『紅楼夢』で、なぜ西仁は宝玉に蹴られて血を流したのですか？

希仁は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の2番目であり、宝玉の部屋の4人の侍女のリーダーである。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

賈祖母は、彼女の「誠実で忠誠心がある」性格に感銘を受け、彼女を賈宝玉に仕えるよう派遣した。

希仁は賈夫人の信頼に応え、賈宝玉をとても大切に世話したため、乳母の李馬は見劣りし、すぐに賈宝玉の側から締め出されました。

希仁は李おばあちゃんを「追い払い」、賈宝玉の日常生活を全面的に管理し、さらには「密かに性交」し、本当の夫婦となった。しばらくの間、賈宝玉は彼女に完全に従順で、他の人とは違った扱いをしていました。

希仁は高潔な女性という評判通り、常に宝玉に誠実な助言と助言を与えていた。彼女のしたことはメイドとしての義務を超えており、彼女はまさに妻であり両親のようでした。彼女は尊敬すべき、愛すべき人です。

しかし、その日、西仁は怒りに駆られた賈宝玉に脇腹を蹴られ、血を吐いてしまった。治癒した後も、隠れた痛みに悩まされていた。

(第30章) 希仁は廊下を歩いてドアまで行き、外を見ると、雨に濡れた鶏のように濡れた宝玉が目に入った。西仁はそれを見て、不安と面白さの両方を感じました。彼女は急いでドアを開け、身をかがめて手を叩きながら笑いました。「なぜこんなに大雨の中を走っているのですか？主人が戻ってきたことをどうやって知ったのですか？」宝玉は非常に怒って、ドアを開けた人を蹴りたいと思いました。しかし、ドアを開けたとき、それが誰であるかを見ず、あの小さなメイドたちだと思い、足を上げて彼らのあばら骨を蹴りました。シレンは「ああ！」と叫びました。宝玉は悪態をつき続けた。「この卑劣な生き物どもめ！私はいつもお前たちのことを誇りに思っているのに、お前たちはまったく恐れていない。ますます私を馬鹿にしている。」そう言いながら頭を下げてみると、泣いているのは西人だった。彼は蹴った相手を間違えたことに気づき、慌てて笑顔で言った。「ああ、お前か！どこを蹴ったんだ？」

シレンは主人から「叱責」されたことはなく、殴られたり叱られたりしたことは一度もありませんでした。これは彼女がいかに優秀であったかを示しています。賈宝玉の蹴りは、本当に希仁の心を打った。

心の痛みは体の痛みよりも耐え難く、賈宝玉の蹴りは間違いなく特に強烈だった！ 西仁は肋骨の下の痛みだけを感じ、夕食を食べることさえできないほど不快だった。夕方、シャワーを浴びるために服を脱いだとき、彼は肋骨にボウルほどの大きさのあざがあるのに気づいた。彼はショックを受けたが、何も言う勇気がなかった。彼はしばらく眠りに落ち、夢の中で痛みを感じました。彼は眠りながら「痛い」と口ずさむしかありませんでした...宝玉はこれを聞いて、ランプを持って地面に照らしました。すると、地面に一口の血が見えました。宝玉は慌てて「これはひどい！」と言った。これを見た希仁もがっかりした。

シレンは血を吐き、悲痛な思いをしました。これは、古代人が、若者が血を吐くことは「早死」の兆候であり、人生を台無しにする運命にあると信じていたためです。

原文には、賈宝玉が大雨でずぶ濡れになり、長い間戸を叩いたが誰も開けてくれなかったため、怒って召使を蹴って罰したとある。

Xiren が追い出された真相は、決して単純なものではありません。賈宝玉は当時激怒していたが、それは長い間抑え込んでいた憤りの結果だった！たとえ西仁が初日に逃げることができたとしても、15日目には逃げられない！

