『紅楼夢』で、林黛玉はなぜ賈宝玉を残酷で短命だと叱ったのですか？

『紅楼夢』には賈家の人物がたくさん登場しますが、その中でも特にユニークなのは宝玉と黛玉の2人です。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

穂穀節の朝早く、大観園の若い女性とメイドたちは皆遊びに出かけましたが、林姉さんだけはまだ出てきていませんでした。薛宝才は彼女がいないのを見て、まだ寝ているのだと思い、姉妹たちに「私が行って彼女を連れて来るまで待ってください」と言いました。しかし、この瞬間、黛玉があの日花を埋めた場所で悲しんでいるとは、思いもよりませんでした。

賈宝玉は、地面に落ちている花を誰も片付けていないのを見て、彼らが去った後、服の中にあった花を拾い、黛玉のいる方へと歩いていった。しかし、丘の斜面で、女性が泣きながら歌っているのが聞こえたので、彼は立ち止まって耳を傾けました。

宝玉は、女が「あなたは今花を埋めているのに、人々はあなたを馬鹿者と笑う。でも来年は誰があなたを埋めるの？春が終われば、あなたの美しさは衰え、花は散り、人々はあなたが知らないうちに死んでいくでしょう」と歌うのを聞いて、同じように老いて別れていく大観園の美しい姉妹のことを思い、思わず泣いてしまった。

その時、林姉さんは悲しくなりました。突然、山の斜面から悲しそうな声が聞こえてきました。林姉さんは、自分と同じように恋に落ちている人がいると思いました。そこで見上げると、それは宝玉に他なりませんでした。林姉さんは吐き捨てました。「プー！ 誰だか見てみると、この残酷で短命な男だったわ...」

林黛玉はずっと宝玉を自分の親友だと思っていたのに、なぜ残酷で短命だと叱責するのでしょうか？実は、以前から二人の間には誤解があったようです。

穂穀節の前日、宝玉は何もすることがなかったので、昼間にぶらぶらしていました。歩いていると、小湘亭に着き、黛玉が『西院』のエロいセリフを言うのを耳にしました。恋煩いのせいで、毎日こんなに眠いのです。そこで、宝玉は黛玉の寝室に入り、彼女の魅力的な表情を見て感動しました。そこで子娟がお茶を入れに行くと、彼は微笑んで言いました。「いい子だ！君のような情熱的な女性と同じベッドを共有することになったら、布団を畳んだりベッドを整えたりするように頼むなんて耐えられないだろう？」黛玉はこれを聞いてすぐに不安になり、卑猥な言葉で自分をからかっていると叱りながら出て行きました。

宝玉は彼女が文句を言うだろうと思って、とても怖かったので、急いで林黛玉に謝りました。 予想外に、このとき西人が現れ、師匠が彼を呼んだので、宝玉は立ち去らなければなりませんでした。

夜、黎玉は宝玉のことを心配し、易宏院を訪ねてきました。この時、易宏院の門は閉まっていたため、黎玉は門をノックして大声で叫びましたが、清文と碧翰は言い争っていて、いくら呼んでも門を開けてくれませんでした。

誰であろうと、二代目マスターは誰も立ち入りを禁じるよう命じました。 ”

黛玉はドアの外に立っていて、これを聞いた。彼女はとても悲しく、自分が文句を言うから宝玉が怒っているのだと思った。彼女は偶然、部屋の中で宝仔と宝玉が話しているのを聞いて、部屋に戻って一晩中泣き、宝玉が聞いた悲しく美しい詩を書き留めた。

おそらく、林黛玉がなぜ怒ったのかを理解して初めて、彼女の言葉の意味を理解できるだろう。

残酷で短命な宝玉は、本当に彼女に対して残酷だったのだろうか？ 黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、彼らは同じテーブルで食事をし、同じベッドで寝ました。 宝玉はおいしいものがあれば、いつも彼女のために取っておこうと考え、楽しいものがあれば、いつも彼女に遊んであげようと考えていました。今では二人は成長し、離れ離れになっているにもかかわらず、バオユウは妹のことを決して忘れません。

黛玉は当然それを知っていた。彼女が宝玉を嫌っていたのは、彼の感傷的な性格のせいだった。彼女は実際には、黛玉がそこに行ってドアを開けてくれなかったことにそれほど腹を立てていたわけではなく、宝玉が宝仔と楽しそうにおしゃべりしていたことに腹を立てていたのだ。

「金玉の結婚」によって、宝玉と黛玉はどれほどの不幸を味わったのでしょうか。多くの人は黛玉は心が狭いと思っていますが、本当に愛を経験した人だけが、これが恋する人の最も真実な表現であることを知っています。

宝玉は黛玉に「完璧な縁」など信じていないと言ったが、なぜ夜中に宝柴と親しく話をしたのか？宝玉が本当に彼女を自分の唯一の人だと思っているのなら、なぜ彼女を不安にさせたのか？

黛玉が宝玉を憎むのは、この愛を手放せないという苛立ちと、好色な若者である宝玉に対する失望の両方から来ている。ただ、愛があまりにも深くて、すでに血に染み付いていて、手放すのが難しいのです。