【孔子の家族】「彼と燕氏の娘が乱交して孔子を産んだ」とはどういう意味ですか？

『史記 孔子一族』には「彼と燕氏の女は野外で性交し、孔子を産んだ」とある。

これを踏まえて、孔子は私生児だったと信じる人は多い。その証拠は、司馬遷が『史記・孔子家伝』の中で、孔子は「私生児」から生まれたと述べていることである。実は、これは多くの人が「ワイルドなセックス」の意味を理解していないからではないでしょうか?

周王朝の礼儀作法によれば、一定年齢以上の男性が一定年齢以下の女性と結婚することを「乱婚」と呼んでいた。 「野」は束縛されないことを意味し、「論語」にその証拠があります。孔子は言いました。「汝はなんと荒々しいことか。」孔子は、子路は自分の本性に従い、礼儀に縛られないと言いました。 「野生」は「財産」に関係しており、野蛮なことを意味するものではなく、荒野とは何の関係もありません。

したがって、「彼と燕氏の娘が野外で性交し、孔子を産んだ」という記述には、2つの解釈が可能である。

一つは年齢です。 『周書』にはこう記されている。「人は8月に歯が生え、8歳で生え変わる。28歳から16歳で陽が成長し始め、88歳から64歳で陽が止まる。」女の子の歯は7月に生え、7歳で生え変わります。膣は27～14歳で開き、77～49歳で閉じます。周礼では、男性が64歳以上、女性が14歳未満の場合、性交は禁じられているため、乱交と呼ばれます。これは唐代の司馬鎮が『史記』に記した『蘇讀』に記された説明である。

2つ目はエチケットです。一つの説明としては、孔子の父が不適切な婚約の贈り物を持って結婚したということである。宋代の偉大な儒学者である胡五鋒は、著書『太祖大系譜』の中で、「叔良和は高齢で、燕の家族は貧しかったため、儀式の準備ができず、野放図に結婚した」と説明しています。これは、孔子の父は高齢で、母の家族は貧しかったため、通常の儀式に従うことができず、形式的に結婚したことを意味します。この説明は非常に適切であると思われます。

孔子の父が燕の娘と結婚したとき、彼はすでに64歳を超えていたが、母はおそらく14歳を少し超えたところだった。司馬遷のいわゆる「不倫」は、もともとこの意味を指していたのかもしれない。これは当時の状況では慣例的な発言だったのかもしれない。しかし、司馬遷の言葉は後世に多大な迷惑をかけた。

舒良河が顔正財と結婚したとき、彼はすでに高齢で、子供ができないのではないかと心配し、牛山に祈りに行き、神の祝福を求めました。そのため、孔子は丘と名付けられ、礼儀名は仲尼でした。記念すべき名前です。孔子の息子孔礼（字は伯禹）が生まれたとき、魯の王が祝福に訪れ、乳の出を良くする鯉を贈りました。この出来事を記念して、孔子は礼名を伯禹として、李と名付けられました。