『紅楼夢』で秦克清の死後、宝玉が農場で出会った兄妹は誰ですか？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

『紅楼夢』の冒頭シーンは、容邸と寧邸の雰囲気を決定づけている。両者はますます疎遠になっている。賈正の長女で皇后の元春が宮殿の側室にならなければ、賈家はとっくに衰退し、徐々に庶民の家庭に溶け込んでいたかもしれない。しかし、袁春が側室に任命されたおかげで、2つの賈家は繁栄し、どこにでも花が咲く裕福な生活を送るようになりました。

しかし、袁春の王女としての即位は、賈一族にとって最後のあがきのようなもので、祖先の栄光を取り戻すことはできなかったばかりか、一族は急速に衰退し、孤独の痕跡さえ残さなかった。結局、一族は引き裂かれ、あちこちに散らばっていった。事件に関わった少女たちの運命はさらに悲劇的だ。

これは賈宝玉が最も見たくない結末です。賈宝玉のあだ名は「紅洞の花の王」です。林黛玉はハイビスカスの花、薛宝柴は牡丹の花、元春はザクロの花、丹春はバラの花、石香雲はサンザシの花... 大観園の女の子たちはそれぞれ花の名前を持っていて、美しさを競い合っています。賈宝玉は花の守護者です。彼の最大の願いはこれらの女の子を守ることですが、結局、彼は愛する人たちが悲劇的に死ぬか、僧侶になるのを見なければなりません。

黛玉の死因については前回の記事で書きましたが、おそらく祖父と思われる老人の側室になることを約束されていたのだと思います。黛玉は「清浄から生まれ、清浄であり続ける。汚れて溝に落ちることはない」人でした。そのようなプレッシャーの下では、黛玉の死は病死ほど単純なものではないかもしれません。

大観園の美女たちが柳の花穂について詩を書いていると、突然大きな蝶の凧が空から落ちてきて、竹の枝にぶら下がり、悲しく寂しそうな表情を浮かべました。林黛玉が亡くなったとき、彼女はおそらく大きな蝶の凧のように、竹の枝に「ぶら下がって」首を吊って死んだのでしょう。

林黛玉の判決は「林に掛かった玉帯」で、彼女の死は悲しくも美しいものだった。薛宝才もそれほど良くはなく、彼女の判決は「雪に埋もれた金の簪」だった。「雪」は「雪」と「寒さ」と同じで、宝才の最終目的地は、死ぬまで実家で未亡人になることだったはずで、その間、彼女は氷穴に落ちたようなもので、飢えと寒さにさらされるだろう。

他の金の簪は、秦克清が天祥楼の梁に首を吊ったこと、旦春が「清明節に涙を流し、河畔を眺め、千里の東風はただの遠い夢」で海を漂い、二度と家に帰らなかったこと、応春が中山狼に出会ったこと、「一年かけて黄涼へ」…

紅洞の花の王である賈宝玉は、自分の家が衰退し、大観園の美女たちがあちこちに散っていくのを見てきました。「石兄」として紅楼夢の物語を語るとき、彼は何度も自分の家が衰退した理由を整理し、同時に百年続く家である賈一家が安全に生き残るための活路を模索しました。最も重要なことは、大観園の少女たちの悲劇的な死と散り散りの本当の原因を見つけ、美女たちを救うことでした。

それで、賈宝玉はそれを見つけたのでしょうか？ 賈家の衰退は解けない方程式だと多くの人が信じています。なぜなら、賈正の宮廷での努力、丹春の大観園での改革、そして王希峰の古くて巨大な残骸である栄果邸宅の修復のための無節操な努力など、すべて失敗に終わったからです。建物の崩壊の結末は、人間の制御を超えているようです。

それで、賈家の悲劇は本当に避けられないのでしょうか? 建物の崩壊という結末を除けば、賈家には他に選択肢がありません。林黛玉、薛宝柴、そして金陵の十二美女たちには他に道はないのでしょうか?

