょう。

揚子江の南にはたくさんの鳥がいますが、なぜ遠くからやってきたこれらの野生のガチョウを捕まえたいのですか？

注記

碩放：内モンゴルの河涛地域に位置する碩放の古代都市は、もともと趙国の領土でした。後にそれは北の寒い場所の同義語になりました。朔気は北から来る冷たい空気を意味します。

雁は悲嘆に暮れる：雁は悲嘆に暮れる。

ユナイテッドイメージング：ユナイテッドイメージ。

空を飛ぶ：空を飛ぶ。空を飛んでいます。

落下：着地する。

南都：南の土地。南の領土。

8月：太陰暦の8番目の月。太陽暦の9番目の月に相当します。

江南：長江の南側の地域。

曇りのち晴れ: 曇りのち晴れ。何度も、何度も、そしてまた。

浮雲：浮かぶ暗い雲。

空を周回します。

夜間飛行は困難：夜間飛行は困難です。

羽: 羽根の付いた翼。

陣痛：重労働によって引き起こされる痛み。

誤報：誤った恐怖。不必要なパニックを指します。実際に災害に遭うことなく、ただ恐怖を感じるだけです。

お互いに電話する：お互いに電話する。

何百もの場所。多くの場所の比喩。

明：反響する音。泣き声が響き渡る。

チュートン: チュー国またはチュー地域の子供たち。

宿泊：夜は屋外で寝ます。

煙と煙：（中国南部）川や湖の水面が煙と煙で覆われている。

側面: 片側、横。

砂の上：ビーチで。

ブルオ：施しをしたり、罠を仕掛けたりすること。

草の色: 草に関連する色。

暗い月：月が暗い。

悲しい風：風の音は悲しい。

空から降りて来ようとしています。: 空から降りて来ようとしています。空から落ちたい。

どこ: どの場所か。

容: 収容する。許可する。

ねぐら：休むこと。

胡薇：ランダムな行動。無謀に行動する。

傷害：傷つけること。危害。

私の精神: 私のエネルギー、気力、または神経。

えー、あなた。 Chu Tong を指します。

決して：決して。まだです。いいえ。

レン：担当する。奉仕する。

旅行者: 長距離を旅行する人。

羽のある部族：翼のある部族。一般的には鳥類を指します。

ベン：もともと。元は。

寧徳：そうしなくてはいけないんですか？ニン、どうしてそんなことが可能なのか？

網：竹網または絹網で捕獲する。魚や鳥を捕獲するための道具。羅、網を張って捕まえろ。

客鳥：客である鳥。他の場所から飛んでくる鳥。旅行者を指すときによく使われます。

バオ・ロン

鮑容は、字を徳元といい、生没年、出身地は不明である。元和4年に進士となり、中唐時代の重要な詩人である。唐代末期の詩人で詩評家の張維は『詩客図』を著し、その中で鮑容を「博学深思想の達人」と尊敬している。彼は「博学の達人」白居易、「高尚古深遠の達人」孟雲卿、「清妙雅正の達人」李毅、「清妙辛苦の達人」孟咸、「壮麗美の達人」呉元衡らと並んで挙げられている。 「六大巨匠」の一人。宋代の欧陽秀や曾公も彼の詩を賞賛した。