なぜ王夫人は華子芳による西仁の償還に同意したのでしょうか?

なぜ賈家は希仁を釈放し、華家に彼女を救わせたのでしょうか? Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

まず、西仁が江玉涵と結婚するという結末が認められており、既存の続編もこの結末を採用していますが、実際の過程は続編で描かれているものとは多少異なる可能性があります。 『紅楼夢』には無駄な記述はない。前の文章に、希仁の母と兄が彼女を救いたいと書いてあったので、希仁は兄によって賈屋敷から救い出され、蒋玉漢と結婚した可能性が高い。

希仁が親戚を訪ねた部分では、華子芳が彼女からいくらかの金銭を得ることを望んでいるのであれば構わないと述べられていたが、華子芳が金銭目的で希仁を買い戻し、江玉漢と結婚させた可能性は非常に高い。江玉漢は当時有名な俳優で、ある程度の蓄えもあったが、俳優の社会的地位は低く、彼はいくつかの貴族の寵愛を受けていたため、当然評判は悪かった。そのような男は、高い代償を払ってしか満足のいく妻と結婚できなかった。

おそらく、その頃賈家は衰退の兆しを見せており、華子芳は蒋玉漢から高額で妻を娶る機会を得た。妹が理由も知らずに宝玉に従い続けると、自分と家族が富を得られないだけでなく、巻き込まれる可能性もあると見て、華子芳は自ら賈家に行き、賈正に西仁の身柄を解放するよう頼んだ。賈家は衰退していたが、面子のために財産を求めたわけではないだろう。華子芳は西仁を連れ戻し、江玉漢と結婚させ、多額の持参金を受け取った。彼女はまさに「子芳」だった。 87 『紅楼夢』の削除により、西人がどのように脱出したかは不明です。もう 1 段落追加できれば、より合理的になります。

賈家が西仁を解放し、華家に身柄を引き取らせようとした理由は、西仁が「正当な生活を送っていなかった」ためであり、正当な側室ではなかったためである。香玲は雪潘の側室になった。雪潘は客のために宴会を催した。香玲は既婚女性のように着飾るようになった（賈廉の賞賛はそれをさらに象徴的なものにした）。彼女には部屋が与えられ、彼女に仕える専属の女中がいた。彼女は今や正式な側室となった。

平児は「妾」と言われ、希仁と同じだという人もいましたが、実際は違います。平児も既婚女性の格好をしており、顔も化粧をしていました。そうでなければ、劉老洛が初めて賈屋敷に入ったとき、平児を鳳潔と間違えることはなかったでしょう。さらに、賈家の老若男女は皆、平児が賈廉の側室であることを知っていた。鮑二佳のような召使の妻でさえ、馮季が死んだら平児を妻にするだろうと言うことができた。

しかし、希仁は密かに宝玉の側室になった。彼女は着飾らず、女の子のような格好をしていた。そのため、彼女の兄は金銭目的で彼女を結婚させたかったのだ。内廷の女性のほとんどは西仁の情事を知っていたが、王夫人は賈正にそれを言わないように特に警告していた。これは、部外者がそれを知らなかったことを示している。華子芳は外に出て西仁の償いを懇願したので、当然彼は彼女を償わなければならなかった。この時、王夫人がたとえ真実を話したとしても、賈正は絶対に「男女のいじめ」と非難されたくなかっただろう。屋敷の誰もが真実を知っていたにもかかわらず、青文はそれを公表できない「秘密の出来事」とみなしていた。

おそらく西人は帰って結婚したくなかっただろうし、王夫人も同様だった。宝仔もそのような助っ人を失いたくなかっただろう。しかし西人の身元は不明で、義理の身分もなかったため、家族は部外者にどんなに嫌がっても決定を任せざるを得なかった。 西人は不満とためらいを感じながら「せめて麝香月を残せ」という言葉を残して去っていった。宝玉が西人の代わりとして麝香月を妾として迎えた可能性もある（かつて麝香月は西人の言葉通りだったと言われている）。

