『紅楼夢』で趙おばさんが会議室で騒ぎを起こしたとき、丹春の態度はどうでしたか？

家政婦の丹春は『紅楼夢』の最初の八十話の重要なポイントと言えます。今日、興味深い歴史の編集者はこの記事をお届けします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

『紅楼夢』第55話では、王希峰が流産して産休を取ったため、王夫人は私生児の丹春と長女の李婉に共同で家事を行わせた。その後、二人では家事ができないと恐れ、姪の薛宝才に家事の手伝いをさせるように特別に手配した。

李婉の身分と境遇が不便なため、彼女は多くの家事を管理するのに不便である。薛宝才は親戚であるため、賈の事務管理に干渉するのはさらに不便である。これは、側室の娘である丹春に彼女の管理能力を発揮する機会を与えた。論理的に言えば、趙おばさんは自分の娘がリーダーに信頼され昇進したことを喜ぶべきである。しかし、趙おばさんは娘のことを考えなかったばかりか、逆に他人の煽動に耳を傾け、娘と大騒ぎし、丹春を怒らせて泣かせた。

では、『紅楼夢』で趙叔母が問題を起こしたとき、なぜ丹春は親戚を無視したのですか? 曹雪琴: 彼女は分別のある人です。

趙叔母は「座って聞いてください。私は長年この部屋で一生懸命働いてきました。そして、あなたとあなたの弟もここにいます。今、あなたは西人ほど優れていません。私の顔は何ですか？あなたにも顔​​がないのに、私には顔がありません！」と言った。丹春は笑って言った。「だから、私は法律を破ったり、道理に反したりしないと言ったのです。」彼女は座って、帳簿を取って趙叔母に見せ、読んで言った。「これは私たちの祖先から受け継がれた古い規則で、誰もがそれに従っています。私が変えてもいいですか？西人だけでなく、将来誰かを連れて行く歓児も当然西人と同じになるでしょう。」同じです。これは大きいとか小さいとかの問題ではありません。マダムは私をとても愛してくれています。叔母はいつも問題を起こして私をがっかりさせるからです。もし私が男で外出できるなら、とっくに家を出て職業を確立していたでしょう。そうすれば私には自分の理由があるでしょう。でも私は女の子なので、何も言うことができません。マダムは心の中でそれを知っています。今は私のことを大事に思っているから家事を頼むのですが、叔母は私が何か良いことをする前に私を辱めに来ます。マダムがそれを知ったら、私が恥ずかしい思いをするのではないかと恐れて、私に家事をさせなくなるでしょう。それは恥ずかしいことですし、叔母でさえ恥ずかしい思いをするでしょう！」

この会話は非常に奇妙に聞こえます。母親が実の娘に何かをするためにやって来るのですが、仕事が終わる前に問題を起こし始めます。しかし、娘はルールに従うことを主張し、親戚全員を無視しました。

この本に出てくる趙叔母さんは呉新登の家族の扇動を信じて娘の丹春とトラブルを起こした。それは単なる些細なことのように見えたが、実は当時の歪んだ制度と関係があった。趙叔母は賈徴の側室であった。彼女は息子と娘の二人の子供を産んだが、賈徴にとっては身分や地位の面で主人ではなく、むしろ半分奴隷で半分主人のような召使であった。また、その社会では嫡母の地位は非常に高貴であり、趙叔母は丹春と賈歓を産んだものの、名目上の母親ではなかった。また、当時の社会では側室の地位が低く、側室の家族は親戚として認められていなかったため、趙叔母の兄弟は当時の社会制度では賈家の親戚とはみなされず、当然、丹春の叔父とはみなされなかった。

趙叔母は呉欣登の家族の煽動を信じ、娘と大騒ぎを起こし、それが丹春の私生児としての敏感な地位をさらに傷つけた。タンチュンは自分の非嫡出子であることを非常に気にしていたため、実母の趙叔母が趙国吉を叔父として認めるよう強制するのを見て、怒りを覚えた。丹春は実母の趙叔母が引き起こしたトラブルに直面したとき、自分の面子を譲ったり趙一家を特別に気遣ったりせず、ルールに従って行動し、親戚を無視した。

実は、丹春は実母の趙叔母の困難を理解していなかったわけではなく、わざと趙家を困らせたいわけでもなかった。継母の王夫人がすでに手本を示しており、賈家にもこの問題に対処する独自のルールがあった。丹春は臨時の家政婦にすぎず、賈家のルールを破るどころか、間違いを犯す勇気もなかった。

王夫人が西仁の母親の葬儀費用を処理する際、西仁に銀四十両を贈ったように見えた。実際には、王夫人は賈家の規則に違反したわけではなく、賈家の規則を厳守し、規則に従って西仁の母親に銀四十両を葬儀費用として贈った。

希仁は侍女であったが、王夫人によって密かに宝玉の将来の側室に昇進させられていた。彼女は賈家の生まれながらの侍女ではなく、外部から来た者であった。賈家の規則によれば、外にいる者への褒賞は銀四十両、内にいる者への褒賞は銀二十両であった。王夫人はいつも規則に従って行動します。どうして丹春は公のために自分の利益を犠牲にして、趙家の世話をすることができるのでしょうか?

その上、丹春は自分の出自を気にしており、自分が妾の娘であることを常に思い出させられることを望まなかった。趙叔母のトラブルは丹春の面目を失うだけでなく、彼女に対する嫌悪感を増大させた。曹雪芹の丹春の演技は非常に成功しており、曹雪芹自身もこのキャラクターをとても気に入っていた。

曹雪琴の視点から見ると、丹春の親戚に対する無関心は彼女の貴重な資質であり、それは丹春が賢明な少女であることを示している。彼女は仕事に対して冷酷で、規則を厳格に守りました。実母である趙叔母を怒らせたにもかかわらず、上司である王夫人の信頼と賞賛を勝ち取りました。