『紅楼夢』で方官が尼僧になったことと丹春が結婚したことにはどのような関係があるのでしょうか？真実とは何でしょうか？

『紅楼夢』は章立ての長編小説であり、中国古典四大傑作の第一作とされている。 ご存知ですか、次の興味深い歴史編集者が説明します

1987年の映画化まで、丹春の結婚については基本的に触れられていなかったが、賈萊の母の誕生日の宴会で南安妃が女性の顔を見るために顔を借りたというヒントはあった。実はそうではありません。丹春の結婚も最初の八十章で触れられており、迎春の結婚と一緒に触れられています。注意深く読まないと、この詳細を見逃してしまいます。

今回、方観、瑞観、欧観は追い出され、出家したいと願い、水月寺の智同と地蔵寺の元信に引き取られて出家した。この時、邢夫人は賈英春をそこへ連れて帰り、孫家が誰かを送って彼女に会いに来るのを待とうとした。もう一つの詳細、たった一文、それは丹春の結婚についてだった。

原文は次の通りです。 王夫人はもともと優しい人でした。初めてこの言葉を聞いたとき、それは子供が不満を抱いているだけの言葉であり、将来は平和に暮らせず、罰を受けるだろうと思いました。この二人の誘拐犯の言うことを聞いてみると、とても納得できます。さらに、最近は家庭内でトラブルが多く、邢夫人が人を遣わして、明日は迎春を家に連れ帰って2日間泊めて、みんなに会わせる予定だと知らせてきました。また、仲人が丹春たちと話をしに来ました。私はもう機嫌が悪く、こんな些細なことに気を配る暇もありません。

これは『紅楼夢』第77話の一節です。方観らは尼僧になりたかったのですが、これが丹春の結婚につながりました。そして、それは突然持ち出されたのではなく、ずっと以前から予告されていました。

では、賈潭春との結婚を申し込むために正式な仲人を派遣したのは誰でしょうか?

まず第一に、タンチュンの運命は王女になることです。リー・ワンらがタンチュンに言った冗談から判断すると、タンチュンが引いたくじは彼女が王女になることを暗示していた。この時点で、最初の80章ではまだ戦争について言及されていません。賈の祖母の誕生日の宴会で、南安妃が誕生日を祝うために賈邸に来て、賈邸の娘たちに会いたいと言ったことが言及されました。賈の祖母は3番目の娘だけを彼女に同行させました。これらの言葉は非常に意味深いです。

原文は次の通りです。南安太飛は笑って言った。「それなら、誰かに誘ってもらいなさい。」賈の母は振り返り、馮潔児に命じた。「石、薛、林の4人を連れて来なさい。そして、あなたの三番目の妹に同行するように頼みなさい。」

賈祖母は南安公主の意図をよく理解していたため、石祥雲、薛宝柴、薛宝琴、林黛玉の4人の娘に同行するよう頼んだ。本当のヒロインは、賈家の娘で才能豊かで美しい賈丹春だった。賈夫人のこの計らいが、邢夫人の不満を招いた。邢夫人の考えでは、南安妃が訪ねてきたとき、賈夫人は丹春のためだけに計らい、姉の応春を置き去りにした。彼女は偏見を言う勇気はなく、応春が丹春より優れているべきだとだけ言った。しかし、応春はあらゆる点で丹春より劣っていたので、邢夫人は非常に怒った。

実は、賈おばあさんの才覚はまさにここにあります。彼女は南安妃のような人なら誰でも彼女の目に留まるわけではないことをよく知っています。たとえ彼女が応春を推しても、南安妃は彼女を好まないかもしれません。そこで彼女は、最も優秀で将来有望な丹春を直接排除します。彼女の目的は非常に明確で、丹春の結婚を利用して賈家の宮廷での地位を固めることです。南安妃の家族から南安県の王子を選ぶのは良い選択です。

第二に、南安妃が丹春を好んでいるということは、彼女と結婚する意図があることを意味します。賈の母の誕生日の宴会で、賈は石向雲、薛宝柴、薛宝琴、林黛玉の出席を手配した。賈の手配を心配する人もいて、賈の行動は丹春のライバルを増やすためではないと考えていた。

実は、ここに賈祖母の才覚がある。もし丹春だけを同席させるように手配していたら、南安妃は賈家がわざとこの娘を推したと思うだろう。このように、同じように優れた女性4人が同席する方がよい。そうすれば、丹春の優秀さがよりよく表れ、同時に南安妃が不自然だと感じることもない。石祥雲、薛宝斎、薛宝琴、林黛玉については、たとえこの四人が特に優秀であったとしても、南安妃が賈家を通さずに彼らのうちの誰かと結婚するよう求めることはなかった。その理由は次の三つである。

