陸俊義が張青を捕らえて殺したい場合、どのような方法がありますか？ウー・ソンがすべてを語った

呂俊義が張青を捕らえて殺すつもりだった場合、どのような方法を使ったでしょうか? よく分からない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み進めてください。

涼山108人の英雄のうち、無矢張青は冷酷な性格で、花僧の陸智深でさえも彼の首を折った。宋江の保護がなかったら、武松は陸智深と手を組んで張青を殺していただろう。実は、陸智深は気づかずに石に当たってしまったのです。

用心深い武松に対して、張青の石は役に立たなかった。「武松はすぐに二刀を抜き、命をかけて陸智深を救い、穀物車を後にした。」

張青の石はいつも効果的だったわけではなかった。関勝の太刀と董平の双槍は以前にも張青の石を防いだことがあった。特に双槍の将軍董平は張青を全く恐れていなかった。「董平は機転を利かせて石を遠ざけた。張青は石が当たらないのを見て、2番目の石を取ってまた投げたが、董平はまたそれをかわした。張青は2つの石が当たらないのにすでにパニックになっていた。」

ここで疑問が湧いてくる。なぜ、涼山一の武術家として知られる玉一角の陸俊義は自ら行動を起こし、すぐに張青を倒し、まず東昌州を制圧し、自然にトップの座を獲得しなかったのか？

盧俊義は城塞の下に軍隊を駐屯させ、自らは努力をせず、二流、三流の人物を派遣して試しに攻撃を仕掛け、その後戦闘を中止して宋江の救援を待った。この間、呉勇は計画を立てず、公孫勝は呪文を唱えず、皆はただお互いを見つめ合っていた。

宋江と陸俊義の軍の分担をよく見ると、陸俊義のグループの方が強いことがわかります。彼が率いるリーダーの中には、呉勇と公孫勝のほかに、関勝、胡延卓、蘇超、楊志、山庭桂、魏定果、玄瓚、郝思文などがいます。大魔術師の公孫勝に加えて、第二の魔術師である魔人の范睿も対処が容易ではありません。もしこれらの人々が協力し合っていたなら、彼らはとっくの昔に張青を倒していただろう。死ぬまで戦うつもりなら、彼らには大剣を持つ関勝、型破りなやり方を持つ公孫勝と樊睿がいて、罠を仕掛けたいなら機転の利く星、呉勇がいただろう。

しかし、陸俊義が東昌州に到着したとき、「10日間戦闘はありませんでした」。 呉勇は東平州から戻り、東平が閉じ込められていることを知りました。 陸俊義は象徴的に郝思文を戦いに送り、石に当たった。 実際、戦いは引き分けでした。郝思文の額は砕かれ、燕青は張青の馬を倒しました。ここには怪しいところがある。ヤン・チンは馬ではなく人間だけを撃ち、チャン・チンが馬から落ちたとき、誰も急いで彼を捕まえようとしなかった。

結末は誰もが知っている。宋江が到着すると、英雄たちは皆戦いに駆けつけた。董平は張青が石で無敵だという神話を打ち破った。涼山の英雄たちは石に当たったが、張青の部下である花首虎の公望と矢に射られた虎の丁徳孫も生け捕りにした。最後には張青も林冲に水に追い込まれ、阮三兄弟に生け捕りにされた。

実はよく考えてみると、陸俊義には張青を捕らえるか殺す方法が少なくとも3つあります。1つ目は、公孫勝が指を差して「吉」と言うだけで、張青はすぐに気絶し、石謙と白勝でも倒すことができます。2つ目は、関勝に緑龍三日月刀を扉板にして飛石をブロックさせ、放蕩者の燕青がクロスボウの矢で張青を倒す方法です。3つ目は、李群と項充が猛将を守って彼に近づくことで、張青の石が役に立たなくなる方法です。

この3つの方法は、陸俊義が自ら行動する必要はなく、呉勇が罠を仕掛ける必要もありません。たとえ2、3人の勇士を危険にさらして石に当たっても、「手当たり次第に殴って師匠を殺す」ことができます。

しかし、陸俊義は動かず、呉勇も動かず、公孫勝も動かず、ただ数匹の子猫がいくつかの象徴的なジェスチャーをしただけだった。武松はその理由を見抜いていた。彼と陸智深は誰もトップの座を奪取するのに協力しなかったが、彼の以前の言葉は陸俊義が努力しなかったことと、東昌州が長い間「征服」できなかったことの真実を明らかにしていた。「私の兄（宋江）の配下の多くの将校は皇帝の命令を受けています。彼はただ私の兄にそうしてほしいだけです。どうして他人に従う気があるのでしょうか？」

老いた世渡り上手の武松は、物事を常に洞察力を持って見ていた。陸俊義がどれだけ金持ちであっても、朝廷の役人たちの目には、ただの地方の金持ちに過ぎない。陸俊義は棍棒で無敵だと知られているが、軍の殺戮の技術に長けた将校たちの前では、戦いで得た名声は無価値である。

呉松は自分の意見をはっきり述べ、陸俊義は不当な扱いを受けたと感じた。「皆が私を見下しているのは分かっていますが、私は盗賊団のリーダーにはなりたくないのです。皆が私に不満を抱いている以上、私が東昌州を占領すれば、大勢の人が私に反対するでしょう。また辱めを受けるのではないでしょうか。いずれにせよ、私はリーダーにはなれないのですから、待つしかないでしょう！」

武松は本当に正しかった。武松は前線には行かなかったが、そこでの戦況は彼の予想通りだった。陸俊義は関勝、胡延卓、蘇超、楊志、山廷桂、魏定果、玄瓚、郝思文など元朝臣8人を戦いに連れて行った。しかし、戦いに赴いたのは最下位の郝思文だった。羽根無し矢の張青を軽蔑していたのではなく、陸俊義を助ける気がなかったのだ。

原作の水滸伝をよく見ると、東昌州の戦いで、玉一角の呂俊義は最初から最後まで動かず、放蕩者の燕青は2本の弩矢を放ち、そのたびに何かを得ました。弩機で放った弩矢は、精度と初速の両方の点で、手で投げた石よりもはるかに高いです。2人が互いに撃ち合う場合、理論上は燕青が有利です。

宋江と武勇の活躍はあまりにも明白だった。武松は、戦いが始まる前から関勝らが貢献しないことをすでに予想していたし、当事者である陸俊義は、もちろんこれをより深く理解していた。

そのため、涼山には陰謀と侮蔑の連鎖が渦巻いている。 陸俊義は富豪だが、多くの人から尊敬されていない。 戦いに負けてすぐに降参する官吏たちでさえ、陸俊義を真剣に受け止めていない。 陸俊義が涼山のリーダーになれば、半数以上の人々が荷物をまとめて去ってしまうかもしれない。

朝廷の役人たちが去る際に「涼山の首領・呂俊義」の首を持って朝廷に送り、「自らの功績を償う」つもりだったかどうかは、定かではない。

実際のところ、この問題についてはまったく議論する必要がありません。賢明な読者は、陸俊義が消極的に戦争を回避していることをすでに見ています。私たちが話したいのは、著者が述べた3つの方法の他に、陸俊義が羽根無し矢の張青を簡単に倒す他の方法があるかどうかです。