西遊記で孫悟空を捕まえるために白黒無常が派遣されなかったのはなぜですか？

中国の神話では、地獄の王が遣わした2人の幽霊の使者（1人は太っていて1人は痩せていて、1人は白くて1人は黒く）が通常存在し、彼らは総称して武昌と呼ばれています。

1986 年版のテレビシリーズ「西遊記」では、孫悟空が酔っ払って鉄橋の下に横たわっていました。孫悟空の魂を奪いに来たのは白黒無常の神で、孫悟空を冥界に連れて行きましたが、結局、二人は孫悟空に殴り倒されて肉の塊になりました。

しかし、原作では、この二人の鬼使は白黒無常ではなく、「劫思連」と呼ばれています。原書はこう書かれています:

孫悟空は眠っている間に、2人の男が「孫悟空」と書かれた書類を持っているのを見ました。彼らは孫悟空に近づき、何も説明せずにロープを巻き付け、孫悟空の魂を連れ去り、町の端までよろめきながら歩いて行きました。

孫悟空はだんだん酔いが覚め、何かおかしいと感じました。見上げると、目の前に街が見えました。街には「冥界」という大きな文字が3つ書かれた鉄板がありました。

この瞬間、彼は突然悟った。「冥界は地獄の王が住む場所なのに、なぜ私はここにいるのだろう？」

二人は言った。「あなたの寿命はもうすぐ終わります。私たち二人はあなたをここに召喚するよう命令を受けました。」

これを聞いた孫武観は「私は三界を超え、五行の中にもいない。もう彼の支配下にはない。どうして私を誘惑しに来たのだ？」と言った。

二人の悪魔のような男は、彼を引きずり込もうと、ひたすら引っ張り続けました。孫悟空は怒り、耳から宝物を取り出しました。それを振ると、それはボウルほどの大きさになりました。孫悟空は手を上げて、死んだ二人をミンチ肉になるまで叩きました。

この二人は確かに鬼の使者ですが、白黒無常の帽子をかぶっているわけではなく、白黒無常と同じ背丈でもありません。ただの普通の鬼の使者です。最後には孫悟空に叩きのめされて肉団子になり、本当の「死鬼」になりました。

それで、疑問なのは、なぜ地獄の王は白黒無常ではなく、普通の「死者を捕まえる人」二人を送り出したのかということです。

この質問に答えるには、まず白と黒の無常とは何か、そしてそれがどのようにして生まれたのかを理解する必要があります。

白無常と黒無常は中国の伝統文化における一対の神であり、最も有名な鬼の使者でもあります。彼らは手錠と足かせで武装し、幽霊を捕まえることに専念していますが、悪い人ではなく、とても良い人です。

「白い無常」は「謝扁」と名付けられ、背が高く痩せていて顔は青白く、「黒い無常」は「範無窮」（または「無社」、一部の人は無窮と書きます）と名付けられ、背が低く太っていて顔は黒く、敬意を込めて「哀夜」または「八夜」と呼ばれます。

謝とファンは幼い頃から義兄弟となり、兄弟のように仲が良かったと言われています。ある日、二人は一緒に南台橋まで歩いて行きました。雨が降りそうだったので、斉野は八野に傘を取りに家に帰るように頼みました。予期せず、斉野が去った後、雷雨が来て川が増水しました。八野は約束を破りたくなかったのですが、背が低いため溺れてしまいました。しばらくして、斉野は傘を持って来ましたが、八野は姿を消していました。斉野は悲嘆に暮れ、橋の柱に首を吊りました（白無常の多くのイメージは、長くて赤い舌を持つ人物です）。

地獄の王は彼らの深い友情と忠誠心に感謝し、城神の前で犯罪者を逮捕するよう特別に命じました。

しかし、なぜ武昌は黒武昌と白武昌に分かれているのでしょうか？黄武昌と紫武昌に分かれていないのでしょうか？実は、黒武昌と白武昌は肌の色や衣服の色が違うのではなく、陰陽の属性を表しています。「黒」​​と「白」は1つの陰と1つの陽を表しています。つまり、黒武昌は陰の体を表し、白武昌は陽の体を表しています。

人間は男性と女性に分かれており、それぞれに魂と霊魂があります。陰陽五行の原理によれば、次のようになります。

男性：陽の身体＝陽の魂＋陰の魂

女性: 陰の体 = 陰の魂 + 陽の魂

したがって、幽霊を捕らえるには、黒と白の無常が同時に現れる必要があります。

先ほどの話題に戻りますが、なぜ二人の「死人」は白黒無常ではなく孫悟空を捕らえたのでしょうか? 理由はこうです -

孫悟空の生死記には「342歳、安らかに死去」と記されている。グッドエンドなので、黒無常と白無常の二人の将軍を戦闘に派遣する必要はありません。兵士を二人だけ派遣してください。これは地獄の王が孫悟空を見下していることも表しています。

また、白黒無常という名前は元・明の時代には存在していたが、実際に小説に書かれて普及したのは明末・清初期のことだったという説もある。つまり、呉承恩が『西遊記』を書いた当時、彼自身も『白黒無常』という名前を知らなかったのです。