『紅楼夢』における完璧な縁結びという概念について、賈家の人々はどう考えているのでしょうか？

『紅楼夢』で言及されている「金婚」の象徴は、薛宝才の「金の鍵」と賈宝玉の「魔玉」である。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

『紅楼夢』では、禿頭の僧侶が企んだ「黄金の結婚」が多くの人々の関心事となった。

「天が結んだ完璧な縁」は林黛玉の悩みである。彼女は前世で育ててくれた賈宝玉の恩に報いるために、紅珠仙女から塩税徴収人の林氏の娘に転生したのである。薛宝才の突然の出現は、間違いなく黛玉の悩みを「鏡の中の花、水の中の月」にした。そのため、薛宝才が賈邸に入って以来、「天が結んだ完璧な縁」が賈邸で広まり始めて以来、林黛玉はそのような悩みを抱えていた。

「天が結びつけた完璧な縁」も薛宝柴の関心事だ。禿頭僧侶は薛宝才の「胎内からもたらされた熱毒」を治したので、薛家はこの「金婚」を非常に信じ、薛家と薛宝才に幸運をもたらすと信じていました。そのため、薛一家は賈邸に住み、どんなことがあっても立ち去ることは許されなかった。しかし、賈宝玉の心と目には、林黛玉が一人しかいない。 「黄金の結婚」は成功するだろうか？これが薛宝柴にとって最大の関心事となっている。

「天が結びつけた完璧な縁」は賈夫人にとっても関心事だ。彼女にとって最も理想的な孫嫁は当然、林黛玉だ。それで、おばあさんはこの二人のいとこを幼いころから一緒に遊ばせていたのですが、彼らの関係は他の誰よりも良好でした。しかし、宮殿の徳の高い側室は、深い意味を持つ端午の節句の贈り物を贈りました。おばあさんは心配していました。この「完璧な組み合わせ」は本当に魅力的なのでしょうか？林黛玉と賈宝玉が端午節の贈り物をめぐって口論しているのを見て、おばあさんはますます無力感を覚えました。

「天が結びつけた完璧な縁」は、賈宝宇にとってさらに大きな関心事だった。初めて黛玉を見たとき、彼は不思議な感覚を覚え、「この姉妹は以前にも見たことがある」と言った。林黛玉の前では、賈宝玉は優しくて親切な言葉しかかけなかった。林黛玉が美味しいものや楽しいものを好むなら、すぐに与えていた。しかし、「金玉婚」の出現により、賈宝玉は林黛玉に何度も誤解され、賈宝玉は「金玉婚」にうんざりしていた。

それで賈宝玉は何度も玉を投げ続けたのです。この「もの」を粉々に打ち砕き、「黄金の結婚」を地獄に落としましょう!

賈宝玉が玉を投げた最も重大な事件は、清虚寺での儀式の後のことでした。張道士が賈宝玉に求婚したため、賈宝玉は不満で、林黛玉は動揺し、二人は意見の相違から口論を始めた。賈宝玉は決意を証明するために、すぐに首から霊玉を外し、激しく地面に投げつけた。「それは一体何だ？ お前を叩き潰して終わりにしてやる！」 林黛玉は怒って叫んだ。「なぜそんなことをするんだ？ その馬鹿げたものを叩き潰していいのに、なぜ私を叩き潰さないんだ？」

林黛玉は明らかに「金玉婚」を嫌っていたのに、なぜ賈宝玉に玉を砕かせなかったのか？賈屋敷に初めて入った時、賈おばあさんはこれが賈宝玉の「命綱」だと言った。そのため、林黛玉は賈宝玉が玉を壊してしまうのではないかと恐れた。賈一家全員がこの事件を知っていた。大観園に住む薛宝才が、当然ながらこのことを知らないはずはない。

薛宝才はどう感じているだろうか？彼女が夢見ていた「黄金の結婚」は、賈宝玉の激しい抵抗に遭遇した！彼女はどこに顔を向けることができるだろうか？しかし、これは終わりではありません。賈宝玉が玉を投げてから間もなく、薛潘が彼の側にやって来て「援助」した。

数日後、賈宝玉が殴られたため、陰で薛潘がそれを唆したと言う人もいました。そのため、薛潘が家に帰ると、薛おばさんは彼を叱りました。薛宝才は、薛潘が「ナイフと棒でトラブルを起こしていた」とも言っており、薛潘は怒って気にも留めずこう言った。「愛しい妹よ、私に迷惑をかけなくてもいい。私はずっと前からあなたの心を知っています。私の母は、あなたが金であるなら、真のパートナーは玉であるべきだと私に話しました。あなたはそれを注目しており、宝玉がそのような性格を持っているのを見て、当然彼を守るために行動を起こしたのです！」

数日前、賈宝玉は残酷にも霊玉を壊そうとしたばかりだったが、このとき薛潘は薛宝才の痛いところを突くようなことを言った。たとえ彼女が霊玉を壊したとしても、あなたはまだ彼女と結婚する決心をしているのだ！

今回、薛宝柴は本当に恥ずかしかった。そのため、薛宝才は怒りのあまり一晩中泣き続け、翌日には目が腫れ上がってしまった。

賈宝玉が玉を割ったことは、すでに「金玉の結婚」に対する彼の嫌悪感を示しており、薛宝才にとっては十分に恥ずかしいことだった。薛潘はまた、薛宝才が賈宝玉と結婚する決心をしていると「助け」た。薛宝才が怒り、苛立ったのも無理はない。「裕福な家の令嬢として、今さら顔を出すわけにはいかないだろう？」