三国志における楊平関の戦いの紹介

楊平関の戦いは、モンゴル・ハーンのオゴデイ・ハーンの治世8年（宋の端平3年、1236年）9月に行われた戦いです。モンゴル・宋戦争中、オゴデイは宋を攻撃しました。モンゴル軍は楊平関（現在の陝西省綿県の西、老綿県）で曹有文の軍を壊滅させました。

背景

オゴデイ・ハーンの治世8年9月、郭端はモンゴル、西夏、女真、回回、チベット、渤海などの民族50万人以上の軍を率いて、軍を2つのルートに分けて再び宋の四川を攻撃し、一緒に成都を攻撃した。一つのグループは宗王莫歌に率いられ、当昌（現在の甘粛省）、极州（現在の甘粛省五都）などの都市を攻撃し、成都に向かった。途中、郭端は自ら主力を率いて大三関（現在の陝西省宝鶏市南西）を脱出し、五秀関（現在の陝西省六巴市南東）を占領し、総司令官の李献忠の軍を破り、興遠（現在の陝西省漢中市）を占領した。軍の別の部隊は大安軍（現在の陝西省寧強市の北西）に対して激しい攻撃を開始した。これを見た四川太守の趙延娜は、仙人関（現在の甘粛恵県南東）を守っていた麗州の司令官曹有文を緊急に大安へ撤退させた。曹有文は、大安は平坦な地形で騎兵の攻撃には有利だが歩兵の防御には不利であると考え、危険な仙人関の地形を制圧してモンゴル軍の後方を脅かし、蜀に進軍する勇気を失わせるべきだと提言した。趙炎はこれを拒否し、一日で七つの札を送り、曹有文に大安の守備に向かわせた。

通過する

9月9日、曹有文は大安に撤退した。 16日、曹有文は皆と協議し、大安には守るべき戦略地点がなく、迪果穴砦しか守れないが、食料も水もない。5日間持ちこたえれば、転機が訪れるかもしれないと述べた。将軍たちは、5日以上戦わずに持ちこたえられると考え、弟で元川政庁長官の曹万に1万人の軍を率いて薊冠内（現在の陝西省綿県南西部）の守備に派遣した。彼らは1万人の精鋭部隊を率いて待ち伏せを仕掛け、もし蒙古軍が陽平関を攻撃してきたら、まず前線を突破し、負けたふりをして城塞に入ることにした。曹有は知らせを聞いたら、その隙を狙って背後を襲い、太鼓を2回鳴らして合図する。音が聞こえたら、外からも内からも飛び出して攻撃する。また、陽平関の門は大きく開いており、中には旗は掲げられず、炊事の火の煙も出ず、鶏や犬の鳴き声も聞こえなかった。

21日、曹有文は精鋭兵7,700人を選抜し、大安から川を渡り、上流300マイルを進み、再び川を渡り、六渓と黒水周辺の谷間に待ち伏せを仕掛けた。 22日、モンゴル軍は分隊となって到着し、曹婉、劉小全らは峠の外で戦った。戦闘は朝から晩まで続き、モンゴル軍は敗北した。夕暮れ時、曹婉らは迪冠内砦に入り、モンゴル軍は数層にわたって砦を包囲した。

27日、曹有文はモンゴル軍が大安を略奪したことを知り、軍をまとめて陽平関へ向かわせた。20マイル進んだところで大雨が降り始め、暗くて道も険しく、人馬ともに疲れていた。将軍の呂嗣宗は夜明けまで待って再び出発するよう提案した。曹有文は、蝦夷砲台の当初の持ちこたえは5日間だったが、すでに8日間が経過していたことを考慮し、城が陥落してしまえばなすすべがないと判断し、軍に前進を続けるよう命じた。水牛嶺に到着すると、3つのルートでモンゴル軍の陣地に入り、夜明けまで戦った。数十の陣地を破壊し、一路陽平関へ向かった。趙冠内砲台の曹万将軍らは太鼓の音を聞いて、部隊を率いて砲台から出て両側から攻撃した。

28日、戦場は回会村に移った。郭端は逃げようとしたが、王世賢は大安から軍を率いて迎え撃った。郭端は騎兵を数百組に分け、交代で宋軍を攻撃させた。長く激しい戦闘の後、宋軍はモンゴル軍の半分以上を殺したが、結局は数で劣勢で戦闘力は大幅に低下した。脱出の際、曹有文は流れ矢に当たり、馬から降りて徒歩で戦死した。曹婉の兵は500人しか砦に入ったことがなかった。29日、曹婉、劉小全らは趙延娜が援軍を送ってこず、城内に食料がないのを見て、兵を率いて突破し、龍門（現在の陽平関近くの龍門洞）に移動したが、そこで全員が戦死した。

エンディング

曹有文の死後、南宋朝廷は曹有文に龍突閣学者、大中博士の称号を特別に授け、寺号「宝中」と諡号「桀」を授けた。元の時代の劉林瑞は詩の中で彼を賞賛した。「閻田明祥はもともと学者で、槍を持って何度も先鋒を率いた。敵と戦える将軍は世の中に数人しかおらず、軍隊を率いられる教授は世の中に一人もいない。彼は花石峡で勇敢に忠誠を尽くして戦い、水牛嶺の運命を生き延びた。彼の英雄的精神と誠実さに匹敵するものは誰だろうか？彼は数千年にわたって真の男と呼ばれている。」