実際、賈宝玉には賈家を正しい道に戻し、黛玉や他の少女たちを守るチャンスがあった。賈の先祖である寧公と容公が大観世界で景環仙女に言った通りだ。「嫡子の宝玉だけが… 成功する可能性はわずかにある… そしてそれは私の兄弟たちにとっても祝福だ。」

では、賈宝玉が見た賈家の希望はどこにありますか？「袁易源」は、秦克清の葬儀に向かう途中、賈宝玉が農場で謎の兄妹に出会ったと考えています。彼らは目立たない存在ですが、賈家の幸せの唯一の希望です。この兄妹はよく無視されますが、彼らの正体は何ですか？

1. 大観園の女性たちの運命は、栄果屋敷の盛衰と密接に関係しています。

第 70 章では、Shi Xiangyun の主導により、Grand View Garden で最後の詩クラブが開催され、柳の花穂についての詩が書かれました。

柳の花穂の解釈に関しては、生まれつき悲観的な林黛玉であれ、楽観的で心の広い石向雲であれ、「よい風が私を天に舞い上がらせる」という言葉を持つ薛宝才であれ、彼らは皆、柳の花穂が根も束縛もなく、風に漂うウキクサのようであるという点で一致している。

そのため、林黛玉は「東風と春を結婚させよ、私は気にしない、あなたが行く、私はどうやってそこに留まることができようか」と詠み、宝斎は「万糸は永遠に変わらない、彼らが好きなように集まったり離れたりさせよう」と詠み、宝琴は「三つの春のことは東風に任せよう」と詠み、いずれも独立できず、家族の盛衰や利害の増減に従って、浮き草のように漂う使命を持つ少女の運命を表現している。

宝斎が柳の花穂を「東風に均等に巻き上げられる」と表現したように、東風が吹けば、高貴な人であろうと謙虚な人であろうと、心が広い人であろうと悲観的な人であろうと、誰もが「均等に」巻き上げられ、誰も逃れることはできません。しかし、賈家に吹いた東風は良い風ではなく、財産の没収と一族の絶滅につながる東風でした。巣がひっくり返ると、卵は無傷ではいられません。ダイユ、バオチャイ、ユアンチュン、インチュン、タンチュン、シーチュン…は、すべて引きずり下ろされ、悲劇的な結末を迎えました。

2. 秦克清の葬儀の際、賈徴は賈一族を財産の没収や一族の絶滅を含む後戻りできない道へと導いた。

秦克清の死は賈家にとって常に転機とみな​​されてきました。その転機とは何だったのでしょうか？

1. 賈家の衰退は避けられない。

『紅楼夢』の冒頭で、冷紫星が栄果屋敷について演説していたとき、彼はすでに栄果屋敷と寧果屋敷の両方が衰退し、寧果屋敷の秦克清が亡くなり、林黛玉の父であり賈正の最も大切な義理の兄弟である林如海が亡くなり、元春はまだ宮廷での昇進の望みがなく、経済は収入よりも損失が多く、王希峰は栄果屋敷の費用を維持するために高金利で借金をせざるを得ないと述べていました。

賈正が栄果屋敷に手配した重要人物が次々と失敗した。このとき、北京王と他の四王八公が秦克清の葬儀に参列し、賈正に近づこうとした。賈正は石向雲の「どうして他人が私のベ​​ッドの横でぐっすり眠れるだろうか」という言葉に同調して反乱を起こし、賈家に「新たな状況」が訪れた。

2. 元春は側室にされた：賈一族は波乱の道を歩み、結局自爆した。

袁春が公主として任命されたように見えるのは、実は賈徴が北京王と他の4人の王子と8人の公爵と力を合わせて反乱を起こし、皇帝に権力と富を要求することに同意した結果でした。賈一族が反乱に参加したからこそ、皇帝は賈正の娘である元春を献徳妃に昇進させざるを得なかったのだ。

賈一族の反乱はすでに重罪であったが、元春が側室にされた後、賈一族は皇帝を脅迫し、富と名誉を獲得し続けることができると感じ、闘鶏、犬の追い回し、そしてあらゆる種類の悪事に従事し、以前よりもさらに不条理な行動をとるようになった。結局、家族全員が行き詰まってしまいました。

