『紅楼夢』で賈祖母は賈宝玉と林黛玉のどちらかを選ぶ決断をしたのですか？

賈宝玉の結婚は『紅楼夢』の主要なストーリーラインである。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

賈祖母が宝玉と黛玉の結婚を支持し、王夫人が支持する完璧な結婚に反対していることは間違いありません。論理的に言えば、林黛玉は賈祖母の支援を受けているので心配する必要はないはずだ。しかし、実は賈おばあさんは長い間何の動きもなかったため、林黛玉さんは心配し、彼女の健康状態は日に日に悪化していった。子娟は不安で仕方がなかったため、林黛玉を家に連れて帰り、賈宝玉を騙して彼の気持ちを試そうとしたが、それが危うく大惨事を引き起こしそうになった。

第80章が終わるまで、賈おばあちゃんはまだ動かなかった。続編の「スイッチング計画」の由来でもある。実際、第80話以前の手がかりから判断すると、賈祖母は、賈家に敵対する王家との完璧な結婚に決して同意しないだろう。賈一族が王家の樹に首を吊り、当主の子孫が全員王家の血を引いて、王家に支配され飲み込まれることも不可能である。

そのため、賈祖母が賈宝玉と林黛玉の結婚に同意せず、賈家に他にふさわしい結婚相手がいなかったとき、彼女は生きている間に賈宝玉と林黛玉のどちらかを選ばなければならなかったが、これは娘の賈敏に対する説明とも言える。これについては原文に伏線が張られています！

まず、第58話の梨香院の三官の物語の伏線は、林黛玉の死後、賈宝玉が後継者として薛宝才と結婚することです。林黛玉は正妻として名誉を受けることができたが、少なくとも賈宝玉との婚約は成立していた。

第二に、第57章では、薛叔母さんが小湘閣に来て、林黛玉と薛宝才との結婚について話し合いました。最後に彼は言いました。「おばあさんはあなたの兄のバオをとても愛していると思います。彼はとてもハンサムです。もし他の人に彼のことを話したら、彼女は絶対に喜ばないでしょう。あなたの妹のリンを彼と結婚させたほうがいいでしょう。そうすれば、あなたは四隅をすべて手に入れることができます...私がこのアイデアを思いついたら、おばあさんは間違いなくそれを気に入るでしょう。」

薛叔母さんの仲人役の申し出は本心からのものではなかったが、それは重要な伏線だった。薛おばさんがどんなに嫌がっても、賈おばあさんはきっと「喜ぶ」はずだ。後に書かれた「麗湘院の三官」の物語で戴が亡くなり柴が後継者と結婚するという伏線から判断すると、これは将来間違いなく起こるはずだった。

さらに、第17章では、大観園での才能試験中に、小湘閣に対する賈正のコメントは「もしこの窓の下で月明かりの下で読書ができれば、私の人生は無駄にはならないだろう」であり、これは林黛玉に対する客観的な評価であった。これは、賈正が宝玉と黛玉の結婚に楽観的であり、将来的には賈宝玉のために決定を下すことを意味します。

最後に、第66章では、召使の星児が游二傑に栄果屋敷について話し、賈宝玉の結婚について言及し、「将来的には、間違いなく林さんになるでしょう。林さんは病気がちで、二人ともまだ若いので、まだこのことには至っていません。あと30、2年経って、老婦人が口を開いたら、きっと決まるでしょう。」と言っています。

上記の手がかりは曖昧に思えますが、それは単に他の人の話です。しかし、それは宝玉と黛玉の結婚の重要な前兆です。さらに、賈おばあちゃんもこれについて何か言いたいことがあるようです。

(第40章) 元陽は「一対あります。左が『空』です」と言いました。賈牧は「頭の上に青い空があります」と言いました。皆は「よかった」と言いました。元陽は「真ん中は『五六』です」と言いました。賈牧は「六橋の梅の花の香りが骨に染み渡ります」と言いました。元陽は「残りは『六一』です」と言いました。賈牧は「空に赤い太陽が昇っています」と言いました。元陽は「それは『乱れた幽霊』になります」と言いました。賈牧は「この幽霊は鍾馗の足に抱きついています」と言いました。

「天」は賈おばあちゃんが自らを呼ぶ言葉であり、「晴天」は善悪を区別することができ、宝玉と黛玉のために決断を下すことを意味します。そして「六橋の梅の香りが骨まで染み入る」というのは、賈の祖母が認めた林黛玉の優れた資質である。対照的に、賈宝玉は空から昇る赤い太陽のように、宝玉と黛玉の結婚が賈家にもたらす利益を声高に語った。

宝玉と黛玉の結婚は金玉と游の縁談によって阻止され、薛宝才は「乱れた鬼」となった。舒家に執着するために、薛家は金玉と游の縁談を推進し、宝玉と黛玉の結婚を破壊した。ダイが亡くなり、チャイが結婚する結末です。

「頭上には青い空がある」というのは、賈おばあさんが賈家の明るい未来を誇りに思っているだけでなく、宝玉と黛玉の結婚を必ず手配するつもりであることを暗示している。

原文にはさらに明確な手がかりがあり、それは賈おばあさんが最終的に宝玉と黛玉の結婚を決めるという重要な伏線となっている。

(第40章) 賈の母は言いました。「その通りよ！最初は窓の絵を描くためだけだったけど、その後はキルトやカーテンを作るのに使って、うまくいったわ。明日はいくつか見つけて、銀赤色のもので彼のために窓を貼ってあげるわ。」

林黛玉がかつて身につけていた緑色のスクリーンは、小湘閣の全体的な色とマッチしており、古くて誰も気にしていなかった。賈の母が王夫人に網戸の交換を命じたという事実は、王夫人が林黛玉に興味がなく、宝玉と黛玉の結婚に反対していることを示しており、賈の母を不幸にした。

賈母は率先して「銀紅」の紗を使って林黛玉の窓を貼り付けた。「赤」は幸せを表す。彼女は嫁の王夫人に指示し、宝玉と黛玉を婚約させたいと息子と嫁に直接伝えさせた。王夫人はこの時点では何も言わなかったが、当時も何も言うべきではなかった。最終決定権は賈正にある。

「窓のスクリーン」は『紅楼夢』や古代文学では結婚を意味します。例えば、『西室』には「鴻娘も紗窓を通して報告した」とあるが、これは張勝と崔応穎の結婚が鴻娘の支持を受けていたことを意味する。林黛玉が酒を飲んでいるとき、彼女は「紗窓を通して報告する仲人はいない」という言葉を変えました。これは、宝玉と黛玉の結婚が王夫人に認められず、支持されていないことを意味します。

現在、賈の母は衝立を緑から赤に変更するよう命じており、これは第80話以降、賈の母が自らの意志で宝玉と黛玉の婚約を取り仕切ることを決めたことを意味する。残念なことに、現実は賈牧の願いを叶えず、結局は無駄に終わってしまった。それはまた別の話だ。