『紅楼夢』で金川が死んだ後、薛宝才はどのような態度を取ったのでしょうか？なんでそんなに寒いの？

金川は『紅楼夢』の登場人物で、王夫人の部屋で働く女中である。四人の猛者メイドの一人。 Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを案内します。

林黛玉に比べ、金陵十二美女のリーダーでもある薛宝才は、間違いなく読者からより多くの批判を受けています。黛玉を嫌う人は、せいぜい彼女が狭量でよそよそしいと批判するだけですが、宝才を嫌う人は道徳的なレベルにまで達し、宝才が世俗的で陰謀を企んでいること、そして獨翠亭で黛玉を中傷したことを批判します（第27章）。第32章では、金川が井戸に飛び込んで自殺しました。その知らせを聞いた宝才は、王夫人を慰めに行き、「彼女はただ混乱しているだけで、死んでも惜しくはありません」と確信を持って言いました。この発言は読者の痛いところに直接触れ、薛宝才は性格が低く、嫌われていると信じ込ませます。

これまでずっと宝柴を「薛宝柴」と罵倒してきた人たちは、この例を「薛宝柴は卑劣な人間だ」と証明するための必要な議論として利用してきた。しかし、この見方は、間違いなく表面的な読み方と物語の十分な理解の欠如によって引き起こされた誤解です。この出来事のプロセスを「分解」して詳細に分析すると、宝仔の金川の死に対する評価は、実際には客観的な条件によって制限されていることがわかります。これらの客観的な条件は、宝仔が卑劣な性格の女性ではないことを決定付けています。著者は、「紅楼夢」のテキストに基づいて分析し、多くの評論家による宝仔に対する誤解を払拭しようとしています。

まず、読者である私たちは、神の視点から宝仔を判断することはできません。金川は賈宝玉と浮気をしていたため、寝たふりをしていた王夫人に見つかり、追い出されました。王夫人はその場で激怒し、金川を追い出しました。読者である私たちはこれらのプロセスを知っていますが、重要な点は、宝仔はこれらのことを知らなかったということです。

宝仔は金川が井戸に飛び込んだことをどうやって知ったのでしょうか? 彼女は賈屋敷の女中からこの情報を得ました。 この女中でさえ、金川が井戸に飛び込んだ本当の理由を知りませんでした。 原文を見てみましょう:

彼女が言い終わる前に、女中が慌ててやって来て言った。「どこでこんなことを聞​​いたの？金伝児さんが井戸に飛び込んで死んだのよ！先日、なぜか追い出されたの。家中で泣き叫んでいたのに、誰も気に留めなかったの。でも、姿を消したの。今、南東の隅の井戸で水を汲んでいた人が死体を見つけたの。急いで人に頼んで引き上げてもらったら、彼女だったのよ。家族がまだ助けようとしているけど、だめよ。」宝仔は言った。「おかしいわね。」 - 第32章

すると、薛宝才は金川が王夫人のお気に入りの侍女だと思い、彼女を慰めるために王夫人のもとへ急いで行った。つまり、私たちのクラスメイトの薛宝才は、金川が井戸に飛び込んで自殺したことだけを最初から最後まで知っていました。金川が追い払われたのはなぜでしょうか？なぜ井戸に飛び込んで自殺したのでしょうか？彼女自身も混乱していましたが、王先生のところに行って、ようやく金川が追い払われたという答えを得ました。しかし残念なことに、この答えは王先生がでっち上げたものでした。原文を見てみましょう。

王夫人はうなずき、泣きながら言った。「不思議なことをご存じですか？金伝児が突然井戸に飛び込んで死んだんです。」宝仔はそれを聞いて、「なぜ理由もなく井戸に飛び込んだのですか？これは不思議です。」と言った。王夫人は言った。「先日、彼女が私のものを壊したので、私は怒って彼女を数回殴り、追いかけました。私は2日間彼女に怒っていたとだけ言って、彼女に上がるように言ったのですが、彼女はとても怒って井戸に飛び込んで死んでしまいました。私のせいではないのですか？」 - 第32章

私たち読者は神の視点を持っているので、金川が追い払われたことの真実を当然知っていますし、王夫人がここで嘘をついていることも知っています。何かが壊れたからではありません！

しかし問題は、宝仔が全く何も知らず、王不仁の嘘が宝仔に伝わると、それが真実であるとみなされることです。

もちろん、後になって賈歓や趙叔母のような噂話好きの人たちが賈家の中で賈宝玉が金川と浮気しているという噂を広め、金川が井戸に飛び込んで自殺した可能性もあります。宝仔は真実を知っているかもしれませんが、現時点では宝仔はそれを知りません。王夫人は彼女にとって年上で叔母でもあるので、王夫人の言ったことは当然真実だと思っています。

このような状況下で、宝仔は金川を「侮辱」し、彼女の死は全く残念ではないと言ったが、彼女の言葉は非常に合理的であった。今日でも、多くの人が宝仔と同じ評価をするのではないかと心配している。宝仔が金川の井戸への飛び込みをどのように評価したかを見てみましょう。

宝仔はため息をついて言った。「おばさんは優しい人だからそう思っているんだ。私が見たところ、意地悪で井戸に飛び込んだわけではない。たぶん、そこに住むために降りてきたか、井戸の近くで遊んでいて滑って落ちたんだろう。あそこに閉じ込められることに慣れているから、外に出たら自然に遊び回るんだ。どうしてそんなに寛大になれるんだ？寛大だとしても、ただの愚か者だ。残念じゃないよ。」 - 第32章

宝仔の言ったことに何か間違いはあるだろうか。全く間違っていない。それどころか、非常によく考えられている。はい、金川は何かを壊したので、主人が怒るのは当然で、一時的に彼女を追い払いました。そんな些細なことで、金川は井戸に飛び込みたいのですか？彼女の精神的忍耐力はあまりにも貧弱でした！

そのため、宝仔は金川が井戸に飛び込んで自殺したのではなく、遊んでいるときに誤って井戸に落ちた可能性が高いと考えました。宝仔は、金川がそのような些細なことで井戸に飛び込んだとは信じられず、彼女の死は事故に違いないと考えました。同時に、もし金川が本当にそのような些細なことで自殺したのであれば、彼女は愚かな人であり、彼女の死は残念なことではないと指摘した。

宝仔氏の分析はすべて王夫人の「嘘」に基づいており、彼女の発言には何ら間違いはない。今日のように、上司の物を誤って壊し、上司があなたに一言言っただけで、あなたは振り返ってビルから飛び降り自殺しました。これはあまりにも奇妙です。宝仔が金川の死についてそのような評価を下したのは、そのような合理的な考慮に基づいていました。

したがって、金川の死についての宝斎のコメントを、彼女が冷酷で無関心な人物であるという証拠として使うことはまったく受け入れられない。これらの評論家は、記事を書く代わりに、「紅楼夢」を何度も読んで、テキストとプロットを徹底的に理解したほうがよいだろう。そうすれば、多くの疑問は自然に解消されるだろう。