「英雄英雄伝」：明代の無名の著者が書いた小説で、明代の万暦年間に完成しました。

『明皇英雄伝』（『雲河奇道』『明皇英雄伝』『明皇英雄伝』などとも呼ばれる）は、明代の作者不明（徐渭とも郭勲とも言われる）の小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

導入

【明の太祖】主要人物の一人。それは『明書』に記されているように、朱元璋であり、号は果瑞、郝州中壢の人である。彼は子供の頃から頭が良かったが、貧しい家庭だったため、かつては裕福な家庭で牛の飼育をしたり、僧侶として働いたりしていた。彼は叔父に従って商売をしながら、当時の社会不安や民衆の苦しみをある程度理解し、劉福同や郭子興などの英雄たちと知り合いました。劉福同が初めて反元蜂起の旗を掲げたとき、彼もそれに応えて立ち上がりました。

彼は賢者を敬い謙虚で、優秀な人材を集めて適材適所に任命し、その結果、彼の配下に多くの勇将と賢明な顧問が生まれ、反元軍の最強の勢力となった。彼はあらゆる所で暴力を排除し善を守り、庶民の世話に気を配り、民衆の支持を得て、次々と軍事的勝利を収めました。彼は陳有良、張世成らを次々と破り、諸将を滅ぼし、さらに北に軍を派遣して大渡（現在の北京）を占領し、一挙に元朝の支配を打倒した。

【徐達】メインキャラクターの一人。姓は郭賢、出身は郝州。『明書』に彼の伝記がある。朱元璋が反乱を起こした後、彼は朱元璋を引退から復帰させ、当時の状況を分析し、元朝はまだ強く、英雄たちは裕福であるため、覇権を獲得するのは非常に難しいと指摘した。天下を統一するには、血に飢えた者ではなく、慈悲深くなければなりません。国を治める者は、「自然の理に従い、民意に従い、民を愛し、万物を慈しみ、年長者を敬い、徳のある者を敬う」という美徳を持たなければなりません。これは並外れた洞察力を示しています。元帥に任じられてからは、生涯にわたって朱元璋に従い、その優れた軍事的才能を存分に発揮した。彼はかつて空陣を張って元の将軍曹良塵を罠にかけ、敵兵2万人を殺し、曹を生け捕りにした。また、呉の将軍趙忠を巧みに雇い入れ、呉の勇将鄧青の帰還路を遮断し、鄧青を降伏させた。軍規を厳しくし、軍が行く先々で兵士を救援し、民を慰め、無敵であった。

背景

『英雄伝』は、元代末期から明代初期までの出来事を記述しており、公式および非公式の歴史書を抜粋し、『黄明同記』、『西喬業記』、『黄明啓雲録』、『金献會政』など、出典が示されていることが多い。この本に書かれている出来事を『元史』や『明史』と一つ一つ比較してみると、ほぼ完全に一致しています。その中には伝説や逸話を含むものも『明良記』『耿四編』『高伯易伝』などの注釈の中に見受けられる。 『英雄伝』は明代の万暦年間に書かれた。

学界では『英雄伝』の著者について3つの意見がある。一つは郭勲、一つは徐渭、そしてもう一つは匿名の人物である。

後の影響

『英雄伝』は明代に大きな影響を与えた。この本が出版されて間もなく、秦淮墨克の『続英雄伝』が出版された。全5巻、34章からなり、燕王と建文の物語が書かれている。後に「真の英雄の伝記」という本が出版されましたが、紛失してしまいました。

この作品をめぐる論争

一般的に言えば、『英雄伝』は歴史小説の中でも非常に深刻な作品である。清朝の建国後、明朝の公式・非公式の歴史書はすべて厳しく禁じられたため、『英雄伝』も禁書のリストに含まれていた。乾隆46年（1781年）9月25日、湖南省の劉勇は朝廷に廃棄すべき本の拓本を調べるよう報告し、添付された「廃棄すべき本のリスト」には「あなたが私に出版を命じた小説『英雄伝』の写本4冊」が含まれていた。

バージョン情報

主なものとしては、明代の万暦19年（1591年）に樹林の楊明鋒が刊行した本（内閣図書館所蔵）、明代の三台観が刊行した本（中国国家図書館と内閣図書館所蔵）、明代の万暦44年（1616年）に于明堂が注釈を加えた本（上海図書館と大連図書館所蔵）、明代の崇禎が刊行した本（中国国家図書館所蔵）などがある。 1985年に上海古書出版社から出版され、1985年に智和堂によって宝文堂書店の「伝統戯曲と曲芸研究参考資料シリーズ」に印刷され、1985年に台湾天一出版社から出版され、中華書籍会社の「明清貴本小説シリーズ」に収録され、楊明鋒によって上海古書出版社の「古書小説集成」、三台観版、毓明堂注釈版、明崇真版に複写され、1988年に黄山書店から出版された。