なぜ蘇虎は娘の蘇大姫を周王に捧げることを望まなかったのでしょうか?

周王は女媧宮に線香を供えに行き、そこで女媧の美しい像を見た。そこで周王は、800人の王子が訪ねてきたことを利用し、各町の王子に美しい女性を選んで献上するように命じた。その結果、冀州侯素虎は寵愛する大臣の費忠と有渾に贈り物を送らなかったため、費忠と有渾に陥れられた。費忠と有渾は周王に、蘇胡には妲己という名の娘がいて、彼女は美しく優雅であり、生贄として捧げられるだろうと告げた。しかし、この事件により蘇虎は娘を供物として捧げなかったばかりか、反逆の詩を書き、商王朝に対する反逆を宣言した。

これには意味をなさない点が 2 つあります。

まず、費忠と有渾は商王朝の裏切り者の代表であり、どんな軽蔑に対しても復讐するのが彼らのやり方でした。しかし、彼らは蘇虎に娘を生贄として捧げるよう要求し、蘇虎を陥れることを選んだ。二人とも、この件で蘇虎が商の周王と意見が合わなくなることを知っていたのだろうか？蘇虎が娘を贈り物として差し出し、蘇大己が周王の寵愛を得ることができれば、この二人の裏切り者の計画は失敗するだけでなく、蘇虎と周王は親戚関係になり、蘇虎にとって有利になるだろう。

第二に、蘇虎の行動はさらに理解しがたい。蘇虎は娘を差し出したことで王族の親戚となり、一家に名誉をもたらした。そしてこのとき周王は過剰なことは何もしませんでした。周王が蘇虎に娘を生贄として捧げるよう命じたとき、蘇虎は彼を放縦で暴君であると非難した。彼はまた、周王を非難する詩を書き、商王朝に敬意を払うことを拒み、周王の命令に従うよりもむしろ周王との関係を断つことをいとわなかった。その結果、西博の済昌王からの手紙を受け取った後、彼は素直に蘇大吉を周王に献上した。彼の行動は極めて異常としか言いようがない。