本日は、『Interesting History』編集者が『紅楼夢』における賈家の権力についてレポートします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。 『紅楼夢』では賈屋敷の描写が最も多い。しかし、曹公は娘の伝記を書くつもりだったため、原文で紹介されている賈屋敷は内部事情が中心である。内部事情はどれほど壮大か。読者は自分で体験してみる必要がある。 次に、小白は『紅楼夢』に描かれた4つの主要なシーンを通して、賈家の権力について語りたいと思います。 最初の大きなシーン:秦克清の葬儀。 秦克清の葬儀は曹公が書いた最初の盛大な場面です。秦克清は寧国屋敷の長孫の妻です。彼女の死と盛大な葬儀は本当に衝撃的だった。 ホールにいた客を数えると、大きな輿が十数台、小さな輿が三十台から四十台、家族の乗用車も大小合わせて百台以上あった。様々な執事、調度品、そして前方でのパフォーマンスを含めて、それは周囲3〜4マイルに渡る壮大な行列でした。しばらく歩くと、道端に色とりどりのテントが張られ、宴会が開かれ、音楽が流れているのが見えました。それらはすべて、さまざまな家族の道端の供物でした。最初のものは東平王の供物テント、2番目は南安王の供物テント、3番目は西寧王の供物テント、4番目は北京王の供物テントでした。 ...一瞬、寧屋敷の盛大な葬列が北からやって来るのが見えた。まるで銀の山が地面を圧迫しているかのようだった。 寧国屋敷の長男の妻が亡くなったとき、四王八公が全員集まり、北京の王までもが自ら弔問に来た。天皇の足元でこのような盛大な儀式が行われる場所は、おそらくほんの一握りでしょう。 2つ目:元春が両親を訪ねてきます。 曹公はオペラや詩に精通していただけでなく、壮大な場面を描くことにも長けていたことは疑いようがありません。彼はほんの数筆で、読者に壮大な場面を提示しました。 元春が両親を訪ねたのは、賈家の絶頂期だった。四王八公の出席はなかったが、それでもその華やかさは驚異的だった。 15日目の五番目の太鼓の音に、賈夫人を含むすべての爵位を持つ人々は、それぞれの位に応じて正装をしました。庭の隅々では、テントの中で龍が舞い、カーテンの中で鳳凰が飛び、金銀がきらきらと輝き、宝石が豪華さを競い合い、三脚にはユリが灯され、花瓶には常緑樹が挿され、静かで咳をする人は誰もいなかった。賈爾らは西街門の外におり、賈牧らは容屋敷門の外にいた。通りや路地はすべてフェンスで封鎖されています。 賈玉村はかつて金陵の賈家の古い邸宅について語ったことがある。通りの東側にある寧国大邸宅と西側にある栄国大邸宅が、実は通りの大部分を占めていた。しかし、元春が両親を訪ねてきたため、賈家は通り全体を封鎖した。十分な強度がなければこのようなシーンは不可能でしょう。 3番目:清虚寺で儀式を行います。 元春の両親訪問や秦克清の葬儀に比べると、清緒寺の儀式は規模がずっと小さいものでしたが、曹公の巧妙な描写により、貴族の家系である賈家の権力と華やかさを感じることができます。 賈の祖母は、8人乗りの大きな輿に一人で座っていた。李、馮潔、薛叔母はそれぞれ4人乗りの輿に乗っていた。宝才と黛玉は、8つの宝物と緑の天蓋と真珠の房が付いた馬車に一緒に座っていた。応春、丹春、希春は、赤い車輪と天蓋が付いた馬車に一緒に座っていた...各部屋の老女や乳母、外出する家族や妻たちと一緒に、道は馬車でいっぱいだった。賈の母と他の人たちはすでに輿に乗ってかなり遠くまで来ていたが、まだドアの前に座り終わっていなかった。ある人は「あなたと一緒にいたくない」と言い、別の人は「あなたは私たちの祖母のバッグを壊した」と言い、あちらの車に乗っている人は「あなたは私の花をこすった」と言い、こちら側の人は「あなたは私の扇子を壊した」と言い、彼らは絶え間なくおしゃべりして笑い続けていました。周睿佳は歩きながら「女の子たち、これは路上のことだから、来て他の人を笑ってください!」と言った。二度言った後、彼女たちはようやく気分が良くなった。先頭の執事たちは全員、すでに清虚寺の入り口に到着していた。宝玉は賈夫人の輿の前で馬に乗っていた。通りの人々は両側に立っていました。 清緒寺の祭りは賈家の邸宅で行われた小さな行事に過ぎなかったが、これらの詳細の記述を通して、そこに込められた壮大な儀式を知ることができる。 賈夫人のような一流の女性にとって、8人の侍女たちと一緒に馬車に一人で座っていることは権力の象徴であり、賈家の大勢の侍女たちにとっては、馬車に押し込むだけで半日かかりました。結局、周睿の妻が2度注意した後、ようやく落ち着きました。 賈一家が使う馬車は通り全体を占領するほど多かった。 