西遊記における天国の大混乱の簡単な紹介

『天上天下』は、1961年から1964年にかけて上海アニメーション映画スタジオで制作され、フランスの会社Les Films de ma Vie (VHS) によって配給され、万籟明と唐成が共同監督したカラー長編アニメーション映画です。

この映画は神話の形式で、孫悟空が龍宮で騒動を起こし、天宮に反抗するという物語を通して、主人公の孫悟空の伝説的な体験に焦点を当て、強調しています。

2016年8月、上海アニメ映画スタジオは同名のオーディオブック『Havoc in Heaven』をリリースし、李世紅が孫悟空役の吹き替えを担当した。

あらすじ

花果山で猿の群れを率いて武術の修行をしていた孫悟空は、満足できる武器がなかったため、東シナ海の龍宮に宝物を借りに行きました。龍王は、孫悟空が龍宮の魔法の針である如意金鼓棒を持ち上げることができれば、それを孫悟空に与えると約束しました。しかし、孫悟空が宝物を奪い去った後、龍王は考えを変えて天宮へ苦情を言いに行きました。

玉皇大帝は太白金星の提案を採用し、孫悟空を天国に誘い出し、毘馬文に任命して軟禁した。孫悟空は騙されたと悟り、怒りながら花果山に戻り、「天に等しい大聖人」の旗を掲げて天宮に立ち向かった。玉皇大帝は怒り、李天王に天将と兵士を率いて孫悟空を捕らえるよう命じました。玉皇大帝は金星の提案を受け入れ、孫悟空に「天に匹敵する大聖人」の称号を与えるふりをして、天宮の桃園を管理するよう命じました。

ある日、孫悟空は、太后が桃の宴を開いて神々全員を招待しているのに、自分は招待していないことを知りました。孫悟空は激怒し、瑶池で大騒ぎして、汚い場所を作りました。孫悟空は一人で思う存分酒を飲み、老子の九転金丹を飲みました。そして、酒、食べ物、瓜、果物をすべて集めて、花果山に戻り、猿たちと仙酒の宴を開きました。玉皇大帝は激怒し、孫悟空を捕らえるために天上の兵士全員を動員しました。戦いの最中、孫悟空は太上老君に待ち伏せされ、残念ながら捕らえられてしまいました。老君は孫悟空を錬金術の炉に送り込んだが、孫悟空は彼を焼き殺すどころか、さらに強力になった。そこで孫悟空は反撃し、天宮を破り、玉皇大帝は恥ずかしさのあまり逃げ去りました。『西遊記』の描写とは異なり、孫悟空は天で騒ぎを起こした後、花果山に戻り、子供たちと幸せな生活を送りました。この変更は、孫悟空の反抗的な精神をさらに反映しています。