なぜ『紅楼夢』で黛玉と宝玉はうまく結ばれなかったのでしょうか？理由は何でしょう

『紅楼夢』における宝玉と黛玉の恋は悲劇であるにもかかわらず、多くの人々から羨望の的となっている。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

『紅楼夢』の中で、賈正、王傅仁、薛宝才、石向雲、希仁らは賈宝玉に一生懸命勉強するよう勧めたが、賈宝玉に拒否された。

この本で直接描写されている筋書きは、第32章「心を告白し、困惑する宝玉」です。当時、石向雲は賈宝玉に正直になるよう忠告しましたが、賈宝玉は人前で彼女に背きました。原文を見てみましょう。

翔雲は笑って言った。「君はもう大人なんだから、科挙の勉強はしたくないだろう。また、これらの役人たちともっと頻繁に会って、官職や経済の知識について話すべきだ。将来、世俗的な事柄を扱うときに友達ができるだろう。君が大人になってから、私たちのチームでただふざけているようには見えないよ！」宝玉はそれを聞いて言った。「お嬢さん、他の姉妹たちを部屋に座らせてください。ここであなたの経済の知識を汚してしまうのではないかと心配です... 林さんはそんな馬鹿げたことを言ったことがありますか？もし彼女がそんな馬鹿げたことを言っていたら、私はずっと前に彼女と疎遠になっていたでしょう。」 - 第32章

賈宝玉氏はまた、林黛玉氏を具体的に例に挙げ、林黛玉氏が自分を理解し、「官吏となって国を治める」といった無意味な言葉を決して言わなかったことを称賛した。この観点から見ると、栄果邸全体で、宝玉を理解しているのは林黛玉ただ一人のようである。彼女は賈宝玉に一生懸命勉強するように勧めたことはなく、彼の個人的な希望を完全に尊重している。

しかし残念ながら、これは読者の心理的な期待に過ぎません。実は、林黛玉は賈宝玉のやり方に同意しませんでした。彼女は賈宝玉への愛情からそれを受け入れることを選択しました。バオユとダイユが成長し、将来の計画を立てなければならなくなったとき、彼らの価値観の違いが現れ始めます。

『紅楼夢』前半80話の後半では、林黛玉の性格が明らかに成熟し始め、賈宝玉の生き方に不満を募らせた。他の姉妹たちと同じように、彼女は賈宝玉が早く成熟して、こんな生き方をやめてくれることを願っていた。

そのため、第62章「酔って牡丹の布団で寝る愚かな翔雲、ザクロのスカートを脱ぐ愚かな翔玲」では、丹春が大観園で契約制度を実施して以来、賈宝玉はもはや自由に花や草を摘むことができなくなった。彼は自由が制限されていると感じ、林黛玉に不満を訴えたが、黛玉の考えは宝玉の考えと完全に正反対だった。

宝玉は言った。「知らないでしょう！あなたが病気のとき、彼女はいろいろなことをしました。庭も何人かに分かれて世話をしました。今では彼女は草を一本も摘むことができません。また、私と馮姉さんにはいろいろなことを免除し、他の人にはいかだを作ることを禁じました。彼女は最も計算高い人で、従順なだけではありません！」黛玉は言った。「こうなったらいいのに。私たちの家族はお金を使いすぎです。私は物事を管理していませんが、あなたのために計算する時間がたくさんあります。あなたは稼ぐよりも多く使っています。今お金を節約しないと、将来はやりくりできなくなります。」宝玉は微笑んで言った。「彼女がどんなに拒否しても、私たち二人には害はありません。」これを聞いた黛玉は振り返ってホールに行き、宝仔を見つけておしゃべりして笑いました。 ——第62章

林黛玉は栄果邸の財政面から、そして長年にわたる賈邸の冷徹な観察から、多くの財政上の問題を発見した。賈邸がこれほど贅沢な支出を続ければ、遅かれ早かれ資金が尽きてしまうだろう。そのため、林黛玉は丹春のアプローチが必要だと感じた。

林黛玉の言葉の裏には、賈宝玉に早く大人になるように説得する意図があった。その結果、賈宝玉はこう答えた。「二人で出費を減らさなければ十分ではないですか？」林黛玉はこれを聞いて言葉を失い、宝玉を捨てて宝仔と話をしに行った。

このようなプロットはこれだけではありません。例えば、第79話「薛文龍は河東獅子との結婚を後悔し、賈応春は誤って中山狼と結婚する」では、当時、次女応春は孫家と婚約しており、翌日孫家が訪問する予定でした。林黛玉は賈宝玉に現れて社交を手伝ってほしいと考えていました。賈宝玉はどのように反応したでしょうか？原文を見てみましょう。

黛玉は笑ってうなずき、「早く用事を済ませなさい。奥様が人を遣わして、明日の朝早くにあなたの一番上の叔母さんの所へ行かせたのです。あなたの二番目の妹さんもすでに許可を求めており、明日はその家族も許可を求めに来ると思います。だから、あなたにそちらへ行かせたのです。」と言った。宝玉は手を叩いて、「なぜそんなに急いでいるのですか？私も体調が悪くて、明日は行けないかもしれません。」と言った。黛玉は「またか！気を改めた方がいいですよ。一年は大きく、二年は小さい・・・」と言った。そう言うと、彼女は咳き込み始めた。 ——第79章

林黛玉がこれまで賈宝玉に対して抱いていた不満が心の中に留まっていて、それを口に出す気はなかったのなら、林黛玉は賈宝玉に頭を下げるよう強要したくはなかったので、ただ踵を返して立ち去り、沈黙で応えた。

しかし、今回は林黛玉は賈宝玉を「我慢」し続けることができなかったようで、宝柴、向雲、希仁と同じことを言った。「また来たわ！ 気持ちを切り替えた方がいいわ。1年は大きい、2年は小さい…」

林黛玉は病気のため、言葉を言い終える前に咳をしてしまった。しかし、彼女が何を言いたかったのかは推測に難くない。あの頃は私達はまだ子供だったので、もっと気ままで将来を無視できた。しかし今は結婚できる年齢で、迎春姉さんも婚約している。どうして私達は遠く離れているのだろう？どうしてまだそんなに意固地なの？

つまり、賈宝玉と林黛玉の3つの観点にはずれが生じている。林黛玉は皮肉屋で意地悪な少女から成熟した林さんに成長したが、賈宝玉は相変わらず毎日女の子と遊んでいる無知で怠惰な「金持ち」だ。このままでは、彼の将来は本当に不確実で、どこにたどり着くのか誰にもわからない。

宝玉と黛玉の対立する意見は、すでに最初の80章で明らかにされています。最後の40章の原稿がまだ残っていたら、間違いなく彼らの関係の発展に焦点を当てていたでしょう。賈宝玉は引き続き自分自身を貫くのか、それとも黛玉のために世俗と妥協するのか？妥協を選択した場合、科挙に集中するのか、それとも経済に専念するのか？残念ながら、これらすべてを知っているのは曹公だけです。