『紅楼夢』でライ・マーはなぜ王希峰の誕生日パーティーに出席したのですか？

『紅楼夢』では、賈夫人の80歳の誕生日を除けば、おそらく馮叔母さんの誕生日だけがそれと同じくらい盛大だった。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

頼おばあさんは『紅楼夢』に登場する賈家の年長の召使です。本の中で頼おばあさんが働いている人について直接言及されていませんが、賈おばあさんが頼おばあさんに接する礼儀正しさや敬意から判断すると、頼おばあさんは幼少期に賈宝玉の祖父に仕えていたに違いないと推測されます。彼女は賈おばあさんと同世代で、年功序列の点では対等であるはずです。

ライおばあさんは感情知能が高く、人との付き合いが上手で、彼女の言うことは主人を喜ばせる人です。彼女は賈家の召使であったが、召使の中で最も成功し、最も長い勤続年数を誇っていた。頼おばあさんは、主人を救ってくれた焦大ほど賈家には感謝していなかったが、かつては二代目の容公に仕えており、上級の召使とみなすことができた。

賈家には、年長者に仕えた使用人は年下の主人よりも敬意を持って扱われるという規則があり、来馬も例外ではない。頼尚姐が『紅楼夢』に公式に登場したとき、彼女はすでに引退しており、家に召使を雇って老後を楽しんでいた。彼女は『紅楼夢』の召使たちの中では老君主とみな​​されていた。しかし、それでも彼女は、王希峰の誕生日など、賈家のいくつかの重要な行事に出席しなければなりませんでした。

では、なぜ引退した頼おばあちゃんが王希峰の誕生日を祝うために出てきたのでしょうか? 曹雪琴: 奴隷でいるのはつらいことだ。

1. ナニー・ライは高い感情知能を持っています。

莱大の母はすぐに立ち上がり、笑いながら言った。「これはまったく逆です。私は二人の婦人に腹を立てています。あちらには息子と嫁がいて、こちらには姪と娘がいます。しかし、彼らは姑と娘の味方ではなく、他人の味方をしています。息子と嫁は他人になり、姪と娘は家族以外の姪になってしまいました。」賈夫人と皆は笑った。莱大の母は再び尋ねた。「お嬢さんたちは十二両の給料をもらっているのだから、当然私たちの給料は少なくていいでしょう。」これを聞いた賈牧は言った。「それはあり得ません。あなたたちは少なくていいのですが、皆さんはみんなお金持ちだと知っています。身分は低くても、お金は多いのです。同じ額を払ってもらっても大丈夫です。」これを聞いた侍女たちはすぐに同意した。

来馬と賈夫人の会話から、来馬の感情知能が非常に高いことがわかります。彼女は賈家の使用人ですが、最年長の使用人です。主人を頼りに、すでに財産を蓄え、独立した家業を持ち、使用人を自分に仕えさせています。彼女は賈夫人の目には裕福な人です。

王希峰の誕生日に、彼女は自分の給料の取り分を減らし、奴隷としての生き方をよく知っていることを示した。しかし、賈祖母は、これは受け入れられないと感じた。頼おばあさんの地位と立場を考えると、李万や他の人たちのように、銀十二両を支払うべきだった。

賈家の使用人の中で、ライ・マーの家族が確かに最も裕福であることがわかります。賈おばあさんがライ・マーを金持ちと呼ぶのは冗談のようですが、決して誇張ではありません。ライおばあさんの家には家と庭があります。庭はかなり広く、ジアさんの家族が両親に会いに来る別荘の半分の広さに相当します。使用人の家族がこのような庭園を持っていることは本当に珍しく、それはライ・マーの家族が裕福であることを示すのに十分です。実際、ナニー・ライは裕福なだけでなく、非常に高い感情的知能も持っています。彼女はずっと前に引退していたが、賈家の邸宅での活動によく参加していた。王希峰は賈家の邸宅の家政婦だった。頼馬は断りなくも王希峰の誕生日パーティーを欠席することはなかった。

2. ナニー・ライは奴隷としての生き方をよく知っています。

頼馬はため息をついて言った。「どうして私が彼らのことを気にかけられるというのでしょう？ 放っておけばいいのです！ 先日、彼らは家で私に平伏しました。私には何も良いことは言えませんでした。私は言いました。『兄さん、あなたは役人で横暴だなんて言わないでください！ あなたは今年30歳です。あなたは誰かの奴隷ですが、生まれたときに主人の恩寵によって解放されました。主人の大きな祝福とあなたの父と母のおかげで、あなたは若い主人のように読み書きを学び、鳳凰を抱く女中、妻、乳母のように成長しました。どうして「奴隷」という言葉の書き方を知っているのですか！ あなたは楽しむことしか知らず、あなたの祖父とあなたの父が受けた苦しみを知らないのです。私は二、三の人生を耐えて、ようやくあなたのような人を得ました。私は子供の頃からさまざまな苦難を経験しましたが、私が費やしたお金はあなたを銀の男にもしました。あなたが20歳になると、主人の祝福を受け、明るい未来があります。飢えと飢えに苦しむ人々がどれだけ耐えなければならないか見てください。あなたは奴隷です、あなたは運を台無しにしました！今、あなたは10年間楽しんでいますが、主人があなたを再び選ぶようにした方法がわかりません。郡の役人は小さいですが、大きな仕事があります。郡の役人はその郡の人々の親です。規則を遵守せず、国に忠誠を尽くし、主人に孝行しなければ、天はあなたを容認しないのではないかと心配しています。」

この文章で、作家の曹雪芹は頼おばあさんの口を通して、奴隷であることの辛さと困難さを綴っています。もちろん、主人の保護のもと、息子の頼大は栄果屋敷の執事となり、頼おばあさんの孫の頼尚栄は地方の役人に選出されました。これも頼家にとって名誉なことでした。

このことからも、老領主の頼馬が奴隷制度に精通していたことが分かります。頼馬は孫が選出された後、わざわざ賈邸に行き、領主たちを自宅での宴会に招待しました。彼は一方では師匠たちの助力に感謝し、その恩を決して忘れないことを示していた。他方では、孫の頼尚栄が親官に選ばれたことを誇示していた。

さらに、曹雪芹は王希峰と李万の言葉を通じて、頼馬が老貴婦人であることを改めて指摘した。頼馬は賈家の召使であったが、三代を経て賈家は独自の産業を持つようになった。頼馬の孫である頼尚栄は、生まれたときから賈家の他の若い主人と同じだった。食事や着替えの時には召使がいて、学校にも通い、ついには主人の保護のもとで将来が開けた。

話を戻しましょう。頼おばあさんの奴隷生活のやり方によると、王希峰のような若い女性が誕生日を祝うときは、たとえ王希峰が知らせなくても、自ら進んで出席し、家政婦の王希峰への感謝と敬意を表します。彼女は引退を理由に王希峰氏の誕生日パーティーへの出席を拒否するつもりはない。

逆に、もしライ・マが召使としての道理を理解しておらず、家が繁栄した後も主人に感謝の気持ちを示さなかったら、ライ家には屋敷はなかったかもしれない。

このことから、ナニー・ライは非常に高い感情知能を持っているだけでなく、奴隷としての生き方にも精通していることがわかります。彼は主君の前で子孫を教え、主君を讃える歌を歌い、賈夫人を筆頭とする賈一族の主君たちから深く愛され、信頼されていました。黎おばあさんは黎家の繁栄に多大な貢献をしており、このおばあさんが普通の人ではないことが分かります。