もちろん、これらに加えて、賈の母が清緒寺で宗教的な儀式を行っていることを知った近隣の侯爵家の反応は、賈家の偉大さをさらに証明しました。 誰かが一言も発せずに「馮将軍の家に誰かが来た」と報告した。馮子英の家族は賈家が寺で儀式を行っていると聞いて、急いで豚、羊、線香、ろうそく、お茶、銀などを用意して送ったのである。 …そう言うと、馮家の二人の家政婦が二階に上がってくるのが見えた。馮家の二人はまだ出発せず、趙大臣も贈り物を持ってやって来た。こうして、賈一家が宗教的な儀式を行っており、家族の女性全員が寺院に集まり、遠縁や親しい友人、名家が贈り物をするために集まっているという噂が次々と広まっていった。 諺にもあるように、繁華街で貧しければ誰も気に留めてくれず、山奥で裕福であれば遠い親戚がいるだろう!賈家の威厳と強さがなければ、どうしてこのような人々がこれほど熱意を持ってここに来ることができたのだろうか? 4日:賈おばあちゃんの80歳の誕生日。 賈祖母の80歳の誕生日は賈家最後の輝かしい誕生日でした。賈祖母の逝去を祝うため、7月28日から8日間連続で寧国邸と栄国邸の両方で宴会が催され、寧国邸は特別に客を招待し、栄国邸は特別に男性を招待しました。この期間中、静かな日は一日もありませんでした。 28日には、両宮殿に提灯や飾りが掛けられ、衝立には鳳凰が、敷き布団には蓮の花が飾られ、通りや路地には笙や笛、太鼓の音が響き渡った。寧府では現在、北京王、南安王、永昌の婿、楽山王、および数人の古い友人だけが王位を継承する資格があります。栄府では、南安王太后、北京王女、および数人の古い友人が王位を継承する資格があります。賈さんの母親と他の人々は皆、それぞれの階級に応じて着飾って彼女を迎えた。 賈牧の80歳の誕生日は、南安太后、北京公主、太子妃らが集まり、秦克清の誕生日よりも盛大なものとなったことは間違いない。賈邸の二人の領主の家族は非常に価値があることがわかります。 四大家の長として、賈邸はかつてほど繁栄していません。しかし、それでもその壮麗さは依然として衝撃的です。寧と容兄弟の全盛期の賈邸がどれほど壮麗であったかは想像しがたいです。 曹公は、後半のテキストにおける賈一族の完全な衰退と対比し、繁栄と荒廃、活気と孤独を対比し、そして、世の中の移り気さと人間の本性の残酷な現実を強調するために、最初の80章でこれらの4つの壮大な場面を意図的に描写したようです。 諺にもあるように、「にぎやかな街では誰も貧しい人のことを気にかけないが、山間部に住む金持ちには遠い親戚がいる」。信じられないなら、グラスの中のワインを見てください。すべてのグラスは、まず金持ちに提供されます。 |
<<: 『音とリズム入門』第2巻、第11巻:Youの原文の鑑賞と注釈
唐の都、長安は当時最大の都市であり、朝貢のために各国から人々が集まり賑わっていました。長安城は広大で...
歴史上、中元節に関する詩は数多く残されています。以下、Interesting History編集長が...
趙炳文(1159年 - 1232年6月2日)、字は周塵、晩年は仙仙居士、仙仙老人とも呼ばれた。磁州阜...
『紅楼夢』に登場する四大家はいずれも親密な関係にある。次の『Interesting History』...
賈舍は賈岱山とその母の長男であり、一流将軍の称号を継承した恥知らずな人物でもある。今日は、おもしろ歴...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
黄熙は元代の画家で、字は文謙、浙江省義烏の出身です。元代の画家、黄熙の生涯を知ると、黄熙が西暦127...
以下、Interesting Historyの編集者が、Yan Jidaoの「ヤマウズラの空:蓮の開...
新しい王朝が樹立された後、一部の初代皇帝は国の安定を維持するために、初代皇帝の英雄たち、特に大軍を率...
レオナルド・ダ・ヴィンチ(1452-1519)はイタリア・ルネサンス期の偉大な芸術家でした。彼の絵画...
鄭慧は才能と知性に富んだ人物で、科挙を受けるために長安へ赴いた。父の言葉によれば、「一戦で覇者になる...
狩りの最中に、霍去兵は故意に李光の息子李干を射殺した。これは明らかに故意の殺人罪であったが、結局漢の...
古代には、社会秩序を維持するために、死刑に処せられない犯罪者や、法律で赦免された犯罪者に対して流刑を...
西門青は『水滸伝』の登場人物で、楊谷県の貧しい金持ちである。次に、『Interesting Hist...
『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...