『紅楼夢』で賈宝玉の誕生日パーティーに王希峰が出席しなかったのはなぜですか？

『紅楼夢』は中国文学の四大傑作の一つとして、多くの人々に研究されてきました。よく分からない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み続けることができます。

『紅楼夢』第63章「一紅の誕生日を祝う夜の宴が開かれ、金丹は一人で両親の葬儀を執り行う」は、大観園の厳粛な雰囲気が訪れる前の最後の賑やかな場面と言えるでしょう。その時は賈宝玉の誕生日でした。昼間は祖先の廟で先祖を弔い、遠くから賈夫人、賈正、王夫人に弔い（当時、宮殿の老妃が亡くなり、賈夫人、王夫人らは祭祀に同行するため宮廷に行かなければならなかったため、家にいませんでした）、その後、各部屋を順番に弔いました。宝兄にとって、それはとても退屈なことでした。

夜になると、希仁、青文、その他の侍女たちはこっそりと銀三両二銭を出し合い、果物を何十皿も、上等な酒を一壷も買い、賈宝玉の「誕生日の夜の宴」を夜通し祝う準備をした。人数が少なくてつまらないので、侍女の小燕は若い女性たちを招いて一緒に遊ぼうと提案した。この提案がきっかけで「怡紅と美女たちの誕生日の宴」が開かれ、とても盛り上がった。

賈宝玉は黛玉と宝柴と仲が良いので、この二人を招待しなければなりません。石向雲は現在宝柴の横武院に住んでいるので、宝柴だけを招待して向雲を招待しないことは絶対に不可能です。感情的にも理性的にも正当化できないので、石向雲も含める必要があります。

丹春は活発な女の子です。大観園詩歌会の設立を提案したのは彼女です。彼女は宴会の雰囲気を盛り上げることができるので、招待するべきです。

薛宝琴は宝仔の妹です。彼女は頭が良く、ユーモアがあり、冗談が好きです。彼女は石翔雲と同じ性格で、自由奔放な女の子です。どうして彼女はこのような遊びから抜け出せるのでしょうか？

しかし、ここで問題がありました。当時、宝琴は李婉の道郷村に住んでいました。李婉は未亡人で貞淑なため、このような宴会に出席するのにふさわしくないため、誰もが彼女を招待したくありませんでした。しかし、宝琴を招待した以上、李婉を招待しないのは不適切です。長所と短所を比較検討した後、彼らは最終的に李婉を呼びました。

注意深い読者は、英春と希春が招待されなかった理由を発見したかもしれません。それは英春が静かで、希春が無関心だったからです。「易鴻夜宴」はプライベートな集まりであり、楽しみたい仲良しの友人だけを招待したため、英春と希春は無視されました。これに注意し、陰謀説に陥って、賈宝玉と英春、希春の関係が悪いという結論を出さないでください。

しかし、多くの読者は、なぜ易鴻夜宴の参加者の中に一人欠けている人がいるのか、それが私たちの宴会主である王希峰であるのか理解できません。 『紅楼夢』全体を通して、王希峰は宴会によく登場します。

第22章「宝玉、音楽を聴いて禅の悟りを開く」は、薛宝才の誕生日を祝う話です。祝賀会の責任者は王希峰です。祝賀会の最中、彼女は小さな俳優を使って林黛玉をからかいます。「この子は人のように見えます。誰だかわかりません。」これが石祥雲、林黛玉、賈宝玉の間の衝突につながり、宝玉の突然の悟りにもつながります。

第40話「老太君の観賞園での2つの宴」では、阿鳳は宴会の幸せの丸薬でもありました。時には劉おばあさんの髪に花を挿し、時には食事の前に劉おばあさんにわざと「劉おばあさん、劉おばあさん、あなたは牛と同じくらい食べて、頭を上げずに雌豚を食べることができます。」と叫ばせました。群衆は大笑いした。

第44章：「予想外の事件、馮姉さんが酢をかける」、王希峰の誕生日パーティーの最中に、賈廉と包二佳が密かに会い、着替えるために帰宅していた王希峰が二人を捕まえ、「馮姉さんが酢をかける」事件が勃発した。賈廉は怒り狂って馮姉さんを殺そうとし、この事件は誕生日パーティーの最大のニュースとなった。

