『紅楼夢』で、賈正が宝玉の側室として最も気に入っている候補者は誰ですか?

賈徴は、名を淳周といい、工部省の役人で、賈夫人と賈岱山の次男であった。知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者が教えてくれます。

『紅楼夢』第72話では、趙叔母が賈正と夜寝ていて、賈正の力を使って蔡夏賈歓の叔母にしたいと考えていました。しかし、賈正は急いでおらず、賈宝玉と賈歓のためにすでに2人の侍女を選んでいると言いました。本には次のように記録されています。

趙叔母さんはいつも蔡霞と仲がよく、賈歓と結婚して腕が欲しいと思っていた。その夜、時間ができたので賈正に助けを求めに行った。賈正銀は言った。「今何をしているのですか？あと1、2年勉強させてから解放しましょう。私はすでに2人の侍女を選んでいます。1人は宝玉に、もう1人は華児に。」 - 第72章

これは読者の注目を集めずにはいられません。賈正はどの二人のメイドが好きでしたか？栄国屋敷の男性主人の好みは何ですか？よく考えれば、推測するのは難しくありません。賈正は工部省の一員として、常に仕事に熱心で、家庭の問題に干渉することはめったにありません。仕事を終えて家に帰ると、ただ将棋をしたり本を読んだりしています。彼が接触できるメイドは非常に少なく、身近なメイドに限られているため、この二人のメイドの候補は王夫人の部屋にしか現れません。

王夫人は賈正の妻で、彼女の部屋には多くのメイドがいます。賈正と王夫人は夫婦で、これらのメイドは夫婦で共有しています。賈正は当然、彼女たちと最も多くの接触を持っています。彼は1人か2人の優秀なメイドを見ると、将来の側室のバックアップ候補として賈宝玉と賈歓に与える準備をしています。この論理はまったく正常です。

作者は、賈正が賈歓のために選んだのは蔡霞であるはずだと推測している。結局のところ、蔡霞と賈歓は最も仲が良く、洞察力のある人なら誰でもそれがわかる。賈正が賈宝玉のために選んだ侍女は金川の妹の玉川であるはずだ。実はこの本にはこれに関するヒントがたくさんある。例えば、第36章では、王夫人が侍女の手当を調整する際、西仁に銀2両と百銭を与えました。これは側室の標準的な手当です。また、玉川の月々の手当の額も変更されました。

王夫人はこれを聞いた後、しばらく考えてから言った。「さあ！この分だけを彼に渡して、これ以上人を増やさないでください。この銀一両を妹の玉川児に渡してください。彼女の姉は私によく仕えてくれましたが、結局うまくいきませんでした。妹に二倍の分を渡すのは、それほど過大ではありません。」馮紀は同意し、振り返って玉川を探し、笑顔で「とても嬉しいです、とても嬉しいです」と言った。玉川児は近づいてきて、頭を下げた。 ——第36章

読者の中には混乱する人もいるかもしれない。玉川の月々の手当も銀二両に増えたのに、請求されているのは姉の金川が受け取る銀一両だけだ。どうしてこれが玉川が側室に選ばれた証と言えるのか？これはあまりに単純に考えすぎだ。月々の手当二両は側室だけのものだ。本当に補助金なら、金川の家族に一回だけ補償したほうがいいのではないか？なぜそんなに面倒なことをするのだろうか？

したがって、この銀二両は玉川が側室に昇格するためのヒントでした。最初に銀二両を与えておけば、側室に昇格したときにそれに従うことができ、また、分配を再調整する手間も省けます。王希峰はこれをはっきりと見抜いて、玉川に「大喜び」と言い続けた。そうでなければ、それはただの銀一両に過ぎないのに、なぜ「強い女」王希峰は、こんなに少ない金額で玉川に派手に祝辞を述べたのだろうか？ 彼女が玉川に祝辞を述べたのは、月給が増えたことではなく、側室に選ばれたことだった。

偶然にも、賈正は金川が井戸に飛び込んで自殺したことを知っていた。第33話「兄弟の噂話」では、賈歓が賈正の前で金川を中傷し、彼女の死を賈宝玉のせいにした。この本には次のように記されている。

賈正は驚いて尋ねた。「理由もなく井戸に飛び込む人がいるでしょうか？私の一族ではそのようなことは一度もありません。先祖の時代から、私たちは召使に対して常に親切で寛大でした...」すると賈歓はささやいた。「母が私に話してくれたのですが、先日、宝玉兄さんが女主人の部屋で召使の金川をからかって殴り、金川は怒りで井戸に飛び込んで死んだそうです。」 - 第33章

賈徴は激怒し、棒で賈宝玉をひどく殴りつけた。もし王夫人、賈夫人らが弁護に来たら、賈徴は賈宝玉を殴り殺していたかもしれない。そのため、賈徴は賈宝玉が金川の死に何らかの恩義があることを知っていたので、学者として罪悪感を抱かずにはいられず、金川の妹である玉川を宝玉の側室として結婚させたいと考えました。玉川は木から昇って鳳凰になるカラスのように、奴隷から半分奴隷で半分主人の側室に変身することになります。これは金川の死に対する一種の補償と見なすことができます。

同時に、第35話「白玉川が自ら蓮の葉のスープを味わう」では、玉川は賈宝玉にスープを届けるよう命じられ、宝玉は彼女を喜ばせるためにあらゆる方法で彼女をおだてた。玉川は妹の金川の死を理由に宝玉を無視していたが、ついに面白くなり、笑わずにはいられなかった。玉川が他のメイドと違うことが分かる。彼女は王夫人のメイドであるにもかかわらず、賈宝玉の前ではとても自然体で、これらすべてが玉川の異なる地位を予感させるようだ。何も予想外のことが起こらなければ、最後の40章で、賈家は賈宝玉の側室候補を決定することになり、その中に玉川も含まれるはずです。