『紅楼夢』で賈屋敷に入った後の幽二潔の生活はどんな感じでしたか?なぜ彼は金を飲み込んで自殺したのでしょうか?

『紅楼夢』で賈屋敷に入った後の幽二潔の生活はどんな感じでしたか?なぜ彼は金を飲み込んで自殺したのでしょうか?

幽二潔は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の2番目の妻であり、賈震の継母幽夫人の娘である。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』には多くの警告物語があるが、その深みと現実感において、幽二潔ほど警告的な人物はいない。

『紅楼夢』の登場人物の運命を分析するとき、私はいつも登場人物自身の主観的な側面から問題を探す傾向があるので、他の読者があまり注目しない点に気づくことがよくあります。

幽二傑を例に挙げましょう。彼女の最後は「金を飲み込んで自殺」でした。彼女は金塊を胃の中に飲み込んで、このようにして自らの命を絶ちました。とても悲劇的でした。また、幽二傑の悲劇は王希峰によって計画されたものでした。幽二傑を騙して大観園に入らせたり、張華に賈蓮を訴えるようそそのかしたり、秋童を利用して「借り物のナイフで殺す」など、幽二傑はまるで屠殺される子羊のようでした。

読者の多くは心優しい人々です。人道的な感情、そして幽二傑の不利な立場や悲劇的な結末に基づいて、誰もが幽二傑に同情を抱きます。しかし、私は彼女の悲劇の原因をYou Erjie自身から探すことに慣れていますが、これにより、知られていないYou Erjieを見ることができます-You Erjieは実際には典型的な金の亡者です!

幽二潔が『紅楼夢』に初めて登場したとき、彼女は賈容と次のようなやり取りをしていました。

賈容は叔母を見て微笑みながら言った。「叔母さん、また来たのね。父はただあなたがいなくて寂しいだけよ。」 幽二潔は顔を赤らめた。賈容と叔母さんは再びアモムム・ビロサムを奪い取って食べた。幽二潔は一口食べてその残りを顔に吐き出し、賈容はそれを舐めて食べた。 ——第63章

このストーリーはロマンチックな雰囲気が強い。論理的に言えば、You ErjieはJia Rongの兄だが、彼らは「私がパンくずを吐き出し、彼がそれを舐める」などの行動をとることができる。Cao Xueqinもこの詳細を通じてYou ErjieとJia Zhen、そしてJia Rong父子の異常な関係を暗示した。

そして、その後の詳細も、You Erjieが強制されたのではなく、完全に自発的だったことを証明しています。たとえば、第65章では、Jia LianはすでにYou Erjieと密かに結婚していましたが、Jia ZhenはJia Lianの不在を利用して夜にこっそりと来たので、次のシーンが登場しました。

それから4人は一緒に飲んだ。悠二潔は事情を知っていたので、母親を誘って「とても怖い。お母さん、一緒にあそこに散歩に来て」と言いました。悠二潔は理解し、本当に一緒に出かけました。残っているのは小さな女の子たちだけです。それから賈震は三番目の姉の肩に顔をこすりつけ、あらゆる方法で彼女を誘惑した。少女たちはこれを見るのに耐えられず、皆立ち去り、二人は何をしているのか分からないまま楽しんでいました。 ——第65章

悠夫人から悠二姉、悠三姉まで、みんなこのようなことに慣れているようでした。悠二姉はすでに結婚していたので、彼女は自制し始め、自然に妹の悠三姉に賈震を「迎え入れる」ようにしました。これは何と紛らわしい関係でしょう。

以前、幽二潔が賈鎮と一緒にいたいと思った理由は、もちろんお金のためだった。それは幽老娘の心理的な語りからわかる。

さらに、彼女はずっと賈真に経済的援助を頼りにしていたし、婚約の取りまとめも賈真が担当していたので、持参金を自分で買う必要もなかった。賈廉は若者で、張華より十倍も優秀だったので、彼女は急いで次姉のもとへ行き、この件について相談した。次女は気まぐれな性格で、最初は義​​理の兄との関係が悪く、張華に間違った約束をしたことを恨んでいたため、一生ホームレスになった。賈憐が彼女に好意を抱いており、義理の兄が彼女と結婚することを望んでいるのに、なぜ彼女は同意しないのでしょうか? — 第 64 章

この観点から見ると、You ErjieとYou Sanjieは以前Jia Zhenと一緒にいることで一定の経済的利益を得ており、ある程度、彼らはこのいわゆる「援助」のためにJia Zhenと一緒にいました。

一方、幽二潔は気まぐれな性格で、お金がなく、いつも賈珍に頼ってきたため、貴族生活への憧れが心の底から溢れている。郭国英氏が『紅楼夢』誌に書いた「最も無邪気で、憎らしく、哀れなこと ― 幽二傑の悲劇に対する私の見解」という記事の中で、幽二傑のこの虚栄心について次のように言及されている。

(幽二潔は大観園に住みたいと思っていた)この思想的動機は、貴族生活を羨み、それに熱中する以前の俗悪な精神をさらに発展させたものであり、その後の彼女の行動の指導思想でもあり、死ぬまで変わることはなかった。

もう一つ重要な情報があります。賈廉が幽二傑と密かに結婚したのは、家族喪中(賈靖が逝去)と国家喪中(宮殿の老妃が逝去)の期間でした。喪中期間中は結婚できないのが国の方針でしたが、幽二傑は自発的に賈廉と密かに結婚しました。彼女は国家喪中や家族喪中について知らなかったのでしょうか?

