『史記』第11巻原文の鑑賞

孝靖帝は孝文帝の次男であった。母：竇皇太后。孝文帝が権力を握っていたとき、彼には3人の息子がいました。後に竇太后の寵愛を受け、息子たちは皆次々と亡くなりました。彼の3人の息子も亡くなったため、孝靖帝が即位しました。

元年4月1日、全国に恩赦が与えられた。易氏では、民衆に高い位が与えられました。 5月には地代の半額が免除され、孝文帝を称えて太宗廟が建立された。大臣たちに祝辞を述べるために宮廷に来ないよう命じなさい。匈奴はダイ族を侵略し、ダイ族と和平を結んだ。

二年目の春、前宰相蕭何の孫に武陵侯の爵位が授けられた。男は20歳になったら家庭教師をつけるべきだ。 4月25日に孝文皇太后が崩御した。広川王国と長沙王国。神図賈首相が死去。 8月、開封の帝監であった陶青が首相に任命された。彗星は北東に現れた。秋には衡山に雹が降り、最大のものは直径5インチ、最も深いものは直径2フィートに達しました。火星は逆行しており、北極星を守っています。月は北極星と北極星の間に昇ります。木星は空で逆行しています。南陵、内石、許沂が県として設置された。

三年正月一日、全国に大赦が下された。西に長い星が昇ります。天からの火が洛陽東宮殿の正殿と市室を焼き尽くした。呉王毗、楚王呉、趙王隋、膠西王曉、済南王邢光、淄川王縣、膠東王熊屈らが反乱を起こし、西方に軍を派遣した。皇帝は袁昂を派遣して趙匡の処刑を宣告したが、皇帝はそこで止まらず、西に進んで梁を包囲した。皇帝はその後、将軍の竇英と大元帥の周亜夫に軍を率いて彼を処刑するよう命じた。ジュン・イーハイ。楚の元王をはじめ、敗戦した兵士や反乱を企てた者たちを赦免せよ。竇英将軍は衛斉侯の爵位を授けられた。楚元の王子、平禄李侯が楚王に即位した。端王は礁溪王となり、盛王は中山王となった。冀北の智王は芝川王に、淮陽の禹王は魯王に、汝南の毓王は江都王に遷された。斉の江楽王と燕の賈王がともに亡くなった。

四年目の夏に皇太子が立てられた。王子チェは膠東王に任命されました。 6月、嘉禧全土に恩赦が与えられた。 9ヵ月後、楊は楊陵と改名された。人々の出入りのために金官関が再整備されました。冬に趙国は邯鄲県となった。

5年3月に楊陵と衛橋が建てられました。 5月に彼は楊陵に移住する人々を募集し、彼らに20万元を与えた。江都では西から大嵐が吹き荒れ、城壁の大部分が破壊された。長女子嬌の息子である定茂は、竜里侯の爵位を授けられた。光川王は昭王に改められた。

六年春、万中尉は建陵侯に叙せられ、江都宰相賈は建平侯に叙せられ、隴西督渾懿は平曲侯に叙せられ、趙宰相賈は江陵侯に叙せられ、武将軍は豫侯に叙せられた。梁と楚の両王は亡くなった。 9ヵ月後、道路沿いの木々が伐採され、蘭の池が造られました。

七年目の冬、李王は廃位され、臨江王となった。 10月の最後の日に太陽が隠れました。春になると楊陵に労働に送られた者たちは囚人になることを免除された。清首相は解任された。 2月2日、太魏・周亜夫侯が首相に任命された。 4月の夷爾の日、膠東王母が皇后に即位した。膠東王丁思が皇太子に立てられた。有名な。

中元元年、前帝監察官の周克孫平は盛侯に叙せられ、前帝監察官の周長左車は安陽侯に叙せられた。易思四年四月、全国に赦免が行われ、それぞれ一級の貴族が与えられた。拘束を解除します。地震。衡山と元渡では雹が降り、大きさは1フィート8インチにも達した。

中二年二月、匈奴が燕に侵攻し、婚姻同盟は解消された。 3月に臨江王が召集された。彼は中尉の邸宅で即死した。夏には、越王が広川王となり、その子の季が膠東王となった。四侯爵の称号を授けられた。 9月、嘉徐では日食があります。

