『孫子』はどのような原則を伝えているのでしょうか?曹桂はどのようにして敗北を勝利に変えたのでしょうか?

「兵法」と聞いて、あなたは何を思い浮かべますか？次のInteresting History編集者が、関連する歴史的出来事をいくつか紹介します。

中国の歴史には多くの王朝があります。なぜこれほど多くの王朝が誕生したのでしょうか。それは、軍隊を召集してある国の都市を攻撃し、その都市を占領して徐々に自らの勢力を拡大し始めたことに他なりません。古代、戦争が起こると、双方の君主が決戦の日程を決めたり、使節を派遣して双方の利益について話し合ったりして、できれば戦争が始まらないような状況を実現しようとしたことは、誰もが知っていることです。

しかし多くの場合、農民から出発した指導者たちは、自らの権力を拡大するために、最初はあなたを直接攻撃し、あなたが彼らに降伏しない限り何も交渉しようとしませんでした。 『兵法』第九の地蔵篇の一文を引用します。原文は「故に、政が行動を起こす日には、門を閉ざし、関所を破り、使者を通さないようにする。回廊や寺院では厳重に取り締まり、罪を犯した者を罰する。敵が門を開けたら、突入しなければならない。敵の好むものを先に攻撃し、敵に気付かせない。敵を追いかけて戦いを決める。敵が門を開けたら、最初は処女のようであるが、後にはウサギのようになり、敵は抵抗できなくなる」です。この文は次のように理解できます。つまり、敵を攻撃して戦争を始めると決めたら、門を封印しなければならないということです。通行証は廃止され、敵国との往来も禁止され、政府はこの戦争をどう開始するかを何度も計画し直さなければならなかった。そして機会を待ち、敵が抜け穴を見せたらすぐにそれを利用しなければなりません。また、最初に攻撃するときは、最初に敵の戦略的領域に進入する必要があります。そして、決戦の日時と場所を敵と簡単に決めてはいけません。したがって、戦争が始まる前には、敵が油断するように落ち着いて弱気な態度を見せなければなりません。そして、戦いが終わったら、敵が油断して抵抗できないように素早く行動しなければなりません。

この一節から、孫子が教えてくれたいくつかの原則がわかります。つまり、戦争では、敵を攻撃する決定を下したら、まず情報を遮断し、機密を保持し、戦略に基づいて詳細な計画と展開を行う必要があります。このプロセス全体を通して、敵の行動を注意深く監視し、敵の行動に基づいてタイムリーに調整する必要があります。最後に、戦争を始める前に、敵に見られないように、そして敵に対して警戒心が薄れるように、自分の力とアイデアを隠さなければなりません。そして戦争が始まったら、敵に反応する余地を与えず、素早く攻撃してできるだけ早く敵を倒さなければなりません。

紀元前684年、斉の軍が魯を攻撃しようとしていた。その時、曹操は魯の荘公に会いに行き、戦争の理由を尋ねた。しかし、魯の荘公は、普段の経費は臣下と分担しており、祭祀の際に犠牲を乱用していないと弁解した。しかし、曹操は彼の主張をすべて却下した。魯の荘公は、司法に関してはできる限り合理的であるよう努めたと述べた。その時になって初めて曹操は機会を与えてもいいと感じ、魯の荘公の承認を得て共闘した。斉軍は人馬ともに強大であったため、魯の荘公は斉軍の攻撃を避け、反撃に有利な位置にあった長韶に退却した。鮑叔牙の指揮する兵士たちは、前史の戦争での勝利により、魯軍を軽蔑し、魯軍が脆弱であると考え、猛攻撃を仕掛けた。魯の荘公は斉軍が魯軍の陣地を攻撃するのを見て、鼓を鳴らして戦闘を命じようとした。その時、曹固は斉軍が強く、今攻撃すれば敵の思惑どおりになり、勝利は確実ではないので、攻撃せずに様子を見るべきだと説得した。魯の荘公は、軍に陣地を保持するよう命じ、状況を安定させるために弓兵だけを攻撃に派遣した。

斉軍は敵を殺傷することはできなかったが、魯軍の陣地を突破することはできず、むしろ魯軍の弓と弩に撃たれて前進できず、撤退せざるを得なかった。しかし、少し休憩した後、鮑叔牙は再攻撃を命じた。曹桂は荘公に攻撃せず、陣地を守り続けるよう勧めた。斉軍は猛烈に攻撃したが、陣形を崩すことはできず、士気は必然的に低下し、元の位置まで撤退した。斉軍が二度攻撃した後も魯軍が反撃しなかったため、鮑樹公と斉軍の将軍たちは、魯軍が自分たちの力を恐れて戦いに出ようとしないと考え、もう一度攻撃を仕掛けることに決め、急いで魯軍の前に現れた。曹固は、斉軍が今回は猛烈に迫ってきたものの、明らかに前二回ほど強力ではないのを見て、時が来たと感じ、魯荘公に斉軍の反撃を提案した。そこで魯荘公は戦鼓を鳴らして攻撃命令を出し、魯軍は決定的な勝利を収めた。

この事件から、当時の曹桂は有利な地形と反撃の機会をよく見抜いていたことがわかります。最初の2回の攻撃では、曹桂は敵と戦うために出撃せず、敵に恐れて戦う勇気がないと思わせました。そして、3回目の攻撃になると、曹桂はすぐに出撃し、当時の強大な魯軍をすぐに打ち破りました。この戦いは孫子の言葉をよく示していると言わざるを得ない。「最初は処女のように敵の攻撃を待ち構えているが、後には逃げるウサギのように敵が追いつけないようになる」実際、この文は現代でも使えますが、それは主に私たちがあらゆる状況を明確に見極める能力を持っているかどうかによって決まります。