第59章: 玉池公は災難を逃れて農耕に戻る; 劉黒太は軍を率いて首都を侵略する

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

第59章: 玉池公は災難を逃れて農耕に戻る; 劉黒太は朝廷を侵略するために軍隊を編成する

その瞬間、于池公は「おお、すごい！」と叫びました。袁済は部下にもう一度引っ張るように命じ、彼らは続けて15、6回引っ張り、15、6個の皮膚と肉を取り除きました。魚池公は屠殺される豚のように叫び続けた。「ああ、とても痛い！」 袁基は罵った。「この泥棒、今日の威信はどこだ？ 私の傅扁はどこだ？ 早く教えてくれ！」 魚池公は彼に操られ、逃げ場がなくなった。彼は「ああ、陛下、どうか私を許してください！ 昨晩酔っていた時に傅扁を失くしたと思います。どこにいるかわかりません。どこで傅扁をあなたに返してもらえるでしょうか？」と言うことしかできなかった。

袁基は激怒し、彼を拷問しようとしていたところ、外から、陸軍大臣の劉文静が機密事項について太子と面会したがっているという報告を聞きました。二人の王子は秘密事項があると聞いて、外の広間から出て会わなければなりませんでした。 After Liu Wenjing finished paying his respects, the two princes asked, "Sir, what do you want to ask for advice?" Liu Wenjing said, "I came to my house because of Yuchi Gong's wives, Hei and Bai. They said, 'We met yesterday in front of the emperor, but they didn't see their husbands and they had no place to look for them. But there was a piece of paper saying that it was Your Majesty's Fubian, and they wanted to see the emperor, so they came to ask for it.' When I heard this, I took it out. It was very serious, so I came to tell Your Majesty." The two princes were shocked and asked, "What should we do now?" Wenjing said, "This is not a joke. In my humble opinion, we must find Yuchi Gong and return him, and then ask for Fubian. Otherwise, if Hei and Bai go to see the emperor, Your Majesty will know, and Your Majesty will not be safe. I'm leaving now."

そう言うと、彼は振り返って立ち去った。二人の王子は彼を急いで引っ張って、「私と一緒にこの問題について話し合うのに悩まされたい」と言った。 Liu Wenjingは、「正直に言って、Yuchi Gongを持っている場合、私はそれを返すことができます出かけた。文静は傅扁を取り出して返しながら、「今、私がいなかったら、君たち二人は危うく問題を起こしそうだった。私がこの紙を返したので、すべてはうまくいくと安心してください」と言った後、彼は立ち上がって立ち去った。読者の皆様、劉文静はこの服従の文書をどこで手に入れたのでしょうか。それは徐茂公が家に隠れて陰陽を計算し、人を田老に遣わして秦王にこの服従の文書を受け取るように頼んだからです。そこで私は、玉璽公を救出するためにこの計画を考案しました。これらの些細な事柄については詳しく説明しません。

伝えられるところによると、于池公は釈放されたとき、まるで金の釣り針から逃げ出した巨大な亀のようだった。彼は急いで城を出て、途中で家族を探した。幸運にも、黒と白は同じ方向で彼と会っていた。二人は会って、お互いに事情を説明した。黒夫人と白夫人は恐れおののき、「幸いにも、神様が私たちを祝福し、不幸を幸運に変えてくれました。そうでなければ、私たちは決して出会うことはできなかったでしょう」と言いました。玉池公はため息をつき、「私は唐に降伏してから、妻に爵位を与え、子供たちを養ってくれることを願っていました。しかし、今はこのように苦しまなければなりません。一生商売を続けて、農民になったほうがましです」と言いました。夫婦三人は、一日以上、昼夜を問わず旅を続けました。山の向こうの麦県の農場に戻り、家を見つけたとき、彼は戦争に巻き込まれ、妻は行方不明になり、土地はすべて破壊されたことを知りました。玉池公はしばらくため息をつき、農地を再編し、農業で生計を立て、村人たちと楽しく酒を飲まなければならなかった。それ以上の詳細は明かされていない。

さらに、建成と袁忌は秦王の将軍たちに対して陰謀を企て、秦王に危害を加えようとして人々をしばしば投獄した。秦王には徐茂公が時々世話をしてくれると誰が思ったでしょうか。そのため、劉文静は常に警戒し、彼をしっかりと世話していたため、彼は何もできませんでした。二人の王は激怒し、文敬に危害を加えようとしたが、軍事力は文敬の手に握られており、危害を加えることはできなかったため、諦めざるを得なかった。

唐の王族が互いに殺し合っているという知らせが、思いがけず明州の劉黒太に伝わった。劉黒太は夏明王竇建徳の元帥であった。建徳が殺されたため、国は指導者を失い、将軍たちは劉黒太を指導者に選出し、後漢王と呼んだ。その日、劉黒太はその知らせを聞いて大喜びし、叫んだ。「唐同よ、お前とその盗賊団はいつまでも世に跋扈するものと思っていたが、お前が散り散りになる時が来るとは思わなかった！今主君の仇を討たないなら、いつやるのだ？」そして蘇定方元帥を連れて10万人の兵士を選抜し、陝西の長安に進軍した。彼らが玉陵関に到着し、城から10マイル離れた場所に陣を張ると、劉黒太は蘇定方元帥に峠を占領するよう命じた。丁芳は命令を受け、銃を手に取り馬に乗り、兵を率いて城に向かい、叫んだ。「城の軍曹たちよ、城を守っている将校たちに早く降伏するように言いなさい。そうすればすべて終わりだ。もし拒否するなら、私はすぐに城を虐殺する。後悔してももう遅い！」城を守っている兵士たちは司令官のオフィスに報告し、「明州の劉黒太が兵を率いて竇建徳の仇討ちをしており、一部の将軍が城下で戦っています。どうか決断を命じてください。」と言った。

この関門を守っていた将軍は王九龍であった。彼と彼の兄弟の王九虎はもともと山東省出身で、後に日本で通訳として働いていた。その日、彼は秦叔宝を助けて王太子敖玉を滅ぼし、唐に降伏した。高祖は彼を毓陵関の将軍に任命した。王はニュースを聞いたとき、彼の兄弟は誰が戦うのか？」と尋ねた。王は、「あなたはスーダファンです。私は以前にルオヤンであなたを見て、夜に唐のキャンプを奪い、それから姿を消しましたあなたとQin QiongはAo Yu王子を殺すために共謀したと聞きました。丁芳は一計を案じ、馬を方向転換させて走り去り、九虎もその後を追った。丁芳は銃を置き、弓矢を取り出して矢を放ち、九虎の心臓を直撃させ、九虎を落馬させた。丁芳は馬から降りて首を切り落とし、勝利を収めて陣営に戻り、陣営の門に首を掲げた。敗れた兵士は城に駆けつけ、「大変だ！二代目主君が戦いで殺され、その首が陣の門に置かれている！」と報告した。王九龍は衝撃を受け、城を封鎖して守備するよう命じた。そして、長安に役人を派遣して高祖に会わせ、助けを求めた。高祖皇帝が誰を派遣したのかは不明です。次の章をお待ちください。