曹雪芹が宴会の筋書きを書いた時、その核心的な対立点は必ず王希峰と結びついており、王希峰のユーモアのセンスは他の追随を許さないものであった。その本によると、宴会の度に王希峰が冗談を言う前に、女中や召使たちが駆け寄って王希峰に伝え、廉夫人の冗談を聞きに駆け寄ったという。王希峰が徹底した宴会の達人であったことが分かる。

賈宝玉が王希峰を「易鴻夜宴」に招待しようと思わなかったのは、まさにこの理由からだ。これは本当に非論理的だ。論理的に言えば、他の人が思いつかなかったのは理解できるが、どうして鳳潔を忘れることができただろうか？

これまで、学者たちは王希峰の仕事の性質に焦点を当ててこの問題を分析してきました。 鳳潔は栄果屋敷の家政婦で、とても忙しかったです。 また、当時、家には賈牧や王福仁のような大ボスはいませんでした。 屋敷では問題が頻繁に起こり、最初は思奇が台所を壊し、次に王福仁の部屋でバラの水を盗み、次に劉の義姉の間で台所の権力争いがありました。 鳳潔は忙しすぎて宴会に出席できませんでした。

しかし、このような分析はマクロ的かつ一般化されており、王希峰の具体的な状況を考慮していない。実際、この問題を分析するには、読者の読書の注意深さをテストする必要がある。曹公はすでに第55章で明確な答えを出している。王希峰の病気は悪化しており、彼女はもはや以前の阿鳳ではない。この本に何が書かれているか見てみましょう。

忙しい正月休みが終わった直後、馮潔姐さんは生理になった。一ヶ月間は家での世話もままならず、毎日二、三人の宮医が薬を処方してくれた。馮吉は自分の力に自信があり、外出はしないものの、常に計画と計算をしていました。何か思いついたら、平児に王夫人に報告するように命じました。どんなに忠告されても、彼女は耳を貸しませんでした...馮吉が生まれつき気力と血が足りず、幼くて自分の世話をする方法を知らなかったことを誰が知っていたでしょうか。彼女は常に競争心が強く、精神的および肉体的な力が劣っていたため、たとえ小月であっても、実際には虚弱でした。 1ヶ月後、また出血の症状が出てしまいました…でも、薬を長く飲んでいたところ、8月、9月頃には徐々に回復し、出血も徐々に止まりました。これは後の話です。 ——第55章

ここで特に時間に注目してください。王希峰さんは春節の直後に病気になりました。8月か9月まで回復しなかったため、「これは後の話です」と言いました。この4つの言葉は千ポンドの重さと同じです。鳳潔さんは丸々半年も病気だったのです！

曹雪芹の筆致は巧妙で、いつも読者を惑わす。読者は王希峰が抜け目なく強い女家政婦だという印象を抱くことが多いため、半年以上寝たきりの病弱な王希峰を想像するのは難しい。皆の想像の中では、王希峰はいつまでも決断力があり、決して不治の病にはならない強い女性である。

一部の学者の時間研究によると、賈宝玉の誕生日は4月26日頃であるはずです。たとえ間違いがあったとしても、結局のところ小さな間違いです。言い換えれば、賈宝玉の誕生日はちょうど王希峰が重病で寝ていた時でした。

王希峰は意志の強い人です。病気の時でも、家事の管理を主張します。しかし、現在、大観園の管理権は李婉、丹春、宝柴の手に渡っています。これは、王希峰の病状が非常に深刻になり、彼女がもはや意志を持ち続けることができないことを間接的に伝えています。しかし、大観園を放っておくことはできないため、3人の管理チームに引き継ぐ必要があります。

王希峰は栄果屋敷の中心人物であり、一度病気になると全身に影響が及び、賈屋敷全体の管理が緩んでしまう。そのため、賈屋敷の全員が王希峰の病気について知っているはずであり、賈宝玉も例外ではない。そのため、寝たきりの王希峰を易鴻夜宴に招待しないのは当然である。