水滸伝の趙蓋の死は本当に宋江と関係があるのでしょうか？真実とは何でしょうか？

多くの人々の目には、チャオ・ガイは素朴で誠実な兄貴分です。 Interesting Historyの編集者がお届けする記事を見てみましょう。

趙蓋らは巧妙に誕生日プレゼントを盗んだが、その計画はバレてしまった。その知らせを伝えたのは宋江だった。つまり、宋江は趙蓋に恩義があったのだ。宋江が知らせを漏らさなかったとしても、趙蓋らは逃げることができただろう。その後、趙蓋は宋江に何度も涼山に来るよう誘ったが、宋江は断った。宋江は江州で反政府詩を書き、死刑を宣告された。人を集めて彼を救ったのが趙蓋であった。二人はお互いに感謝していたが、後に不満を抱くようになった。

宋江が涼山に行った後、彼は人々の心を掴むのがとても上手でした。また、涼山の多くの人々が宋江のためにそこへ行きました。また、宋江は涼山で多くの戦いに勝利したため、趙蓋の地位は低下した。趙蓋は副将であったが、涼山は大小を問わずほとんどすべての事柄で宋江の言うことを聞いた。趙蓋の最高指導者としての地位は空洞化し、ほとんど存在しなくなった。

2. 矢に射られる過程

曽頭師は宋江に献上されるはずだった馬を奪い取り、趙蓋と宋江を生け捕りにしようと乱暴な言葉を吐いた。趙蓋は激怒し、自ら山を下りて曽頭城を掃除しようとした。彼らが戦いに出ようとしたとき、風が旗竿を吹き飛ばしました。誰もがこれは悪い前兆だと思いましたが、趙蓋はそれでも出陣を主張しました。

曽頭城に到着すると、趙蓋は二人の僧侶の言葉を簡単に信じ、待ち伏せに遭いました。退却の途中で、毒矢が目に刺さり、すぐに亡くなりました。趙蓋の目に当たった矢には曽頭市の教師、石文公の名前が刻まれていた。趙蓋が行動を起こそうとしたとき、「私を射殺した者を捕まえた者が涼山の主となる」と言った。彼は石文公については言及しなかった。

3. 黄金の十か条

金勝潭氏は『水滸伝』に対して特別な思い入れを持っていた。彼の『水滸伝』に関する研究は、おそらく多くの人に匹敵するものはない。彼は趙蓋の死に非常に疑念を抱いており、趙蓋の死は宋江のせいだとさえ信じていた。その理由は次の10項目で、後に「金十評」と呼ばれるようになった。 「十金論」の内容は次の通りである。第一に、風が吹いて旗が折れ、呉容が唯一の抗議を行った。第二に、戴宗が密かに調査し、報告を隠蔽した。第三に、5人の将軍が敵を救うために死に、残りは自活した。第四に、主力が倒れ、他の者は戻ってこなかった。第五に、泣き続けて治療について議論しなかった。第六に、趙蓋の最後の誓い、第一に驚かないようにと言った。第七に、突然王位に就き、細かい命令を出した。第八に、喪制度に縛られ、すぐに復讐しなかった。第九に、大願を果たせず、僧侶に会ったときに戯言を言った。第十に、天王を殺し、すぐにユニコーンを産んだ。

「十大黄金批評」のいくつかは合理的であることは否定できないが、もちろん、いくつかの理由は無理がある可能性も否定できない。

4. 「黄金批評の十か条」の簡単な分析

一つ目は、風で旗が倒れたとき、呉勇が唯一の抗議をしたと言っている。趙蓋が戦場に出たとき、風が旗竿を吹き飛ばした。これは古代のタブーだった。戦の前に旗竿が折れるのは良い兆候ではないことは誰もが知っていた。しかし、呉容だけが趙蓋に出陣しないように説得した。他の者、特に宋江は何も言わなかった。趙蓋は総大将として、事故を避けるために当分の間戦闘に出るべきではなかったが、誰も彼を思いとどまらせようとしなかったため、彼は窮地に陥り、戦闘に出ざるを得なかった。しかも、そのとき趙蓋は怒っていたため、忠告に耳を傾けなかったのかもしれない。

第二に、戴宗は秘密任務に就き、報告書を隠蔽した。戴宗はもともと情報収集のために曽頭市へ行き、今は戻ってきた。彼の調査がどのように行われたかは明らかではない。

3番目は、5人の将軍が命をかけて彼を救い、残りは自力で対処しました。趙蓋は矢に撃たれ、彼の周りの10人の英雄のうち5人が彼を救おうと全力を尽くしましたが、残りは逃げました。梁山では忠誠心がとても重要ではないですか? ボスが困っている今、彼を救おうとしているのは、彼の信頼できる腹心のうちほんのわずかです。

第4条: 主力軍が壊滅し、誰も帰還しない。趙蓋は毒矢で撃たれ、曽頭城を攻撃するために彼に従っていた一団はそれをすべて見ました。趙蓋は話すことができませんでしたが、全員が撤退する前に副司令官の宋江の命令を待たなければならないと話し合っていました。これは冗談です！

第5条：赤ちゃんを泣かせないようにし、治療を求めないでください。彼女はただ泣き続け、チャオ・ガイを治療する方法を見つけようとはしませんでした。

第6条：チャオ・ガイの最後の誓い：驚かないように。これは趙蓋が何かを感じていたことを示している。そうでなければ、なぜ宋江に自分を責めないように言ったのだろうか？また、自分を射殺した者を捕まえた者が涼山の新しい主人になるだろうとも言っており、至る所で宋三郎を狙っていた。

第7条：突然王位に就き、細かい命令を出した。宋江は席に着くとすぐに一連の命令を出したが、それは極めて徹底的かつ厳格で、突然その地位に就いた者が言うようなものではなく、むしろ計画的に出されたもののように思われた。

第8条：拘禁と追悼の制度は、即時の復讐を許さない。

第9条：まだ大願を叶えていないなら、僧侶に会ったら会話を交わしましょう。趙蓋の体が冷たくなる前に、一人の僧侶がやって来て、宋江と呉勇は彼と楽しそうに、明らかに悲しそうに話をした。

第10条：天王が殺されると、すぐに麒麟が生まれる。趙蓋が死ぬとすぐに、彼は陸俊義を山に連れて行ってトップに立たせることを考え、趙蓋の復讐の件は二度と話題に上らなかった。

おそらく、趙蓋の死は宋江のせいだ。上記の10点は良い要約だが、実際には非常に疑わしい箇所がたくさんある。例えば、趙蓋は退却中に矢に撃たれた。曽頭師が撃ったのなら、どうやって前線に当たったのか？例えば、石文公の位置。明らかに南陣を守っていたのに、どうして突然、趙蓋とその部下が奇襲を仕掛けようとしていた北陣に行ったのか？そして、なぜ石文公は矢に自分の名前を刻むほど愚かだったのか？矢が特別だったからなのか？毒がある以外は、特に特別なことはなかったようだ。そして、書物には石文公が矢を射たという記録はなく、少なくとも射ているところを見たこともない。つまり、趙蓋の死は宋江を非常に心配させたのです。