宋江と武松は、なぜ3度の再会と別れを経て仲の良い兄弟から他人になってしまったのでしょうか?

本日、Interesting History の編集者は、宋江と武松の兄弟関係についての記事をお届けします。皆様のお役に立てれば幸いです。

『水滸伝』では、涼山の英雄たちの「兄弟愛」が大きな見どころであり、その中でも最も興味深いのは宋江と武松である。

水滸伝では、宋江と武松は3度会って別れ、最初は仲の良い兄弟でしたが、最後には他人同士になりました。その間に何が起こったのでしょうか?

最初の別れ：私は心の底からあなたを兄弟として認めています

宋江と呉松は柴金の農場で初めて出会った。宋江は誤ってヤン・ポシを殺し、冥界に逃げたが、武松は故郷で罪を犯し、柴金の農場で1年以上暮らしていた。

当時、宋江は「時雨」としてすでに世間に名を馳せていたが、武松はまだ無名だった。しかし、宋江は鋭い観察眼を持っていて、武松が英雄であることを一目で見抜き、全力を尽くして彼を味方につけようとした。一緒に酒を飲みに誘い、夜通し話をし、さらには新しい服を作ってあげた。柴金の農場で無視されていた武松は、これにとても感謝した。

武松は別れを告げて家に帰りました。宋江は彼を遠くまで見送りました。二人は酒を飲み交わし、別れる前に兄弟の誓いを立てました。宋江は武松にさらに銀十両を与え、武松が去っていくのを見送りました。武松もまた別れを告げながら涙を流しました。家に帰る途中、彼はまだ考えていました。

「武術の世界では、宋公明は時宜を得た雨だと聞いていますが、それは本当です。このような兄弟に会うのは価値があります。」

このような相互理解は『水滸伝』でも稀である。

2度目の分離：ギャップは生じたが、一人はまだ気づいていない

二度目に会ったのは孔家荘だった。宋江は以前とあまり変わっていなかった。ただ違う場所にいただけだった。しかし武松はもう以前と同じではなかった。彼はすでに世界に名高い虎退治の英雄だった。また、義理の妹を殺して兄に捧げたり、西門青と戦って殺したり、酔って蒋門神を殴ったり、飛雲埔で大騒ぎしたり、元陽楼で血が飛び散ったり、夜に百足尾根を歩いたりなど、多くのことを経験し、精神的にも大きく成長していた。この時、武松は、新しい衣服と数両の銀貨で感動して涙を流すような武二浪ではなくなった。

二人は孔家荘を去った。宋江は華容を探すために青峰村に行き、武松を一緒に行くよう誘った。武松は宋江と華容を困らせるのを恐れて行くことを拒否した。そして、とても考えさせられる言葉を言った。

「もし神が私に慈悲を与え、私がいつか生き延びて恩赦を受け入れたら、その時兄に会いに行くのに遅すぎることはないでしょう。」

皆さん、「募集」という言葉が『水滸伝』に出てくるのはこれが初めてで、しかもそれは武松の口から出た言葉です。不思議ではありませんか？

ご存知のとおり、武松はつい最近まで数十人の死者を出したばかりで、元陽楼の壁に「犯人は虎殺しの武松だ」という決定的な言葉を残していました。彼はまた、主流社会と相容れない人物でした。この場合、彼が宋江に恩赦を提案したのは、宋江を試すためという唯一の説明しかありませんでした。

その結果、宋江は彼を大いに失望させた。

宋江は「和平を志願する」という考えに賛同し、武松に「妻子に爵位を与える」「歴史に名を残す」などの言葉を何度も繰り返した。武松はどのように反応したのだろうか？

原書には「武道家は耳を傾けた」という5つの単語しか書かれていない。それだけだ。

二人は再び酒場の外で別れた。今度は呉松が「一人で西へ向かう」ことになり、前回のようなためらいはなくなった。しかし宋江はこれに全く気づかず、清風寨に向かう途中、「道中、呉星哲のことばかり考えていた」。

宋江は武松の心を失ったことに気づいていなかった。なぜなら、彼は武松の状況を全く理解していなかったからだ。華容は朝廷の軍将である。どうして武松が華容のところに行くことができたのか？さらに、宋江は武松の「恩赦を求める」という意図を理解せず、自分の内心を丸裸にした。

それ以来、「採用」は両者の間に乗り越えられない溝となっていった。

これを理解すると、「三山が集まって青州を攻める」の章で、武松が楊志ほど梁山に加わることに熱心ではなかった理由が説明できます。後に武松が陸智深、楊志らを宋江に紹介したとき、武松はすでにそれを事務的に行っており、宋江と私的な交流はありませんでした。

そして、宋江が菊花会で初めて公の場で投降の考えを述べたとき、真っ先に飛び出してきたのは呉松だった。