第二に、希仁とその妻は結局、宝玉とその妻を支援した。希仁はかつて宝玉の側室であり、彼女に忠実だった。江玉漢は彼の古い友人であり、かつて密かにハンカチを交換したことがあり、それは非常に意図的だった。そのような夫婦が宝玉とその妻を主人と愛人として扱い、古い友情のために残りの人生を養うのは非常に理にかなったことだった。さらに、賈家が衰退した後もなお援助を希望する人々の中で、この夫婦は宝宇夫妻を支えるための最良の経済状況と資本を有しているはずだ。

1987年版の『紅楼夢』では、乞食のような姿をした宝玉が蒋玉漢とその妻に拾われ引き取られるという筋書きがあるが、個人的には、こちらの方が曹雪芹の原作に近いと思う。宝玉が希仁の家に年賀茶を飲みに行ったとき、希仁はテーブルの上の果物を見て「食べるものがない」と感じました。ここでの「寒い冬に酸っぱい野菜をむせ、雪の夜に破れたフェルトに身を包む」というコメントは、宝玉が家が破産した後、生計を立てる方法がなかったことを指摘しているだけでなく、あの日とは対照的に、再び希仁の家を訪れた宝玉のみすぼらしい姿を指しているのかもしれません。賈家の衰退後、人々は散り散りになった。ある程度の経済力を持っていた希仁夫妻は、おそらく長い間捜索し、ようやく宝玉、宝仔、阿月らを見つけ出して連れ帰った。当時、生きる力のなかった宝玉は路頭に迷い、野宿生活を送っていた。

最後に、『紅楼夢』のシレンをどう評価すべきでしょうか？ 『紅楼夢』は、ネット上の家政婦小説ではなく、真の作家が創作した成熟した文学作品です。作者の人間性に対する理解は非常に豊かで立体的です。これは貴族の生活を描いた作品ですが、作者の庶民に対する描写は非常に深いものがあります。貴族の家庭で爵位のない下級家政婦兼妾として、希仁は自分の将来を気にし、自分が正しいと信じる美徳のために、封建時代の家長のように宝玉を束縛しようとします。しかし、宝玉に対する彼女の忠誠心と個人的な感情も本物であり、彼女は初心に忠実であり続け、最も危険な瞬間に彼を助けるために最善を尽くします。

曹雪芹が最終的に脇役をどのように評価するか、そして賈一家が没落後にどのように行動するかを見ることが重要です。例えば、小紅は出世に執着し、昇進を狙う女中である。彼女はまた、賈雲と密かに情事もしている。当時の道徳基準からすると、これは不道徳とみなされる。志の注釈では、冒頭で彼女は「裏切り者で邪悪な女中」のようだと述べられているが、風雪の中の寺の部分を読んだ後、彼女を称賛している。これは、小紅の本当の性格が危機の瞬間に明らかになることを示しています。

劉老老もいます。もともとは物乞いに来た貧しい親戚でしたが、尊厳を犠牲にして嘲笑され、男の子と女の子から「イナゴのお母さん」と呼ばれていました。しかし、賈家の衰退後、喬潔を救い、育てたのは彼女でした。他には、賈雲、西学、西人、蒋玉漢などがある。賈家が繁栄していた頃は、彼らは威厳もなく、自分自身にも多くの欠点を抱えた、ただの卑しい従僕であったが、帝国が崩壊したとき、彼らは全力を尽くして助けてくれた。これらのキャラクターは「細かい点」では完璧ではないかもしれませんが、「より大きな正義」を持っています。希仁が宝玉を探し出し、保護したことは、作者が彼女の「正義」を肯定したことである。

結局、宝玉は俗世のことに疎くなったことに気づき、出家した。これが彼が国を離れた理由であるはずだ。1987年版の『紅楼夢』は、この点の解釈がより正確かもしれない。 Baochai（そしておそらく「花が満開になったMusk Moon」も）は、最終的にXirenと彼女の夫によって世話されました。