『紅楼夢』で賈正はなぜ趙叔母さんをそんなに好きなのでしょうか？

趙叔母は半主人であり、賈正の側室であり、賈歓と賈丹春の母親でした。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

賈正の最大の問題は、彼が衒学者であることではなく、視力が弱いことである。

本来の妻である王夫人は、顔は優しいが心は残酷な人です。側室の趙叔母は、性格が卑しく、心が邪悪です。そしてこの二人は賈正の部屋から来ました。

賈徴は王夫人に対しては敬意を持って接したが、趙叔母に対しては非常に寛容であった。王夫人は趙おばさんのことが嫌いですが、とても器用な彼女でも趙おばさんには何もできません。趙叔母さんは、目の前で順調に息子と娘を出産しました。

王夫人は丹春を自分の手の中に留めておくことしかできなかったが、趙叔母さんには何もする勇気がなかった。趙おばさんには大した能力がなかったので、王夫人を止めたのは賈正だったに違いありません。

趙おばさんの誰にも見えない美しさが、賈正が今まで彼女を守ってきた理由は何でしょうか？

（１）側室の視点から見ると、趙叔母は忠実な寝床の仲間だった

古代において、賈徴のような人物は実に稀有な善人であった。兄の賈舎や甥の賈震と比べると、彼らは二人とも好色な男だ。彼らは欲望のために倫理道徳さえも犯した。

賈正は外で恋愛をすることは決してなく、賈家を繁栄させることだけを考えていた。彼は土木省の副大臣という下級の役人で、毎日木材や石材を扱っていたが、自由時間は読書やチェスをして過ごし、彼の信奉者たちは主に詩を朗読したり歌詞を作ったりして過ごした。林如海は二等官吏として叔父を非常に高く評価していた。

しかし、そんな男が趙おばさんの手に落ちた。この恋はすべての視聴者を困惑させた。

趙おばさんは美人ではあるが、二人の子供の母親で、すでに中年なので、美貌を利用して男性を誘惑するような人ではないという印象を人々に与えた。

趙叔母さんの性格はさらに悪い。彼女は利己的で、陰険で、残忍だ。彼らは自分の利益のためには他人を傷つけることなど何でもし、他人の命を無価値なものとして扱います。

趙叔母さんは賈正の前では優しくて愛嬌があるが、王夫人と王希峰を前にすると、ネズミが猫を見るよりも恐ろしい。ご存知のとおり、賈家では賈正の地位は賈の母親より低いだけです。

趙おばさんは賈正を決して恐れませんでした。それは賈正の趙おばさんに対する寛容さと愛情を示すのに十分であり、賈おばさんと趙おばさんの間の会話は簡単でリラックスしたものになりました。

この本は幸せで賑やかな家族の情景を描いているが、賈正が登場すると、雰囲気は急に冷たくなる。このような描写により、賈正は賈家の中で場違いな感じがする。賈家の中で彼女と対等に会話できるのは趙叔母さんだけだ。

おそらく趙おばさんが彼をベッドメイトとして扱ったため、賈正とのコミュニケーションで趙おばさんがリラックスしただけでなく、賈正も趙おばさんと一緒にいるとリラックスして、いつもそんなに深刻になる必要がないと感じたのでしょう。

賈家において、賈宝玉と賈歓を平等に扱う賈正はただ一人しかいないと言えるでしょう。それは賈歓が彼の息子だからではなく、この息子が趙叔母さんに生まれたからです。

（II）賈正は賈環を不当に扱ったことはなかった

賈徴が客や友人に会いに出かけるときは、賈宝玉と賈歓の兄弟を連れて出かけた。賈徴は息子たちに側室を用意する際にも、早くから二人の侍女に好意を抱いており、彼女たちが一定の年齢に達すると賈宝玉と賈歓に与えていた。

賈歓がこれほどまでに優遇されたのは、賈正が趙叔母さんを気遣っていたからにほかなりません。たとえ誰もが賈歓をひどく扱っていたとしても、賈正は決して賈歓をひどく扱わなかったのです。

賈宝玉は賈正を見て怖がっていたが、賈歓は賈正と話しているときはとてもリラックスしていて、賈宝玉よりも良い息子のように見えた。

賈正は趙叔母の行為を知らなかったわけではないが、賈正の保護のおかげで、すべての事件は小さなものに解決することができた。

王夫人と王希峰は趙おばさんの面目を保つためにそうしたのではなく、賈正のせいで彼らはいつも趙おばさんを軽く扱っていたので、当然他の人も趙おばさんを厳しく扱う勇気がなかったのです。

賈家が愛の夢であるならば、賈正と趙叔母の夢は唯一の美しい夢です。

他人には理解できない愛には、他人には分からない深い愛情が隠されています。