3. 賈家、林黛玉、その他の女性たちにとって最も幸せな道が放棄された。

賈宝玉は栄果邸の4代目の後継者として、実は林黛玉のような女の子たちの幸せな未来を求める機会があったが、それを放棄した。

秦克清の葬儀の後、彼女の遺体は郊外の鉄坎寺に49日間仮安置され、適切な時期に故郷の金陵に運ばれ埋葬される予定だった。鉄坎寺へ向かう途中、賈宝玉と王希峰は休憩のためある荘園に立ち寄り、その際に二夜頭という少女に出会った。

宝玉は糸車を見てとても興味を持ちました。子供のような性格で、前に進み出て手で糸を回し始めました。二留頭という名のとても大胆で率直な女の子が前に進み出て宝玉を止めて言いました。「ちょっと離れて、私が糸を回してあげるから見てて。」宝玉は二留頭という名の少女に良い印象を持ちました。そして、この荘園で、宝玉はシャベルや鍬、そして一流の農具を見て、ため息をつきました。「皿の上の米一粒一粒が、一生懸命働いた結果だと誰が知っているだろうか？」

出発の際、宝玉は2番目の女の子が弟を抱きかかえ、数人の少女とおしゃべりしたり笑ったりしているのを見ました。「宝玉は馬車を降りて彼女たちの後を追いたかったのですが、みんながそうさせてくれないのは分かっていたので、目で彼女たちを見送るしかありませんでした。」

『紅楼夢』に登場する少女たちは、すべて悲壮な雰囲気を漂わせ、あらゆる点で不完全であるが、弟を抱いた2番目の少女と他の数人の少女だけは喜びに満ち、「笑ったりおしゃべりしたり」しており、悲しみの痕跡はまったくない。

実際、この二番目の娘の人生は、賈家の幸福への道です。富や名声を追い求めるのではなく、労働を幸せな生活と交換すること、それが最も現実的で最も幸せな日々です。

これはまさに秦克清が死ぬ前に夢の中で王希峰に示した賈一族の脱出方法だった。先祖の墓の近くにもっと農場、家、土地を買い、そこに私立学校を設立し、子孫に故郷に戻って勉強と農業をさせるという方法だ。

秦克清が賈家に示していた脱出路は、実は二人の少女が生きていた生活だった。曹氏は早くから宝玉にそれを見せ、宝玉も彼らについて行こうとしたが、「誰もが同意するわけではないと分かっていた」ため、諦めざるを得なかった。

これらの人々は誰ですか？ 賈夫人、元春、賈正、王希峰、そして岱玉、薛宝才、丹春などです。農民の劉おばあさんを笑っているのを見ると、彼らの富と名誉への執着がわかります。この富と名誉の追求こそが、賈一族が滅亡した本当の理由です。

「富と名誉を望み、体面を気にする」ことこそが賈家の衰退の本当の原因である。富と名誉を追い求めて、黛玉、宝斎、元春、丹春らは皆、利害交換者として虎の口に送り込まれた。

振り返ってみると、二番目の少女とそのグループは賈家の朱芳ではないでしょうか？ 元春は次子です。彼女は賈家の二番目の娘で、農業をしながら勉強してきたのではないですか？ 彼女の腕の中にいる弟は、彼女よりずっと年上の宝玉ではないでしょうか？ あの小さな女の子たちは、黛玉、宝柴、迎春、丹春、希春などでしょうか？ 農業や勉強で楽しい時間を過ごし、笑いながらおしゃべりをして楽しい時間を過ごすことは、実は紅洞の花の王賈宝玉が女の子たちに与える機会のある楽しい時間なのです。

しかし、残念ながら、賈家は富と名声があまりにも輝かしかったため、公爵の邸宅から農民と読書家へと最終的に移行することはできず、代わりに、彼らは時代の流れに逆らって皇帝に退位を強いることにし、それが彼らの最後の希望でもありました。