賈宝玉が希仁を蹴った日は特に不運だった！朝、林黛玉と和解しようとしたが、慎重だったにもかかわらず無視された。その後、彼は間違ったことを言って、薛宝柴を激怒させ、彼女は小女を使って彼を「叱責」した。賈宝玉は姉妹たちと遊ぶのが恥ずかしかったので、母親の部屋に逃げ込み、そこでメイドの金川児に性的行為をしたところ、王夫人に捕まりました。金川児は殴られ、恥ずかしさのあまり大観園に逃げ帰りました。バラのアーバーの下で、霊観のバラの絵に魅了され、大雨に濡れてしまいました...急いで易宏院に戻りましたが、長い間ノックしても誰もドアを開けませんでした！

その日、賈宝玉は怒りで冷水を飲むだけでも歯が痛くなるほどだった。溜まっていた怒りがすべてあの蹴りに集中していたのだ！あの機会に西仁が蹴られるなんて、ちょっと不公平だ。

しかし、問題の根源を辿ってみれば、賈宝玉が大観園に入居する前からすでに敵意が蓄積され始めており、いずれ何かが起こるはずだった。

賈宝玉は大観園に引っ越してから、両親や年長者の束縛から解放され、一日中歩き回り、とても幸せを感じていました。怡虹院の女の子たちは皆、彼に従って問題を起こし、林黛玉、薛宝柴、希仁など数人だけが彼を屈服させることができた。

元春が両親に会いに帰省した後、希仁は賈宝玉に3度アドバイスした。石向雲が来た後、希仁は賈宝玉に「不愉快だが正直なアドバイス」を与えた。なぜなら、賈宝玉は遊び好きで、姉妹たちと親しくなりすぎて失礼だったからだ。

賈宝玉は当時すでに西仁に不満を抱いていたため、わざとおだてて思児に近づき、西仁の言うことを聞かなくなった。彼は李馬に嫌気がさして追い出そうとした時と同じ過ちを繰り返した。これは「悪人を愛し、善人を避ける」の典型的な例だ！

この間、賈宝玉は最初に密かに禁書を読み、賈歓に焼かれ、五人の鬼に呪われ、「西室の恋」を使って林黛玉をからかい、俳優の江玉漢と友達になり、清虚寺の後で林黛玉と大喧嘩をした...

どの物語でも、賈宝玉の行動は「良い子」のそれとは相反する。

Xiren はそれをすべて見て心配していたので、彼に「アドバイス」するために全力を尽くすだろう。賈宝宇の彼女に対する「不満」も日に日に蓄積されていった。

賈宝玉の心の中では、希仁に対する不満はいつもの優しい言葉と優しさで隠されていた。しかし、その日、林黛玉、薛宝柴、金伝児、霊冠など一連の人々や出来事に挑発され、彼女はついに我慢できなくなり爆発した。

賈宝玉は、抑えきれない怒りを「発散」させる必要に迫られている。彼は、黛玉や柴のような人を怒らせるわけにはいかない。唯一、彼にとって親しく、憎しみに満ち、何でもできる相手は、希仁だけである。そのため、ドアが開いたとき、賈宝玉がそれが西人だと気づかなかったとは言い難いが、蹴りを引っ込めようとは思わなかったことは確かだ！

当時の賈宝玉は、わがままで邪悪な「暴君」のようで、どんどん間違った道を歩み、つ​​いには第33話で賈正に殴り倒された。 Xiren は正しい。彼もマスターの世話が必要なのだ。その後、彼はついに止まりました！

精神的に言えば、この時期の賈宝玉の反乱は、規則の制約から一時的に解放された後に方向性を失ったことによるものでした。

行動面では、賈宝玉は自分の甘えに最後の緊迫感を加えていた。

時には、善と悪の違いは、考え方の違いだけであり、また、さまざまな人々の視点によっても異なります。

賈宝玉の抵抗は確かに鎮圧された。しかし、それはまた、制御を失うことの恐ろしさも示しています。彼は最も有能な攻撃者である Xiren を蹴り、重傷を負わせました。これは道徳と礼儀の喪失の兆候であり、事態を正す必要がありました。そうでなければ、賈正が言ったように、遅かれ早かれ「家族に災難をもたらす」ことになるだろう。

本文 | ジュン・ジャンヤが紅楼夢について語る