『賈怡新書』第10巻の「王妃を立てる意味」の原文は何ですか?

『賈怡新書』第10巻の「王妃を立てる意味」の原文は何ですか?

昔、聖帝が皇太子を立てるとき、皇太子は朝服をまとい、東から階段を上り、皇后に向かって西を向きました。妾は王子を部屋から連れ出し、東へ向かった。史官は本を西に運び、広間に上がり、北を向いて二段の階段の間に立って、「王子の名前は○○です、どうぞ来てください」と言いました。皇帝は儀式を執り行い、皇太子に別れを告げて「あなたは太祖、太宗、そして国を私に託した人です」と言った。妾は二度とそんなことはしないと言った。于三明は「あなたの命令を謹んでお受けします」と言い、頭を下げて立ち去った。太史はそれを太宗に報告し、太宗はそれを太祖、太宗、そして国家に報告した。歴史家が出てきてそれを総督に報告し、総督はそれを知事に報告し、知事はそれを県庁に保管するよう命じた。貴族から庶民に至るまで、男女を問わず皇太子と同じ名前を持つ者はいなかった。このようにして、民衆は守られ、王の座を競う者たちが今も存在する。

権力が明確であれば、国民は安定し、同じ道をたどるでしょう。したがって、皇太子になるために裏切りを求めるのではなく、誰もが首相になるために競争するでしょう。首相が尊敬され、皇太子が謙虚であるということではない。知恵や力で達成できるものではない。現代人は、父親以上に息子のことを知っている人はいないと信じています。そのため、急いで息子を死なせ、次の息子に父親の意志を継がせるのです。これは、親戚同士が親しくならないようにし、兄弟が愛し合わないようにし、世の中の秩序を乱し、世の中の慣習を失わせるようなものなのです。尊重することが大切であり、譲歩しないことは明らかです。これより良い方法はありません。人が突然死んだら、長男を後継者に選ぶべきです。そうすれば、親族は互いに愛し合い、兄弟は互いに争うことがありません。これがこの世で最も正しいことです。民衆が争わないのは、王の宮殿と王の部屋から学ぶからです。

商の唐王は桀を追放し、商の武王は周王を殺したが、これは天下の人々に知られている。大臣でありながら主君を捨て、部下でありながら上司を殺すことは、この世で最も反逆的な行為である。彼がこの世を所有したのは、世に利益をもたらし、害を消し、正義の支配を続けるためであり、そのため彼の名声は世界中に広まり、後世に伝えられた。彼は自分の欠点を隠し、自分の美点を広め、その功績を世に伝えたので、世界中から聖帝と呼ばれました。世界が混乱に陥り、強者が弱者を虐げ、多数が少数を抑圧し、賢者が愚者を騙し、兵士が戦いで疲れ果てて死に、老人や弱者が混乱の中で産業を管理できなくなるとき、世界には皇帝は存在しません。

高祖帝は平民から出世したが、天下を治め、諸侯を統べ、天下に利益をもたらし、害をなくし、天下の武器をことごとく滅ぼした。これは天下最高の徳であったが、天下の誰も高祖帝の徳と美を理解し、その功績を定義して後世に伝えることはできなかった。そのため、世は依然として堕落した世代の徳と慣習、そして高祖帝の功績に従っている。皇帝は皆、時代に合わせて祭祀を定め、物事を計り、時代を治めるために物事を整えます。古いものを変えて古いものに従うことを望む者は、死なない限り必ず滅びる。これが賢者たちが定めたことだ。彼は民衆がそれを変更したことを憎み、彼らを拘束してそれを書物にまとめさせ、後世に知らせた。

<<:  『商王書:民弱化』の原文は何ですか?どのような問題が解決されましたか?

>>:  賈怡の新著第10巻にある胎教の原文は何ですか?

推薦する

『紅楼夢』で、王夫人は薛宝才との結婚を後悔したことがありますか?

皆さんご存知のように、「紅楼夢」の林黛玉と賈宝玉は互いに愛し合っていますが、王夫人は二人を別れさせよ...

封建的な倫理関係を維持した人物を生み出した『隋唐物語』の思想的テーマを探る

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と...

第9章:斉公は文江を魯に嫁がせ、朱丹は周王の肩を撃つ

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

Upper StudyとSouth Studyの違いは何ですか?清朝時代における「上書院を歩く」とはどういう意味だったのでしょうか?

清朝の宮廷において、上書坊と南書坊は極めて重要な教育拠点であった。知識を伝えるだけでなく、王子たちに...

戦いに負けることをなぜ「敗北」と呼ぶのでしょうか?歴史的な起源は何ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が「敗北」という言葉の歴史的起源をお伝えし、皆...

薛宝柴の金のネックレスは偽物ですか?完璧なマッチングは嘘ですか?

人々はよく金と翡翠を一緒に考えますが、金は富を、翡翠は品質を象徴していることを知りません。金は翡翠の...

鏡の中の花 第97話: 妖精が山の上のグループを導き、軍知事のキャンプの謎を解き明かす

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

孫悟空でさえ決して怒らせない女性が誰であるか知っていますか?

観音菩薩は力の面でどれほど強いのでしょうか? 観音菩薩は、唐和尚とその一行が経典を手に入れることに成...

狄青のロマンス第62章:安楽王子が結婚式を楽しみ、西夏の君主が戦争を始める

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...

『徐霞客の旅行記 浙江旅行記 第二部』の原作のあらすじは何ですか?

九日目、空が晴れた朝早く起きて、王静川とともに蘭渓の西門から出て、県を通り過ぎました。郡の前のエリア...

呂不韋の乱の後、漢の皇帝はどのようにして外国の親族が政務に干渉するのを防いだのでしょうか?外部の親族が政府問題に干渉することの危険性は何ですか?

朱魯の乱後、漢の皇帝は親族の政治介入をどのように防いだのでしょうか?親族の政治介入はどのような害をも...

「微遊」は李尚胤が書いた詩です。この詩には隠された意味と含意があります。

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...

李和の「大堤防の歌」:この詩には「風に吹かれた帆と軍馬」のような奇妙で幻想的なスタイルはまったくありません。

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

明章の統治の原因と現れは何ですか?明章の統治は東漢にとってどのような意義があったのでしょうか?

明章の統治の原因と現れは何であり、東漢にとってどのような意味を持つのでしょうか。次の興味深い歴史編集...

「漢江を渡る」の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?

漢江を渡る宋志文山の外からは便りもなく、冬が過ぎて春が来ました。家に近づくにつれて、私はますます臆病...