1. Shi Xiangyunはすでに婚約しています。南安妃と石祥雲の親しさから判断すると、南安妃は石祥雲がすでに婚約していることをよく知っているはずです。たとえ南安妃が石祥雲がすでに婚約していることを知らなかったとしても、彼女は息子に代わって石祥雲に結婚を求めることはないでしょう。理由は簡単です。当時、石家の発展は常に下り坂で、石祥雲は両親が亡くなった孤児でした。南安妃が息子のために彼女と結婚しても、息子の将来にはまったく役立ちません。それどころか、南安宮に迷惑をかけることになります。したがって、南安妃にはそのような意図はありませんでした。もしそのような意図があったら、とっくに石家にプロポーズし、今日のような機会を待ってお互いに会うことはなかったでしょう。

2. 商人の娘と結婚することはできません。薛家はいくら裕福でも、商人としての身分を捨てることはできない。この身分があるからこそ、薛宝才と薛宝琴がどれだけ優秀であっても、丹春にとって脅威にはならない。賈の母は、南安妃が商人の娘を嫁に選ぶことはないと信じており、賈の母は、南安妃が薛家の二人の娘に好意を抱くことはないと確信している。

3. 両親を亡くした孤児、リン・ダイユ。才能と美貌の両面で、林黛玉は間違いなく4人の少女の中で最も優れているが、彼女には2つの欠点がある。1つは両親が亡くなり、祖母と暮らしていること、もう1つは体が弱く病弱だということ。

賈の祖母は、南安妃に対する理解に基づいて、家族の利益を第一に、息子の幸福を第二に、そして自身の人格と健康を第三に優先すると信じていました。黛玉は三つの条件をほとんど満たしていない。両親は亡くなっており、彼女は体が弱く、祖母の家に住んでいます。このような状況は南安妃の好みではないため、黛玉は丹春に何の影響も及ぼさないでしょう。

このような状況で、丹春は祖母の計らいで、賈家の令嬢として南安妃と二人きりで会うことになりました。このめったにない機会は南安妃に非常に良い印象を与えました。また、丹春の優れた働きは南安妃にとても気に入られ、結婚の意向を匂わせました。

そして、元公主の地位は、南安妃が賈家の娘を娶る際の第一条件でもあった。その社会では、子どもが結婚する際に考慮されるのは、子どもの幸せではなく、相手の力や政治的な利益でした。そのため、ほとんどが政略結婚であり、お互いに好意を持って結婚することは稀でした。彼らの愛のほとんどは結婚前に始まり、中にはお互いを好きになれず、不幸な結婚生活による鬱で死んでしまう人もいます。

南安妃は誕生日を祝うために賈邸へ行き、賈邸の令嬢たちに会いたいと思っていました。彼女の目的は、ただ会うことではなく、実は息子の妻を選ぶことだったのです。南安妃が賈家を選んだのは、袁妃の地位のためでした。袁妃の寵愛が薄れたり、地位が揺らいだりしたら、南安妃は現実的に賈家を捨てて他の家を選ぶだろうと私は信じています。

南安妃は誕生日の宴会ですでに丹春に好意を抱いており、賈家との縁談にも興味を持っていたため、官吏を派遣して丹春に会い、結婚を申し込んだのも当然のことでした。王子の王女は皇帝が結婚するのが普通だと言う人もいます。たとえ南安妃が丹春に好意を抱いていたとしても、息子の結婚は皇帝の手を借りなければなりません。しかし、南安妃が息子に正室ではなく側室を求めた場合には、対応は異なるでしょう。

丹春の私生児であることを考えれば、南安妃が丹春に息子の側室になってほしいと頼んだとしても、賈一族はそれが不適切だとは思わなかっただろう。もし彼女が側室ではなく正室、つまり公主であれば、宮中の元公主の条件に基づいて、皇帝に妹の結婚を認めてもらうよう求めることは難しくないだろう。そのため、南安妃が丹春に息子との結婚を求めた時、賈一族は彼女が正室であろうと側室であろうと断ることはなかった。そのため、王夫人はこの件を非常に慎重に扱い、方冠らが尼になるといった些細なことには関心を示さなかった。

したがって、方官が尼僧になることと丹春が結婚することはすべてずっと以前から予告されており、その答えは賈牧の誕生日の宴会にあった。しかし、その後、南安王が戦争に敗れ、皇帝は王女を外国の王子と結婚させたいと考えました。南安王女は娘を遠く離れた場所に嫁がせることに耐えられず、とても気に入った丹春を養女として選び、息子と引き換えに外国の王子と結婚させました。丹春の運命は南安妃によって作られたものであり、南安妃によって台無しにされたものであることがわかります。この人物のせいで、丹春の運命は完全に変わりました。