これはあり得ないことだ。第63話では、賈静の死のため、游老夫人と游姉妹が寧国屋敷に助けに来た。彼女は家族の孝行を知っているに違いない。宮殿での老皇太后の死は王室の問題であり、世界中の誰もが知っている。どうして游二潔はそれを知らないのか?政策に反することを知りながらも、彼女は自ら進んで賈廉と結婚した。

もう少し理想的に考えてみましょう。You Erjie は、国と家族の喪の期間が終わるまで待ってから Jia Lian と結婚することもできます。

必ずしもユー・エルジエがこのやり方を考えていなかったわけではないが、彼女自身も懸念を抱いていた。喪に服す期間は数年単位で、それを遅らせれば何かが変わるかもしれない。喪に服す期間が終わるまで賈憐と一緒にいて、それから結婚すればいいのだ。しかし、この期間中、賈憐は浮気をせず、次女を迎えた後も彼女を大切に思わなくなったかもしれない。喪の期間が終わった後、賈憐はもう彼女と結婚するつもりはなかったのかもしれない。その後の出来事もこの点を証明している。賈憐が秋童を手に入れた後、彼は幽二潔を無視し始めたのだ。

そのため、賈憐は性行為のために密かに幽二傑と結婚し、幽二傑は生涯の幸福のために賈憐と密かに結婚することを切望していた。二人にはそれぞれ目的があった。

ユー・エルジエの考え方は、現代の物質主義的な女の子たちの考え方と非常に似ています。豊かな生活を送るために、彼女たちは犠牲を払う覚悟があります。その犠牲とは、名誉、身体、あるいは自分の命かもしれません。

賈廉は幽二傑と結婚する前に、ある約束をした。「王希峰はここ数年、重病を患っており、長くは生きられないだろう。彼女が死んだら、私はあなたを廉の二番目の妻として迎える!」幽二傑はこの言葉を完全に信じ、それに希望を託した。彼女は、ある日王希峰が突然病気で亡くなり、突然有名な廉の二番目の妻となり、賈家の生活に入り、彼女の不幸な運命を完全に変えることを待っていた。

しかし、ユー・エルジエは下層階級の女性であり、裕福で権力のある家族の陰謀や欺瞞を経験したことがなく、賈家のすべてのものや人々を当然のこととして受け止めていました。それは、世界一の金持ちの人生は、毎日豚の角煮を食べることに違いないと田舎者が想像しているようなものです。

誰も幽二傑に警鐘を鳴らしていないわけではない。例えば、第66話では、召使の星児が幽二傑に王希峰の性格をはっきりと説明している。

星児は首を振って言った。「おばあちゃんに言ったのよ、あの人(王希峰)には二度と会わないほうがいいって。あの人は口は甘いけど心は辛辣で、裏表があって、表面は笑っていても足元ではつまずくし、野外では火鍋、暗闇ではナイフ。あの人にはそういう性質が全部あるの。三姑もあの人についていくら言っても足りないくらい。おばあちゃんのような優しくて親切な人でも、あの人にはかなわないわ」 - 第65章

星児は王希峰の残酷さを目撃していたが、彼がそれを幽二傑に話したとき、彼女の人生経験では、星児の言葉の真実を理解できなかった。彼女は、これらの召使は主人の悪口を陰で言うのが好きで、彼らの言うことは必ずしも真実ではないと当然のこととして受け止めていた。これはまた、後に王希峰が私服で幽二傑を迎えに花枝巷に来たとき、彼女がすぐに王希峰の容姿に騙され、愚かにも王希峰と一緒に大観園に入ってしまったという事実にもつながっていた。

対照的に、林黛玉と薛宝才のIQとEQを見てみましょう。結局のところ、彼女たちは侯爵邸宅の賢い女性であり、その判断力は幽二傑のそれとはまったく異なります。

園内の姉妹たち、そして李婉、迎春、希春らは皆、鳳潔の善意だと思っていたが、宝玉、黛玉らは内心、鳳潔のことを心配していた。口出しするのは不便だったが、彼女が可哀想でよく来るのを見て、気の毒に思った。毎日二人きりで話をする時、ユー・エルジエは涙を流したが、文句を言う勇気はなかった。馮潔児は悪い態度を見せなかった。 ——第69章

幽二潔は正しい判断ができず、拷問を受けた後も声を上げることができませんでした。なぜかご存じですか?

