『紅楼夢』で宮花を贈るイベントとは何ですか？特別な違いは何ですか?

宮廷に花を贈ることは、『紅楼夢』の中で無視できない多くの些細な事柄のうちの1つです。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

劉おばあさんが初めて賈邸を訪れて帰るとき、周睿夫人は王夫人に報告に行きました。ちょうど王夫人が薛おばさんと話をしていたので、薛おばさんは周睿夫人に、賈邸の若い女性たちに宮廷の花を12本持って来るように頼みました。

宮花はその名の通り、宮廷の女性の装飾品です。薛家は宮廷商人なので、このようなものを持つのは当然ですが、不適切な点がいくつかあります。

第一：薛叔母は不適切な時期に宮殿の花を贈った

考えてみて下さい。薛叔母さんとその家族が北京に来た時、彼らは栄果大厦に住んでいました。なぜそのような贈り物をその日のうちに渡せなかったのでしょうか？

第二に、薛叔母さんはなぜ王夫人の前でこの問題を持ち出したのでしょうか?

彼女が早く送らなかったら、あるいは遅く送らなかったら、他に誰を送ればいいのでしょうか？ 王夫人のメイドの周瑞佳に送ってもらい、王夫人の前で送らなければなりませんでした。 薛おばさんの意図は何ですか？

3つ目：なぜ宮殿の花は12個あるのですか？

原文によると、薛叔母の家族が北京に来た目的の一つは、宝才を宮殿に送り、選挙に参加させることだった。しかし、参加条件から判断すると、商人の家に生まれた薛宝才は、王女の伴侶を争うことしかできず、側室を争う資格はなかった。では、薛叔母は本当に薛宝才にそのような伴侶を争わせるつもりだったのだろうか？薛家の現状から判断すると、その可能性は高くないと思われる。したがって、薛叔母の家族は北京に来た初日から薛宝才を選挙に参加させるつもりはなかったと結論付けることができる。これは単なる隠れ蓑だった。

そして宝玉が殴られた後、薛潘は「お母さんはかつて、金であるあなたにはそれに見合う玉を持つ人を見つけるべきだと言っていました。宝玉が玉を持っているのがわかった今、あなたは心から彼を守っています」と言った。薛叔母の家族が北京に行った唯一の目的は「金と玉の結婚」だったことはさらに確かなようです。

おそらく、これを理解した後、薛叔母が王夫人の前に宮の花を送った理由をよりよく理解できるでしょう。

その目的は、以下の 3 つだけです。

まず、嘘を隠す

薛叔母さんの家族が北京に来た時、彼らは宝才を選挙に参加させると公に話していたので、少なくとも何らかの証拠があるはずだ。薛宝才は北京に来てから一度も宮殿に行ったことがなかったが、彼女が特別に宮殿の花を用意したという事実からも、薛家にこの計画があったことが分かる。その目的は、彼がかつてついた嘘を隠蔽することだけです。

2番目：王夫人の前で薛宝才の好印象を確立する

薛叔母が周睿の妻に宮廷の花を届けるように頼んだとき、王夫人は謙虚に「宝斎のために取っておいて」と言った。薛叔母は慌てて、自分はそのようなものを着るのは好きではないと言った。賈家では、王夫人は木偶の坊のような性格の人で、保守的で退屈で、着飾るのが苦手な女性、例えば希仁を好んだ。そして、薛叔母が言う薛宝斎は、間違いなく王夫人が心の中で好きな女性だった。

3番目：薛叔母さんは王希峰を喜ばせようとしている

当時の賈家の最高指導者は間違いなく賈祖母であり、王希峰は賈祖母の寵愛を受けていた。そのため、薛叔母は故意に宮花を贈って王希峰を喜ばせようとした。彼女が王希峰に特別に宮花を4本贈った（他の女性たちはそれぞれ2本ずつ贈った）ことから、このことが分かる。しかし、王希峰は彼女の親切に感謝していないようだった。彼女は宮花を受け取るとすぐに、誰かを遣わして2本を秦克清に届けさせた。

しかし、いずれにせよ、薛おばさんは十二小宮花を利用して良い成果を上げました。彼女はその日の嘘を償っただけでなく、王夫人の前で薛宝才に良いイメージを確立しました。これは間違いなく「金婚」のさらなる発展に有利でした。この事件からも薛おばさんの意図がわかるようです。

母と娘は似る。その後、薛宝才は召使から送られてきたカニ籠をいくつか持って行き、一石二鳥を成し遂げた。賈家の全員に豪華な食事を振る舞っただけでなく、詩歌会の司会を石向雲に任せ、心から自分の小さな従者にした。彼女のやり方は実に巧妙だった。