3年目の冬に、各公子の首席検閲官が解任された。春になると、匈奴の二人の王が従者を率いて降伏し、全員に侯爵の称号が与えられた。方成王は清河の王となった。 3月に北西に彗星が現れました。周亜夫首相は帝国の検閲官である陶侯劉佩を首相に任命した。 4月に大地震が起きた。 9月の最終日に日食がありました。軍東首都門の外。

中朝4年3月に徳陽宮が建てられた。大きなイナゴ。秋には楊陵建設に送られた囚人たちが赦免された。

鍾五年の夏、舜公は常山王に即位した。彼は10の称号を授与された。 6月の定思に皇帝は国全体を赦免し、貴族階級を一つ与えた。国中に大洪水が起こった。さまざまな王子の宰相は「湘」と名付けられました。秋になると大地が揺れる。

鍾の六年二月忌日に雍に赴き、郊外で五帝と会見した。 3月は雨と雹が降ります。 4月、梁の孝王、成陽の恭王、汝南王が皆亡くなった。彼は梁小子の子明を冀川王とし、その子蓬麗を冀東王とし、その子丁を山陽王とし、その子武師を冀陰王とした。ビームは5つに分割されます。四侯爵の称号を授けられた。彼はまた、最高裁判事を大理に、少蔵を技師長に、帝国貴族中将を杜衛に、帝国官房長官を帝国官房少蔵に、行政長官を侍従長に、行政長官を首都官吏に、礼部大臣を礼部大大臣に、客部大臣を行政大大臣に、穀物長官を農務大臣に任命した。大内は二千石の官吏であり、その配下に左右の宦官がいた。辛海7月に日食がありました。 8月、フン族は尚邑に侵入した。

後元元元年冬、鍾大夫霊を衛衛に任命した。定有3月、全国に赦免を与え、一級の貴族の位、二千石の位、右大臣の位を授けた。 4月には大きなお祭りがあります。 5月の氷緒の日に大地が揺れ、早朝の日食の時にも再び揺れました。 22日目に上永で地震が発生し、城壁が破壊されました。 7月の夷爾には日食がありました。劉盈首相は解任された。 8月23日、皇帝の検閲官万は宰相に任命され、建陵侯の爵位を授けられた。

二年目の最初の月に、地球は一日に三回揺れました。智将軍はフン族を攻撃した。 5日間のごちそう。内石県ではヒエを食べることを禁じ、それを県の役人が没収するように命じられた。第七

布。馬が暴れるのを止めなさい。その年は収穫が悪かったため、国全体で食糧生産が禁止されました。王子たちが派遣された国々を調査します。 3月にフン族は雁門に侵入した。 10月に長陵の土地を借りた。深刻な干ばつ。衡山州、河東、雲中県の住民が疫病に襲われた。

それから3年目の10月、太陽と月が5日間、両方とも赤くなりました。 12月最後の日、袴。太陽は紫色です。五星が逆行して太陰を守っています。月が空を貫く。旧暦の1月1日に皇太子が即位しました。嫦娥の日に孝靖帝が崩御した。この遺言により、すべての王子と庶民に1階級の貴族が与えられ、世界中の各家庭に100枚の貨幣が与えられた。人々が宮殿を出て家に帰ると、付き合う人が誰もいなくなりました。皇太子は即位し孝武帝となった。 3月、皇太后の弟である傅は武安侯に叙せられ、弟の盛は周陽侯に叙せられた。楊陵を設立。

司馬遷は言った。漢が建国されたとき、漢の文帝は徳が高く、国全体が平和だった。漢の景帝の頃には姓の違いを心配する必要はなかったが、趙察は君主の権力を著しく弱めたため、七つの国が勃興し、七つの国が連合して西に移動した。これは君主の力が強すぎたため、趙察は物事を徐々に進めなかったためである。燕父王がこの話をすると、王子たちは弱り果て、ついに平和になった。安全と危険の機会に備えて計画を立てるべきではないでしょうか?

景帝は即位すると静穏を実践した。人々に農業を奨励し、徳をもって部下を導きます。システムが構築され、エチケットと法律を遵守できるようになります。ある日、呉と楚は凶暴になり、邪悪になった。ゲームを提案すると対立が生じ、順番を取らないと混乱が生じます。趙匡は処刑されたが、梁城は征服されなかった。田侯は将軍たちを派遣して北の敵を追撃させた。彼は座ったまま首を切られ、入れ墨を入れられ、泥棒は即座に殺された。将軍はどうなったのですか？結局投獄されました。賢明なる君主よ、この功績が記録されていないのは残念です。