それはまるで貧乏人が金持ちの前に立っているようなもので、当然ながら自分が相手より劣っていると感じています。他人の言うことはすべて理にかなっていると思っています。そうでなければ、なぜ他の人は金持ちなのに、私は貧乏なのでしょうか? 幽二潔は賈邸の誰にも腹を立てることをしませんでした。秋童が人前で彼女を侮辱し、王夫人と賈夫人の前で陰口を言ったとしても、彼女は文句を言うことをしませんでした。これは何と悲しい精神性でしょう。

夢の中で、幽三姉が王希峰を殺して王希峰と一緒に自分たちを巻き込むように言った時も、幽二姉は「私は性格が悪いから、こんな目に遭うのよ。どうして他人を巻き込む必要があるの?」と考えた。幽三姉はため息をついて、立ち去ることしかできなかった。

幽二潔の悲劇的な運命は、彼女の性格と大きく関係しています。彼女の物質主義的な精神と貴族生活への愛着、そして自己卑下的な自己認識は、彼女を押しつぶすのに十分です。もし王希峰が本当に病死し、幽二潔が連の二番目の妻になったとしても、彼女は望んだ人生を送れないかもしれないと私は疑っています。

さらに残念なのは、結局、幽二潔は首を吊るのではなく、「金を飲み込む」という自殺を選んだことだ。彼女は死ぬまでこの虚しい執着から逃れられなかった。

<<:  紅楼夢第2章:賈夫人が揚州市で亡くなり、冷子星が栄果屋敷について演説する

>>:  紅楼夢第7章:宮廷に花を贈る、賈廉が西風と戯れる、寧屋敷での宴会、宝玉が秦忠と出会う

推薦する

陳宜興の漢文エッセイの原文と翻訳、陳宜興、提供名:周道

陳宜興は、号を周道といい、江左の陳氏族の出身で、先祖は代々榮川に住んでいた。進士から九九郎、十官編集...

『紅楼夢』では、中秋節に賈家の全員が賈夫人の訓戒に耳を傾けなかったのはなぜですか?

『紅楼夢』では、賈珍は中秋節に祖母に月餅とスイカを贈りました。賈さんのお母さんは月餅を食べた後、月餅...

曹操の有名な詩の一節を鑑賞する:水は深く、橋は壊れ、私は道の真ん中をさまよっている

魏の武帝、曹操(155年 - 220年3月15日)は、雅号を孟徳、あだ名を阿満、吉理といい、沛国桥県...

ミャオ族の衣装はどんな感じですか?ミャオ族の衣服の特徴は何ですか?

今日は『Interesting History』編集長がミャオ族の服装の特徴をお伝えします。興味のあ...

夏に足を浸す必要があるのはなぜですか?夏に足湯に浸かるとどんなメリットや効果がありますか?

夏の暑い時期に足を浸すと健康に悪いことはないと言われています。古いことわざには、「春に足を浸すと太陽...

袁梅の「苔」:詩人は苔を見て、それについて歌うことができ、それは非常に洞察力がある

袁眉(1716年3月25日 - 1798年1月3日)、号は子才、号は建寨、晩年は蒼山居師、綏遠師、綏...

「春が来る喜び:金魚の玉帯と洛蘭坡」という歌をどのように鑑賞すればよいでしょうか?

【オリジナル】金魚玉ベルト洛蘭バックル、 5人の侯爵は黒い傘と赤い旗の下にリストされています。山と川...

『紅楼夢』の薛宝才の赤い麝香ビーズはどこから来たのですか?何がポイントですか?

薛宝柴は『紅楼夢』のヒロインで、林黛玉と並ぶ存在です。以下の記事はInteresting Histo...

古典文学の傑作『論衡』:第15巻:明玉篇全文

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

袁震の『五離別詩』の二番目の詩の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

袁震の『五離別詩』の二番目の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が特に知りたい質...

『紅楼夢』には誕生日パーティーがいくつ登場しますか?それぞれいつでしたか?

『紅楼夢』には誕生日パーティーがいくつ登場しましたか?今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事を持ってき...

熙公17年の儒教の古典『古梁伝』の原文は何ですか?

顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...

三国志における陶謙の紹介:陶謙はどのように亡くなったのか?

陶謙(132-194)、雅号は公祖とも呼ばれる。彼は丹陽県(現在の安徽省宣城市)の出身でした。漢末期...

「雍由楽・京口北址昔日回想」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

永楽·京口の北古亭で昔を懐かしむ新奇集(宋代)古今東西、英雄はどこにでもいるが、孫仲武を見つける者は...

「パパイヤ山を眺める」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

王木瓜山李白(唐)早起きして日の出を眺め、夕方には鳥が巣に戻る様子を眺めましょう。ゲストはパパイヤ山...